“不缘啄雁稗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不缘啄雁稗”出自哪首诗?
答案: “不缘啄雁稗”出自: 宋代 吴泳的 《城上乌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù yuán zhuó yàn bài ,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题2:“不缘啄雁稗”的上一句是什么?
答案:
“不缘啄雁稗”的上一句是: 三匝重来屋边遶 , 诗句拼音为: sān zā chóng lái wū biān rào
,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题3:“不缘啄雁稗”的下一句是什么?
答案: “不缘啄雁稗”的下一句是: 不为唼鳬藻 , 诗句拼音为: bù wèi shà fú zǎo ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“不缘啄雁稗”全诗
城上乌 (chéng shàng wū)
尔何不向别处栖,东飞日白足,南飞有树枝。
翺翔空中不欲堕,逋尾又向城头归。
城虽高,人亦好,三匝重来屋边遶。
不缘啄雁稗,不为唼鳬藻。
鸦鸦唾駡闾里常,睠睠忠言主人告。
所生八九子,頼有三雏成。
两雏连樯去,一雏闻弦惊。
往来城头蹔栖止,旭日又恐东方明。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄,平平仄仄平。
平平○○仄仄○,平仄仄仄平平平。
平平平,平仄仄,○仄○平仄平仄。
仄○仄仄仄,仄平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平平平仄,仄平○平平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
“不缘啄雁稗”繁体原文
城上烏
爾何不向別處棲,東飛日白足,南飛有樹枝。
翺翔空中不欲墮,逋尾又向城頭歸。
城雖高,人亦好,三匝重來屋邊遶。
不緣啄雁稗,不爲唼鳬藻。
鴉鴉唾駡閭里常,睠睠忠言主人告。
所生八九子,頼有三雛成。
兩雛連檣去,一雛聞絃驚。
往來城頭蹔棲止,旭日又恐東方明。
“不缘啄雁稗”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄,平平仄仄平。
尔何不向别处栖,东飞日白足,南飞有树枝。
平平○○仄仄○,平仄仄仄平平平。
翺翔空中不欲堕,逋尾又向城头归。
平平平,平仄仄,○仄○平仄平仄。
城虽高,人亦好,三匝重来屋边遶。
仄○仄仄仄,仄平仄平仄。
不缘啄雁稗,不为唼鳬藻。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
鸦鸦唾駡闾里常,睠睠忠言主人告。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
所生八九子,頼有三雏成。
仄平平平仄,仄平○平平。
两雏连樯去,一雏闻弦惊。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
往来城头蹔栖止,旭日又恐东方明。
“不缘啄雁稗”全诗注音
尔何不向别处栖,东飞日白足,南飞有树枝。
翺翔空中不欲堕,逋尾又向城头归。
城虽高,人亦好,三匝重来屋边遶。
不缘啄雁稗,不为唼鳬藻。
鸦鸦唾駡闾里常,睠睠忠言主人告。
所生八九子,頼有三雏成。
两雏连樯去,一雏闻弦惊。
往来城头蹔栖止,旭日又恐东方明。
“不缘啄雁稗”全诗翻译
译文:
尔何不向别处栖,东飞日白足,南飞有树枝。
翺翔空中不欲堕,逋尾又向城头归。
城虽高,人亦好,三匝重来屋边遶。
不缘啄雁稗,不为唼鳬藻。
鸦鸦唾骂闾里常,睠睠忠言主人告。
所生八九子,赖有三雏成。
两雏连樯去,一雏闻弦惊。
往来城头暂栖止,旭日又恐东方明。
总结:
诗人以鸦鸦为主题,描绘其在城头飞翔的情景,表达了其不畏高飞、不忘归巢、坚守忠言的品质。鸦鸦在城头往来,不因食物而停留,不图美好的草木,却常受村里的唾骂。尽管如此,鸦鸦仍以坚定的信念,生养了八九个子嗣,其中三只幼雏成长,两只飞向远方,一只听到弦声惊飞。诗中抒发了鸦鸦不畏厄运、忠于本心的精神,反映了人性中的坚韧和奋斗。
“不缘啄雁稗”相关诗句:
- 不缘啄雁稗 出自 [宋] 吴泳 ·《城上乌 》
- 雁儿啄啄秋无粱 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其三 》
- 鳬雁不饮啄 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 洞庭秋月 》
- 孤雁不饮啄 出自 [唐] 杜甫 ·《孤雁 》
- 悲鸣鸿雁不饮啄 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和叶仲洽喜雨 》
- 延缘蒲稗间 出自 [唐] 萧頴士 ·《□□□赵载同游焦湖夜归作 》
- 啄木不啄新生枝 出自 [宋] 欧阳修 ·《於刘功曹家见杨直讲女奴弹琵琶戏作呈圣俞 》
- 由知饮啄缘 出自 [宋] 王洋 ·《食鱠 》
- 饮啄皆前缘 出自 [宋] 李肖龙 ·《便民诗上顔正叔宣慰广东 》
- 已逝江湖分雁啄 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初村园杂兴二首 其二 》
- 鸡埘啄雁如鴐鹅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏题曾处善尉厅二首 超然台 》
- 荒陂浮雁啄寒水 出自 [宋] 张耒 ·《汴上书事 》
- 饮啄於人似有缘 出自 [宋] 杜范 ·《和高吉父六绝 其三 》
- 随缘饮啄任精粗 出自 [唐] 贯休 ·《戒童行(慈受二十偈意同) 》
- 曳杖缘溪啄紫苔 出自 [宋] 杨万里 ·《与伯勤子文幼楚同登南溪奇观戏道傍群儿 》
- 残年饮啄随缘过 出自 [宋] 刘克庄 ·《用强甫蒙仲韵十首 其六 》
- 四时饮啄且随缘 出自 [宋] 刘应时 ·《喜儿辈归宁 》
- 窭人何缘有遗啄 出自 [宋] 邹浩 ·《南堂八绝句 其五 》
- 不熟愧稊稗 出自 [宋] 杨简 ·《伏蒙提举秘书郎中以留题县驿新篇封示恻隠惠爱之意自然着见可谓发情止义无愧古作道中不得即具申谢之仪夜还舍秉烛亟次崇韵庸见不敢虚辱大赐之诚非敢爲文某惶恐敬上 》
- 可使稗不耘 出自 [宋] 张榘 ·《送姚提干行 》