“年华二月中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年华二月中”出自哪首诗?
答案: “年华二月中”出自: 唐代 张九龄的 《恩赐乐游园宴应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nián huá èr yuè zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“年华二月中”的上一句是什么?
答案:
“年华二月中”的上一句是: 朝庆千龄始 , 诗句拼音为: cháo qìng qiān líng shǐ
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“年华二月中”的下一句是什么?
答案: “年华二月中”的下一句是: 辉光遍草木 , 诗句拼音为: huī guāng biàn cǎo mù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“年华二月中”全诗
恩赐乐游园宴应制 (ēn cì lè yóu yuán yàn yìng zhì)
宝筵延厚命,供帐序羣公。
形胜宜春接,威仪建礼同。
曦阳人似露,解愠物从风。
朝庆千龄始,年华二月中。
辉光遍草木,和气发丝桐。
岁岁无为化,宁知乐九功。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平○平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“年华二月中”繁体原文
恩賜樂遊園宴應制
寶筵延厚命,供帳序羣公。
形勝宜春接,威儀建禮同。
晞陽人似露,解慍物從風。
朝慶千齡始,年華二月中。
輝光遍草木,和氣發絲桐。
歲歲無爲化,寧知樂九功。
“年华二月中”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
宝筵延厚命,供帐序羣公。
平○平平仄,平平仄仄平。
形胜宜春接,威仪建礼同。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
曦阳人似露,解愠物从风。
平仄平平仄,平平仄仄○。
朝庆千龄始,年华二月中。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
辉光遍草木,和气发丝桐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁岁无为化,宁知乐九功。
“年华二月中”全诗注音
宝筵延厚命,供帐序羣公。
形胜宜春接,威仪建礼同。
曦阳人似露,解愠物从风。
朝庆千龄始,年华二月中。
辉光遍草木,和气发丝桐。
岁岁无为化,宁知乐九功。
“年华二月中”全诗翻译
译文:
宝筵被举办得十分隆重,主人延请了众多贵族前来参加。
宴会场所选在美丽的春天,充满了壮丽景色,彰显出庄重的氛围。
阳光照射下,宾客们宛如露水般晶莹剔透,烦恼随风而去。
庆祝盛典始于千龄,正值二月的芳华时节。
光辉洒满了每一片草木,融合着温暖和睦的气息。
岁岁都无为而自然化,谁能体悟到其中蕴含的乐趣和功德?
“年华二月中”总结赏析
赏析::
这首诗《恩赐乐游园宴应制》是唐代张九龄创作的,以描述皇帝赐宴游园之景,并表达对皇帝恩德的感激之情。
首节诗句“宝筵延厚命,供帐序羣公。”展现了宴会的隆重和盛大,宴会设于宝筵之上,延请了众多宾客。作者通过这些描写,展示了帝王的威仪和权威。
第二、三节通过描绘自然景物,以及将自然景物与人事相对应,突出了春天景象的宜人和愉悦的氛围。阳光明媚,风和气和,展现了皇帝恩典的广泛和悠久。
接着的几节,通过年华初盛的描写,突出皇帝仁德的神圣与长久。表达了皇帝恩德深厚,庆祝皇帝丰功伟业的豪情。
整首诗气势恢宏,以自然景物为背景,凸显了皇帝恩德及盛世的豪情,表达了作者对皇帝的感激和赞颂。
标签: 描写景物,颂扬皇帝
“年华二月中”相关诗句:
- 年华二月中 出自 [唐] 张九龄 ·《恩赐乐游园宴应制 》
- 一年十二月华圆 出自 [宋] 阳枋 ·《中秋黄池舟中独酌五首 其五 》
- 去年阳春二月中 出自 [宋] 利登 ·《野农谣 》
- 说二年七月爲中书令 出自 [唐] 王琚 ·《奉答燕公 二 》
- 略谓长安二年〖公元七○二年〗夏五月 出自 [唐] 光温古 ·《句 》
- 原载《中华文史论丛》一九八四年第二辑 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 转录自《中华文史论丛》一九八四年第二辑刊张锡厚《斯四二七七残卷考释》 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十八 》
- 年来(一作「来年」)二月二 出自 [唐] 志端 ·《偈 》
- 来年二月二 出自 [宋] 释志端 ·《偈 》
- 春华二月来 出自 [宋] 沈辽 ·《养猿 》
- 月华十二满 出自 [宋] 范祖禹 ·《游李少师园十题 月桂 》
- 芳华二月初 出自 [唐] 赵冬曦 ·《奉和圣制同二相已下羣官乐游园宴 》
- 年华二纪深 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄守坚觉初二僧 》
- 〖3〗)(柴剑虹《敦煌伯二五五五卷「马云奇诗」辨》〖刊《中华文史论丛》一九八四年第二辑〗认爲 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 至今年年七月二十五 出自 [宋] 杨万里 ·《游蒲涧呈周帅蔡漕张舶 》
- 每到年年二月时 出自 [宋] 卢某 ·《和强参军晚鶑 》
- 年年二月春色稠 出自 [宋] 徐积 ·《送吕掾归扬州 》
- 年年二月看花时 出自 [宋] 林亦之 ·《林少朋挽词三首 其一 》
- 年年六月二十一 出自 [宋] 廖行之 ·《寿五一弟四首 其一 》
- 桃李年年二月开 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一七 》