首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送安宣义还雒阳 > 一语消百忧

“一语消百忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一语消百忧”出自哪首诗？

答案： “一语消百忧”出自： 宋代 慕容彦逢的 《送安宣义还雒阳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī yǔ xiāo bǎi yōu ，诗句平仄： 。

问题2：“一语消百忧”的上一句是什么？

答案： “一语消百忧”的上一句是： 寮寀得之子 , 诗句拼音为： liáo cǎi dé zhī zǐ ，诗句平仄： 。

问题3：“一语消百忧”的下一句是什么？

答案： “一语消百忧”的下一句是： 虀盐对晨饷 , 诗句拼音为： jī yán duì chén xiǎng ，诗句平仄：平仄仄平仄。

“一语消百忧”全诗

送安宣义还雒阳 (sòng ān xuān yì huán luò yáng)

。 朝代：宋 。    作者： 慕容彦逢。

学省无吏窘，官稳如林丘。
寮寀得之子，一语消百忧。
虀盐对晨饷，菘韭余时羞。
淡薄本同适，言归异初谋。
亲庭奉喜庆，退有园池幽。
乐事乃如此，揽执安肯留。
尘区饶滞念，役役无时休。
冲襟得高躅，视身等虚舟。
嵩少多逸士，盍往从之游。
相见试举似，此语颇胜不。

仄仄平仄仄，平仄○平平。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
○○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄？○仄，仄仄平仄○。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
平仄平仄仄，仄仄○平平。
○仄仄仄仄，仄仄○○仄。

xué shěng wú lì jiǒng ， guān wěn rú lín qiū 。
liáo cǎi dé zhī zǐ ， yī yǔ xiāo bǎi yōu 。
jī yán duì chén xiǎng ， sōng jiǔ yú shí xiū 。
dàn báo běn tóng shì ， yán guī yì chū móu 。
qīn tíng fèng xǐ qìng ， tuì yǒu yuán chí yōu 。
lè shì nǎi rú cǐ ， lǎn zhí ān kěn liú 。
chén qū ráo zhì niàn ， yì yì wú shí xiū 。
chōng jīn dé gāo zhú ， shì shēn děng xū zhōu 。
sōng shǎo duō yì shì ， hé wǎng cóng zhī yóu 。
xiāng jiàn shì jǔ sì ， cǐ yǔ pō shèng bù 。

“一语消百忧”繁体原文

送安宣義還雒陽

學省無吏窘，官穩如林丘。
寮寀得之子，一語消百憂。
虀鹽對晨餉，菘韭餘時羞。
淡薄本同適，言歸異初謀。
親庭奉喜慶，退有園池幽。
樂事迺如此，攬執安肯留。
塵區饒滯念，役役無時休。
沖襟得高躅，視身等虛舟。
嵩少多逸士，盍往從之遊。
相見試舉似，此語頗勝不。

“一语消百忧”韵律对照

仄仄平仄仄，平仄○平平。
学省无吏窘，官稳如林丘。

平仄仄平仄，仄仄平仄平。
寮寀得之子，一语消百忧。

平仄仄平仄，平仄平平平。
虀盐对晨饷，菘韭余时羞。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
淡薄本同适，言归异初谋。

○○仄仄仄，仄仄平平平。
亲庭奉喜庆，退有园池幽。

仄仄？○仄，仄仄平仄○。
乐事乃如此，揽执安肯留。

平平平仄仄，仄仄平平平。
尘区饶滞念，役役无时休。

平平仄平仄，仄平仄平平。
冲襟得高躅，视身等虚舟。

平仄平仄仄，仄仄○平平。
嵩少多逸士，盍往从之游。

○仄仄仄仄，仄仄○○仄。
相见试举似，此语颇胜不。

“一语消百忧”全诗注音

xué shěng wú lì jiǒng ， guān wěn rú lín qiū 。

学省无吏窘，官稳如林丘。

liáo cǎi dé zhī zǐ ， yī yǔ xiāo bǎi yōu 。

寮寀得之子，一语消百忧。

jī yán duì chén xiǎng ， sōng jiǔ yú shí xiū 。

虀盐对晨饷，菘韭余时羞。

dàn báo běn tóng shì ， yán guī yì chū móu 。

淡薄本同适，言归异初谋。

qīn tíng fèng xǐ qìng ， tuì yǒu yuán chí yōu 。

亲庭奉喜庆，退有园池幽。

lè shì nǎi rú cǐ ， lǎn zhí ān kěn liú 。

乐事乃如此，揽执安肯留。

chén qū ráo zhì niàn ， yì yì wú shí xiū 。

尘区饶滞念，役役无时休。

chōng jīn dé gāo zhú ， shì shēn děng xū zhōu 。

冲襟得高躅，视身等虚舟。

sōng shǎo duō yì shì ， hé wǎng cóng zhī yóu 。

嵩少多逸士，盍往从之游。

xiāng jiàn shì jǔ sì ， cǐ yǔ pō shèng bù 。

相见试举似，此语颇胜不。

“一语消百忧”全诗翻译

译文：
学省中没有官吏困扰，官员的职位稳固如同林丘的树木一样牢固。
学寮里的学子们获得了子承父业的机会，一句话就能消除百种忧虑。
以竹盐和菜饭为早餐，而其他菜肴则显得有些羞涩。
心灵淡泊，本应随遇而安，但言归于好像回到了最初的计划。
在家中陪伴亲人，参加喜庆的宴会，离开了城市喧嚣，来到了宁静的园池里。
欢乐事物只是如此而已，把握政务的人怎么会留在这里呢。
尘世的琐事还困扰着我的思绪，役使着我的时间，没有休息的时候。
奋发进取，踏上高高的台阶，把自己的身份看得很虚幻，就像坐在一只虚无的小船上。
嵩山下年轻的才子很多，何不前往那里游览，与他们共同交流。
相见时尽量举止得体，这句话显然胜过其他的表达。

总结：全文：这篇古文描述了学省中官员地位稳固，而学寮中的学子们通过得到父辈的机会，能摆脱忧虑。早餐只有竹盐和菜饭，而其他菜肴则显得有些羞涩。心灵淡泊本应安于现状，但却选择回到最初的计划。在家中陪伴亲人，参加喜庆的宴会，离开喧嚣，享受园池的宁静。然而，这样的乐事对于把握政务的人来说并不吸引。作者感慨尘世琐事困扰，时刻被役使，渴望奋发进取，超越现状。他提到嵩山下有很多年轻的才子，欲前往与他们交流。最后，他强调在相见时应该举止得体。

“一语消百忧”总结赏析

这首诗《送安宣义还雒阳》是慕容彦逢的作品，表达了送别安宣义归乡的情感，以下是赏析：
这首诗以简洁的语言表达了诗人对安宣义的送别之情。首先，诗人提到了安宣义在官场中的优越地位，似乎是学省中的高官，官位稳定如同林丘一般。这一描写为后文的离别和别离增添了更多的情感。
然后，诗人以一种淡泊的语调，描述了安宣义在家庭和田园生活中的幸福。家庭和园池的幽静与快乐形成了鲜明的对比，突显出了官场和家庭生活的反差。
诗人接着表达了对安宣义离去的不舍之情，感叹于他的去向和自己的宿命，似乎感到自己仍然困于尘埃之中，无法得到休息。但与此同时，诗人也希望安宣义能够顺利前行，追求更高的境界，像一叶孤舟一样在浩瀚的世界中航行。
最后，诗人鼓励安宣义前去嵩山，那里有众多的逸士，可以与他共享山水之乐。这也暗示了诗人对安宣义的祝愿，希望他在离别后能够继续追求自己的理想和幸福。

“一语消百忧”诗句作者慕容彦逢介绍：

慕容彦逢（一○六七～一一一七），字叔遇（宋刘兴祖《摛文堂集序》），宜兴（今属江苏）人。哲宗元佑三年（一○八八）进士，调池州铜陵簿，知鄂州崇阳。绍圣二年（一○九五）中宏词科（《宋会要辑稿》选举一二之四），迁淮南节度推官，越州教授。元符元年（一○九八）迁太学博士。徽宗崇宁元年（一一○二），除秘书省校书郎，擢监察御史，中书舍人。大观元年（一一○七），权翰林学士，除尚书兵部侍郎，改吏部，进兼侍读，出知汝州。四年，加集贤殿修撰（同上书选举三三之二五）。政和元年（一一一一），召兼侍讲并议礼局，预修《政和五礼新仪》。六年，除给事中（同上书职官七之二五）。七年，以刑部尚书致仕，卒，年五十一。宣和二年（一一二○）谥文友。有集三十卷（《宋史·艺文志》），及内外制、奏议等，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》中辑成《摛文堂集》十五卷。事见宋蒋瑎撰《慕容彦逢墓志铭》（《摛文堂集附录》）。　慕容彦逢诗二卷，以影印文渊阁《四库全书·摛文堂集》爲底本，参校清光绪二十三年武进盛氏刊文澜阁《四库全书》本（简称盛本）等。另据《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“一语消百忧”相关诗句：

“一语消百忧”每个字的意思：

包含“一语消百忧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂