“荣悴俯仰中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荣悴俯仰中”出自哪首诗?
答案: “荣悴俯仰中”出自: 宋代 苏轼的 《和陶戴主簿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: róng cuì fǔ yǎng zhōng ,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题2:“荣悴俯仰中”的上一句是什么?
答案:
“荣悴俯仰中”的上一句是: 时时小摇落 , 诗句拼音为: shí shí xiǎo yáo luò
,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题3:“荣悴俯仰中”的下一句是什么?
答案: “荣悴俯仰中”的下一句是: 上天信包荒 , 诗句拼音为: shàng tiān xìn bāo huāng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“荣悴俯仰中”全诗
和陶戴主簿 (hé táo dài zhǔ bó)
海南无冬夏,安知岁将穷。
时时小摇落,荣悴俯仰中。
上天信包荒,佳植无由丰。
鉏耰代肃杀,有择非霜风。
手栽兰与菊,侑我清宴终。
撷芳眼已明,饮酒腹尚冲。
草去土自隤,井深墙愈隆。
勿笑一亩园,蚁垤齐衡嵩。
仄平平平仄,平平仄○平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平仄平平,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄○平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
“荣悴俯仰中”繁体原文
和陶戴主簿
海南無冬夏,安知歲將窮。
時時小摇落,榮悴俯仰中。
上天信包荒,佳植無由豐。
鉏耰代肅殺,有擇非霜風。
手栽蘭與菊,侑我清宴終。
擷芳眼已明,飲酒腹尚沖。
草去土自隤,井深牆愈隆。
勿笑一畝園,蟻垤齊衡嵩。
“荣悴俯仰中”韵律对照
仄平平平仄,平平仄○平。
海南无冬夏,安知岁将穷。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
时时小摇落,荣悴俯仰中。
仄平仄平平,平仄平平平。
上天信包荒,佳植无由丰。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
鉏耰代肃杀,有择非霜风。
仄○平仄仄,仄仄平仄平。
手栽兰与菊,侑我清宴终。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
撷芳眼已明,饮酒腹尚冲。
仄仄仄仄平,仄○平仄平。
草去土自隤,井深墙愈隆。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
勿笑一亩园,蚁垤齐衡嵩。
“荣悴俯仰中”全诗注音
海南无冬夏,安知岁将穷。
时时小摇落,荣悴俯仰中。
上天信包荒,佳植无由丰。
鉏耰代肃杀,有择非霜风。
手栽兰与菊,侑我清宴终。
撷芳眼已明,饮酒腹尚冲。
草去土自隤,井深墙愈隆。
勿笑一亩园,蚁垤齐衡嵩。
“荣悴俯仰中”全诗翻译
译文:
海南没有冬天和夏天,怎么知道岁月将要结束呢?时时有小摇落,荣华悴落在忧愁和仰望之间。天上的信任托付给荒废,美好的植物没有得到丰茂的机缘。铲耰取代了守肃,有选择却并非因霜风。亲手栽种兰花和菊花,宴会上享用的时候,才能得到清雅的滋味。采取了芬芳,眼睛已经明亮,喝酒时胃还是热烈的。草离去,土自然会下陷,井越深,墙越高。不要笑一个亩园,蚂蚁的土堆也齐整得像嵩山一样。
总结:全文:这篇古文描述了海南的特殊气候,反映了时间的流逝和物是人非的悲欢离合。描写了草木的生长与凋零,以及人生的起伏和选择。虽然只是一个亩园的小地方,但作者从中领悟到人生哲理。
“荣悴俯仰中”相关诗句:
- 荣悴俯仰中 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶戴主簿 》
- 荣悴俯仰中 出自 [宋] 程洵 ·《董铢求诗赋古风二章示之 其一 》
- 枯荣俯仰中 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其六 》
- 俯仰同鲜荣 出自 [宋] 朱熹 ·《六月十五日诣水公庵雨作 》
- 荣华俯仰忧患随 出自 [宋] 王安石 ·《送春 》
- 荣华俯仰成尘迹 出自 [宋] 熊瑞 ·《达且同知即席索芙蓉诗 》
- 荣悴一日中 出自 [宋] 孙觌 ·《妙觉寺三咏 芙蓉 》
- 睡中荣悴岂关身 出自 [宋] 谢薖 ·《题陈先生华山高卧图 》
- 荣悴中分亦偶然 出自 [宋] 楼钥 ·《杨州琼花 》
- 莫将荣悴汩於中 出自 [宋] 赵拚 ·《勉郡学诸生 》
- 个中本自无荣悴 出自 [宋] 刘才邵 ·《鉴上人通内外学徧游访方晚栖旧隐年来示疾遂不出山牡丹四窠见寄因成三绝句以谢 其三 》
- 憔悴中间独自荣 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和尚用之秀才梅花二首 其二 》
- 忍将荣悴问虚中 出自 [宋] 陈造 ·《郝泽民主簿赠诗次韵二首 其二 》
- 俯仰宇宙中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题抚州戴秀才息心亭 》
- 俯仰风中松 出自 [宋] 程俱 ·《自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其一 》
- 俯仰百年中 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《和博古直五首 其二 》
- 自然俯仰中 出自 [宋] 王銍 ·《蒙蔡藏用惠古风一轴叹仰不足辄赋病桐书爲谢戚深而词哀耳 》
- 俯仰夏令中 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事九首 其九 》
- 云霄俯仰中 出自 [宋] 秦观 ·《拟郡学试东风解冻 》
- 衰残俯仰中 出自 [宋] 陆游 ·《居三山时方四十余今三十六年久已谢事而连岁小稔喜甚有作 》