“且作闲人静中坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且作闲人静中坐”出自哪首诗?
答案: “且作闲人静中坐”出自: 宋代 黄裳的 《送郭公域》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě zuò xián rén jìng zhōng zuò ,诗句平仄: ○仄○平仄○仄 。
问题2:“且作闲人静中坐”的上一句是什么?
答案:
“且作闲人静中坐”的上一句是: 聚散浮云眼前过 , 诗句拼音为: jù sàn fú yún yǎn qián guò
,诗句平仄: ○仄○平仄○仄 。
问题3:“且作闲人静中坐”的下一句是什么?
答案: “且作闲人静中坐”的下一句是: 画梁燕子急归来 , 诗句拼音为: huà liáng yàn zi jí guī lái ,诗句平仄:仄平○仄仄平平。
“且作闲人静中坐”全诗
送郭公域 (sòng guō gōng yù)
官冷犹能愿邻好,侧听欢声亦开抱。
朝曦未合败顽冻,来问仙舟已登道。
但见风铃送余韵,慧佐尊前迹如扫。
汾阳远裔今有人,插架万轴谁能贫。
豪气欲吞天下士,舌上古今时复陈。
熙朝未遇将谁尤,芳辰不乐还自嗔。
聚散浮云眼前过,且作闲人静中坐。
画梁燕子急归来,莫放故园春自老。
平仄○平仄平仄,仄○平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄○平平,平平仄仄平仄平。
仄仄平平仄平○,○仄○平仄○仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
“且作闲人静中坐”繁体原文
送郭公域
官冷猶能願鄰好,側聽歡聲亦開抱。
朝曦未合敗頑凍,來問仙舟已登道。
但見風鈴送餘韵,慧佐尊前迹如掃。
汾陽遠裔今有人,插架萬軸誰能貧。
豪氣欲吞天下士,舌上古今時復陳。
熙朝未遇將誰尤,芳辰不樂還自嗔。
聚散浮雲眼前過,且作閒人靜中坐。
畫梁燕子急歸來,莫放故園春自老。
“且作闲人静中坐”韵律对照
平仄○平仄平仄,仄○平平仄平仄。
官冷犹能愿邻好,侧听欢声亦开抱。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
朝曦未合败顽冻,来问仙舟已登道。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
但见风铃送余韵,慧佐尊前迹如扫。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
汾阳远裔今有人,插架万轴谁能贫。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
豪气欲吞天下士,舌上古今时复陈。
平平仄仄○平平,平平仄仄平仄平。
熙朝未遇将谁尤,芳辰不乐还自嗔。
仄仄平平仄平○,○仄○平仄○仄。
聚散浮云眼前过,且作闲人静中坐。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
画梁燕子急归来,莫放故园春自老。
“且作闲人静中坐”全诗注音
官冷犹能愿邻好,侧听欢声亦开抱。
朝曦未合败顽冻,来问仙舟已登道。
但见风铃送余韵,慧佐尊前迹如扫。
汾阳远裔今有人,插架万轴谁能贫。
豪气欲吞天下士,舌上古今时复陈。
熙朝未遇将谁尤,芳辰不乐还自嗔。
聚散浮云眼前过,且作闲人静中坐。
画梁燕子急归来,莫放故园春自老。
“且作闲人静中坐”全诗翻译
译文:
官冷犹能愿邻好,侧听欢声亦开抱。
朝曦未合败顽冻,来问仙舟已登道。
但见风铃送余韵,慧佐尊前迹如扫。
汾阳远裔今有人,插架万轴谁能贫。
豪气欲吞天下士,舌上古今时复陈。
熙朝未遇将谁尤,芳辰不乐还自嗔。
聚散浮云眼前过,且作闲人静中坐。
画梁燕子急归来,莫放故园春自老。
全文总结:这篇古文描写了一个官员冷清而仍愿意与邻人和睦相处,甚至在旁聆听欢声笑语也会怀抱开阔。早晨阳光未合,但坚决战胜冬季的寒冷,积极登仙舟追求道路。看到风铃尚在送余音,慧佐之人依然虔诚地前去拜访,像是将自己的痕迹扫清一样。有一位来自汾阳的后代有了出色的成就,如今插架上有万卷书,但这究竟谁能过上贫困的日子呢?这位豪气逼人,希望吞噬天下的人,通过舌头不断述说古今的事情。熙朝时未遇到令人尤为嗔怪的人物,而他自己在芳华年华却不快乐。生活中的聚散如同浮云般转瞬即逝,此时还是作为闲人坐在一旁静心沉思吧。画中的梁上燕子急匆匆归来,不要忽视故园的春光,不要让青春轻易老去。
“且作闲人静中坐”相关诗句:
- 且作闲人静中坐 出自 [宋] 黄裳 ·《送郭公域 》
- 堂中燕坐静且寿 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题高汝一少卿识山堂 》
- 且来闲坐菊丛中 出自 [宋] 黄裳 ·《菊花 其四 》
- 闲中坐作蜘蛛隠 出自 [宋] 吴璋 ·《句 其一一 》
- 信缘须作且闲人 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 七 》
- 闲斋人静日方中 出自 [宋] 程洵 ·《次韵张顺之春日杂诗 其三 》
- 且作梦中人 出自 [宋] 丘葵 ·《到郡城忆江钓 》
- 坐中烟水向人闲 出自 [唐] 赵嘏 ·《句 》
- 坐中谁作伊洛人 出自 [宋] 吴则礼 ·《郭因芍药洛中本 》
- 故人新作坐中宾 出自 [宋] 范成大 ·《新作锦亭程咏之提刑赋诗次其韵二首 其一 》
- 绿艳闲且静 出自 [唐] 王维 ·《红牡丹 》
- 且须静守心斋坐 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其六 》
- 闲行静坐 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其六四 》
- 闲行静坐 出自 [宋] 邵雍 ·《自适吟 》
- 绮阁青台静且闲 出自 [唐] 王勃 ·《落花落 》
- 静坐不知闲 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四二六 》
- 闲行静坐乐谁知 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其三 》
- 静坐闲窗对短檠 出自 [宋] 罗烨 ·《小说引子 其一 》
- 静坐闲翻案上书 出自 [宋] 韩淲 ·《读书 》
- 茅堂静坐白云闲 出自 [宋] 释净端 ·《山居 其一 》