“槿篱月三间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“槿篱月三间”出自哪首诗?
答案: “槿篱月三间”出自: 宋代 方岳的 《燕来巢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐn lí yuè sān jiān ,诗句平仄: 仄平仄○○ 。
问题2:“槿篱月三间”的上一句是什么?
答案:
“槿篱月三间”的上一句是: 客户寄村疃 , 诗句拼音为: kè hù jì cūn tuǎn
,诗句平仄: 仄平仄○○ 。
问题3:“槿篱月三间”的下一句是什么?
答案: “槿篱月三间”的下一句是: 荒寒天不管 , 诗句拼音为: huāng hán tiān bù guǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“槿篱月三间”全诗
燕来巢 (yàn lái cháo)
吾贫自无家,客户寄村疃。
槿篱月三间,荒寒天不管。
燕亦何所闻,乃於我乎馆。
岂以菊未莎,而有竹可款。
不叩富儿门,宁为老夫伴。
此意殊可人,然亦似吾懒。
所须半丸泥,不费一秉秆。
云胡及风薰,相宅无乃缓。
勉哉尔翁姥,坐席宁暇暖。
主人当贺成,落以晴云盌。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄○○,平平平仄仄。
○仄平仄○,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平○,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,○仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平○仄平,仄仄平平仄。
“槿篱月三间”繁体原文
燕來巢
吾貧自無家,客戶寄村疃。
槿籬月三間,荒寒天不管。
燕亦何所聞,乃於我乎館。
豈以菊未莎,而有竹可款。
不叩富兒門,寧爲老夫伴。
此意殊可人,然亦似吾懶。
所須半丸泥,不費一秉稈。
云胡及風薰,相宅無乃緩。
勉哉爾翁姥,坐席寧暇暖。
主人當賀成,落以晴雲盌。
“槿篱月三间”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
吾贫自无家,客户寄村疃。
仄平仄○○,平平平仄仄。
槿篱月三间,荒寒天不管。
○仄平仄○,仄平仄平仄。
燕亦何所闻,乃於我乎馆。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
岂以菊未莎,而有竹可款。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
不叩富儿门,宁为老夫伴。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
此意殊可人,然亦似吾懒。
仄平仄平○,仄仄仄仄仄。
所须半丸泥,不费一秉秆。
平平仄平平,○仄平仄仄。
云胡及风薰,相宅无乃缓。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
勉哉尔翁姥,坐席宁暇暖。
仄平○仄平,仄仄平平仄。
主人当贺成,落以晴云盌。
“槿篱月三间”全诗注音
吾贫自无家,客户寄村疃。
槿篱月三间,荒寒天不管。
燕亦何所闻,乃於我乎馆。
岂以菊未莎,而有竹可款。
不叩富儿门,宁为老夫伴。
此意殊可人,然亦似吾懒。
所须半丸泥,不费一秉秆。
云胡及风薰,相宅无乃缓。
勉哉尔翁姥,坐席宁暇暖。
主人当贺成,落以晴云盌。
“槿篱月三间”全诗翻译
译文:
吾因贫穷无家,成了在乡村居住的游客。
槿篱下有三间房,荒凉的天空无人管。
燕子又从何处听到消息,居然飞到我这座小馆里。
岂是因为菊花还未开放,所以只好摆放竹子作为装饰。
不去拜访富家子弟,宁愿陪伴着老夫度过时光。
这种心境确实可人,然而也颇显我自身的懒散。
所需的材料只是半块泥巴,连一束秸秆都不费。
无论是云彩还是风吹拂,我家的住处都不受影响。
请努力啊,尊敬的翁姥,坐在温暖的席子上,享受宁静。
主人应当为此幸事表示庆贺,将清亮的酒盏递过来。
总结:
贫困的我寄居在乡村,住处虽然简陋,却能享受清静。与富贵不同,我喜欢与老人为伴,宁愿用简朴的材料来装饰,过着悠闲自在的生活。无论是风吹雨打还是世事变迁,我都保持平静,安享宁静的时光。
“槿篱月三间”相关诗句:
- 槿篱月三间 出自 [宋] 方岳 ·《燕来巢 》
- 槿篱围裹三间屋 出自 [宋] 黄敏求 ·《村乐 其一 》
- 茅屋三间槿作篱 出自 [宋] 宋伯仁 ·《农家 》
- 篱间槿自荣 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 松花坛茶宴联句(元本不注名姓於联句下) 》
- 似我槿篱间 出自 [宋] 叶梦得 ·《郡斋望蒋山 》
- 槿篱绳屋间桃花 出自 [宋] 程公许 ·《山间桃花盛开 》
- 槿篱三四掩 出自 [宋] 释文珦 ·《狂吟 》
- 槿篱茆屋两三家 出自 [宋] 孙觌 ·《感春四首 其一 》
- 月下寒驴啮槿篱 出自 [唐] 郑谷 ·《赠宗人前公安宰君 》
- 槿篱绕茅屋 出自 [宋] 张九成 ·《即事 》
- 槿篱悬落照 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 望伊川 》
- 莫遣同篱槿 出自 [唐] 柳公绰 ·《赠毛仙翁 》
- 先奔槿花篱 出自 [宋] 周弼 ·《白羊 》
- 带水槿篱斜 出自 [唐] 钱起 ·《题樊川杜相公别业 》
- 槿篱生白花 出自 [唐] 于鹄 ·《寻李逸人旧居 》
- 篱疎从绿槿 出自 [唐] 皮日休 ·《临顿爲吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁 二 》
- 寒苔叠槿篱 出自 [宋] 王禹偁 ·《春日官舍偶题 》
- 人家槿树篱 出自 [宋] 陈必复 ·《嘉禾境上 》
- 槿篱山下屋 出自 [宋] 魏了翁 ·《王处士挽诗 》
- 槿篱时扣阍 出自 [宋] 李彭 ·《自武宁舍舟度岭投宿南山寺 》