“卜室远人境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卜室远人境”出自哪首诗?
答案: “卜室远人境”出自: 宋代 刘攽的 《颍州始居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǔ shì yuǎn rén jìng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“卜室远人境”的上一句是什么?
答案:
“卜室远人境”的上一句是: 而愧乡党投 , 诗句拼音为: ér kuì xiāng dǎng tóu
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“卜室远人境”的下一句是什么?
答案: “卜室远人境”的下一句是: 开门面良畴 , 诗句拼音为: kāi mén miàn liáng chóu ,诗句平仄:平平仄平平。
“卜室远人境”全诗
颍州始居 (yǐng zhōu shǐ jū)
伐树圣不忧,夺鬲贤不羞。
士生志四海,外物非预谋。
乘流既孤逝,择廕方暂休。
俱非田园归,而愧乡党投。
卜室远人境,开门面良畴。
车马寂不喧,水火仍易求。
主人邦之良,高义逾九秋。
倾盖仍旧交,食薇亦愿留。
如何干旄诗,千载令更酬。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
○平仄平仄,仄○平仄平。
平平平平平,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平平平平,平仄平仄平。
平仄平仄平,仄平仄仄○。
○平平○平,平仄仄○平。
“卜室远人境”繁体原文
潁州始居
伐樹聖不憂,奪鬲賢不羞。
士生志四海,外物非預謀。
乘流既孤逝,擇廕方暫休。
俱非田園歸,而愧鄉黨投。
卜室遠人境,開門面良疇。
車馬寂不喧,水火仍易求。
主人邦之良,高義逾九秋。
傾蓋仍舊交,食薇亦願留。
如何干旄詩,千載令更酬。
“卜室远人境”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
伐树圣不忧,夺鬲贤不羞。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
士生志四海,外物非预谋。
○平仄平仄,仄○平仄平。
乘流既孤逝,择廕方暂休。
平平平平平,平仄平仄平。
俱非田园归,而愧乡党投。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
卜室远人境,开门面良畴。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
车马寂不喧,水火仍易求。
仄平平平平,平仄平仄平。
主人邦之良,高义逾九秋。
平仄平仄平,仄平仄仄○。
倾盖仍旧交,食薇亦愿留。
○平平○平,平仄仄○平。
如何干旄诗,千载令更酬。
“卜室远人境”全诗注音
伐树圣不忧,夺鬲贤不羞。
士生志四海,外物非预谋。
乘流既孤逝,择廕方暂休。
俱非田园归,而愧乡党投。
卜室远人境,开门面良畴。
车马寂不喧,水火仍易求。
主人邦之良,高义逾九秋。
倾盖仍旧交,食薇亦愿留。
如何干旄诗,千载令更酬。
“卜室远人境”全诗翻译
译文:
伐树的圣人无忧虑,夺取鬲的贤者无羞愧。
士子怀抱志向四海,外物并非预谋之事。
乘着流水匆匆逝去,选择宽敞的庇护处稍作休憩。
我们并非乡村的归人,而是感到愧疚地离开了故土。
卜问居所,远离他乡的边境,开门见到肥沃的田园。
车马安静无喧嚣,水火依然容易获取。
主人的品德高尚,超越了九秋之上的高尚义理。
倾斜帽盖仍然互相交错,品尝野薇菜也愿意多留一会。
如何能够回报那位威严的君主,使千载之后的诗歌更加回应他的厚德。
总结:
这首诗通过描述不同角色的境遇,反映了人生中的不同选择和价值观。伐树圣人和夺鬲贤者都不为外界所困扰,表现出超然的心态。士子志向高远,不受外物的影响。诗中提到乘流而去,选择适合的住所,以及主人的高尚品德,都展示了人们在追求和平安宁、追求高尚价值观的过程中所面临的抉择。诗末作者希望能以自己的诗歌回报那位高尚的君主,永载史册。整体而言,这首诗弘扬了高尚的品德和价值观,展示了人们在纷繁复杂的世界中如何追求内心的宁静和追求高尚。
“卜室远人境”相关诗句:
- 卜室远人境 出自 [宋] 刘攽 ·《颍州始居 》
- 公堂卜筑在人境 出自 [宋] 张祈 ·《吏隠堂爲郑参议题 》
- 藏室仙人肯卜居 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《贺韩子苍迁居 》
- 筑室在人境 出自 [唐] 王昌龄 ·《静法师东斋 》
- 筑室在人境 出自 [唐] 李白 ·《别韦少府 》
- 萧然筑室在人境 出自 [宋] 苏过 ·《范季远作止斋求诗以此寄之 》
- 暗掷金钱卜远人 出自 [唐] 于鹄 ·《江南曲 》
- 诛茅先卜远人村 出自 [宋] 薛嵎 ·《栖褊绝句 》
- 暗掷金钱卜远人 出自 [唐] 于鹄 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 远覆无人境 出自 [唐] 令狐楚 ·《青云干吕 》
- 境静人自远 出自 [宋] 王存 ·《游焦山 》
- 结茅远人境 出自 [宋] 陆游 ·《逰学射山遇景道人 》
- 幽居远人境 出自 [宋] 刘攽 ·《书堂对雪 其一 》
- 室迩人甚远 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀章衢州辛越州 》
- 人与室俱远 出自 [宋] 陈造 ·《寄题徐虞卿醒心亭 》
- 室迩人则远 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵晁无斁夏雨 》
- 人远嗟室迩 出自 [宋] 陈造 ·《复吴秘正五诗 其二 》
- 陶溪人远室 出自 [宋] 许及之 ·《次宣甫用转庵韵赋惜春怀转庵 》
- 室迩人何远 出自 [宋] 黄庚 ·《寄友人 》
- 室迩人自远 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶田舍始春怀古二首 其一 》