“忍将荣悴问虚中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忍将荣悴问虚中”出自哪首诗?
答案: “忍将荣悴问虚中”出自: 宋代 陈造的 《郝泽民主簿赠诗次韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rěn jiāng róng cuì wèn xū zhōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“忍将荣悴问虚中”的上一句是什么?
答案:
“忍将荣悴问虚中”的上一句是: 薄宦年来尚转蓬 , 诗句拼音为:báo huàn nián lái shàng zhuǎn péng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“忍将荣悴问虚中”的下一句是什么?
答案: “忍将荣悴问虚中”的下一句是: 共怜杜老谙为客 , 诗句拼音为: gòng lián dù lǎo ān wèi kè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“忍将荣悴问虚中”全诗
郝泽民主簿赠诗次韵二首 其二 (hǎo zé mín zhǔ bó zèng shī cì yùn èr shǒu qí èr)
薄宦年来尚转蓬,忍将荣悴问虚中。
共怜杜老谙为客,不讶元忠厌作公。
胜日笑谭方衮衮,残冬光景苦匆匆。
棋枰得隽诗反水,谁信吾徒旧讳穷。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
“忍将荣悴问虚中”繁体原文
郝澤民主簿贈詩次韻二首 其二
薄宦年來尚轉蓬,忍將榮悴問虛中。
共憐杜老諳爲客,不訝元忠厭作公。
勝日笑譚方衮衮,殘冬光景苦匆匆。
棋枰得雋詩反水,誰信吾徒舊諱窮。
“忍将荣悴问虚中”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
薄宦年来尚转蓬,忍将荣悴问虚中。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
共怜杜老谙为客,不讶元忠厌作公。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
胜日笑谭方衮衮,残冬光景苦匆匆。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
棋枰得隽诗反水,谁信吾徒旧讳穷。
“忍将荣悴问虚中”全诗注音
薄宦年来尚转蓬,忍将荣悴问虚中。
共怜杜老谙为客,不讶元忠厌作公。
胜日笑谭方衮衮,残冬光景苦匆匆。
棋枰得隽诗反水,谁信吾徒旧讳穷。
“忍将荣悴问虚中”全诗翻译
译文:
薄宦多年以来,仍然像飘荡的蓬一样漂泊不定,不禁问自己,忍受着光荣的衰颓,寻找虚无的归宿。
同情杜老,精通待客之道,不奇怪元忠对于官职已经厌倦。
美好的日子笑谈着谭方的才华和威严,但残酷的冬天里光景却匆匆逝去。
棋枰得到了优美的诗篇,反映了水面倒影的景象,谁会相信我这些徒子徒孙曾经被称为穷困潦倒。
全诗表达了诗人深沉的人生感慨,他在宦途中颠沛流离,遭受荣华与荒谬的交替,对官场的虚无和功名的空虚产生了疑问。诗人同情杜老谙,认为他在游历世间的过程中悟得待人处世之道。并且,诗人自嘲道自己的才华并未得到应有的认可,而只能以棋枰得到隽美的诗篇反映自己的心境,以此来寄托心中的感慨。整首诗描绘了一个飘摇不定、追求真理与内心愿望的古代士人形象。
“忍将荣悴问虚中”相关诗句:
- 忍将荣悴问虚中 出自 [宋] 陈造 ·《郝泽民主簿赠诗次韵二首 其二 》
- 莫将荣悴汩於中 出自 [宋] 赵拚 ·《勉郡学诸生 》
- 荣悴休问命 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因上人晚菊简魏定父 其二 》
- 邂逅犹须问悴荣 出自 [宋] 吴锡畴 ·《棣华堂先大父国录叔大父安抚教授之地堂前古桂岿然独存花时踏月徘徊其下诵先君旧隠之诗次韵追感 》
- 今日相逢问荣悴 出自 [唐] 刘伯翁 ·《奉酬窦三中丞见赠 》
- 不将荣悴等闲看 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵王茶马海棠四绝 清淑堂海棠 》
- 荣悴俯仰中 出自 [宋] 程洵 ·《董铢求诗赋古风二章示之 其一 》
- 荣悴俯仰中 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶戴主簿 》
- 荣悴一日中 出自 [宋] 孙觌 ·《妙觉寺三咏 芙蓉 》
- 睡中荣悴岂关身 出自 [宋] 谢薖 ·《题陈先生华山高卧图 》
- 荣悴中分亦偶然 出自 [宋] 楼钥 ·《杨州琼花 》
- 憔悴中间独自荣 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和尚用之秀才梅花二首 其二 》
- 个中本自无荣悴 出自 [宋] 刘才邵 ·《鉴上人通内外学徧游访方晚栖旧隐年来示疾遂不出山牡丹四窠见寄因成三绝句以谢 其三 》
- 忍将虚诞误时人 出自 [唐] 吕温 ·《题石勒城二首 二 》
- 忍将玉轴问遗民 出自 [宋] 何梦桂 ·《哭桥陵 》
- 却将憔悴到中台 出自 [宋] 宋祁 ·《将到都先献枢密太尉相公 》
- 荣悴纷纷醉梦中 出自 [宋] 陆游 ·《读史二首 其二 》
- 忍见孤憔悴 出自 [唐] 傅翕 ·《率题六章 第一章叹伫归珠至今获 》
- 我方忍慾将忍饥 出自 [宋] 王炎 ·《次韵答简簿 》
- 忍教憔悴向人间 出自 [宋] 李九龄 ·《上清辞五首 其四 》