“年华二纪深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年华二纪深”出自哪首诗?
答案: “年华二纪深”出自: 宋代 苏舜钦的 《寄守坚觉初二僧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nián huá èr jì shēn ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“年华二纪深”的上一句是什么?
答案:
“年华二纪深”的上一句是: 分野三吴阔 , 诗句拼音为: fēn yě sān wú kuò
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“年华二纪深”的下一句是什么?
答案: “年华二纪深”的下一句是: 师方传祖印 , 诗句拼音为: shī fāng chuán zǔ yìn ,诗句平仄:平平○仄仄。
“年华二纪深”全诗
寄守坚觉初二僧 (jì shǒu jiān jué chū èr sēng)
曾携旧书卷,来宿古禅林。
方外求知性,诗中得赏音。
炉开山夜静,门掩雪天阴。
杌上一寒砚,灯前三苦吟。
韵强顔汗落,句切鬓丝侵。
玉就还重琢,河穷更远寻。
穴争探乳虎,沙独拣良金。
字稳天星转,篇终海月沈。
唱酬同记录,得失暗规箴。
木铎不徇路,薰风难和琴。
半生谁引手,中道比分襟。
分野三吴阔,年华二纪深。
师方传祖印,我欲谢朝簪。
岭外烟岚地,湖边云水心。
情悰张翰鱠,梦想陆机禽。
松下莓苔石,何年重访临。
平平仄平仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平○仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平○○平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
○仄○平仄,平平仄仄○。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平○仄○。
“年华二纪深”繁体原文
寄守堅覺初二僧
曾携舊書卷,來宿古禪林。
方外求知性,詩中得賞音。
爐開山夜靜,門掩雪天陰。
杌上一寒硯,燈前三苦吟。
韵强顔汗落,句切鬢絲侵。
玉就還重琢,河窮更遠尋。
穴爭探乳虎,沙獨揀良金。
字穩天星轉,篇終海月沈。
唱酬同記錄,得失暗規箴。
木鐸不徇路,薰風難和琴。
半生誰引手,中道比分襟。
分野三吳闊,年華二紀深。
師方傳祖印,我欲謝朝簪。
嶺外烟嵐地,湖邊雲水心。
情悰張翰鱠,夢想陸機禽。
松下莓苔石,何年重訪臨。
“年华二纪深”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄○平。
曾携旧书卷,来宿古禅林。
平仄平平仄,平○仄仄平。
方外求知性,诗中得赏音。
平平平仄仄,平仄仄平平。
炉开山夜静,门掩雪天阴。
仄仄仄平仄,平平○仄○。
杌上一寒砚,灯前三苦吟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
韵强顔汗落,句切鬓丝侵。
仄仄平○仄,平平○仄平。
玉就还重琢,河穷更远寻。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
穴争探乳虎,沙独拣良金。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
字稳天星转,篇终海月沈。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
唱酬同记录,得失暗规箴。
仄仄仄仄仄,平平○○平。
木铎不徇路,薰风难和琴。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
半生谁引手,中道比分襟。
○仄○平仄,平平仄仄○。
分野三吴阔,年华二纪深。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
师方传祖印,我欲谢朝簪。
仄仄平平仄,平平平仄平。
岭外烟岚地,湖边云水心。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
情悰张翰鱠,梦想陆机禽。
平仄平平仄,平平○仄○。
松下莓苔石,何年重访临。
“年华二纪深”全诗注音
曾携旧书卷,来宿古禅林。
方外求知性,诗中得赏音。
炉开山夜静,门掩雪天阴。
杌上一寒砚,灯前三苦吟。
韵强顔汗落,句切鬓丝侵。
玉就还重琢,河穷更远寻。
穴争探乳虎,沙独拣良金。
字稳天星转,篇终海月沈。
唱酬同记录,得失暗规箴。
木铎不徇路,薰风难和琴。
半生谁引手,中道比分襟。
分野三吴阔,年华二纪深。
师方传祖印,我欲谢朝簪。
岭外烟岚地,湖边云水心。
情悰张翰鱠,梦想陆机禽。
松下莓苔石,何年重访临。
“年华二纪深”全诗翻译
译文:
曾经携带着古书卷,前来住宿在古老的禅林。在这方外的地方追求知识的性情,在诗中得到音乐般的赏识。
炉火燃起,山夜静谧,门户掩上,雪天昏暗。坐在杌子上,手握着一块寒冷的砚台,在灯前苦苦思索三度。音韵强硬,颜面上沁出汗珠,词句犀利,却让鬓发丝渐渐侵蚀。
如同玉石还需要重重琢磨,河流穷尽才能追寻源头。像探寻乳虎藏穴一样,挑选出良金,如同沙砾中得到珍宝。
文字稳健如天上星星转动,篇章结束时,如海边月亮沉没。
歌颂和记录,获得与失落暗中蕴含着规谏和忠告。
木铎声不随着路途而鸣响,薰风也难与琴音融合。
半生岁月,不知谁能引领着手,行走在中道之上,比拟衣襟分寸。
分野遥遥三吴广阔,时光飞逝已有二十年。老师传承祖上的印信,而我却想要谢绝朝廷的封赏。
岭外烟雾弥漫的地方,湖边云水交织的心境。
心中充满着对张翰和陆机才情的赞美,如同梦中的仙鹤和凤凰。
松树下,莓苔铺满了石地,不知何年何月还能再次前来拜访此地。
“年华二纪深”总结赏析
赏析:这首诗《寄守坚觉初二僧》是苏舜钦创作的佳作。诗人以寄托情怀之笔,表达了对佛门僧侣和文学的崇敬与热爱。
首节描述了诗人前来宿于古禅林,携带旧书卷,追求方外之知,寻找诗中的灵感。这里标签可以是“求知”。
接下来,诗人以自身感受,描绘了禅林的宁静,炉火明亮,山夜幽静,雪天阴冷。他坐在杌上,孤灯下苦吟创作。标签可以是“抒情”和“咏物”。
诗中运用了丰富的修辞手法,如“韵强颜汗落”和“句切鬓丝侵”,生动地表现了诗人的内心世界和创作的苦思冥想。标签可以是“修辞”。
接着,诗人谈及了自己的文学追求,对文字的琢磨和不断的创作。他追求文学之道,希望超越前人,创作更高水平的作品。标签可以是“文学追求”。
诗的后半部分,诗人以自己的生命历程为背景,描述了自己的成长和思考。他感慨时光飞逝,年华已深,但仍然怀揣着对文学的热情和对人生的思考。标签可以是“人生哲理”。
最后,诗人表达了对禅林、自然、文学和师长的感慨,展望了未来的行程,希望能够再次回到这个美丽的地方。标签可以是“师长之情”和“自然景观”。
这首诗以细腻的笔触、深刻的思考,将诗人内心世界和对文学与生命的热爱表现得淋漓尽致,是一首值得品味的佳作。
“年华二纪深”相关诗句:
- 年华二纪深 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄守坚觉初二僧 》
- 二纪金华侍从臣 出自 [宋] 范纯仁 ·《张掞龙图挽词三首 其三 》
- 论交二纪深 出自 [宋] 文彦博 ·《故尚书懿敏王公挽词 其一 》
- (《唐诗纪事》二二《任华》) 出自 [唐] 高适 ·《赠任华 》
- 当年二纪初 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 二纪中年废 出自 [宋] 林希逸 ·《吴理卿挽诗 其二 》
- 进趋年二纪 出自 [唐] 吴融 ·《祝风三十二韵 》
- 万纪重和第二年 出自 [宋] 王安中 ·《重和春宴口号 》
- 历年二纪固应衰 出自 [宋] 陆游 ·《东村晚归 》
- 圣主忧勤二纪年 出自 [宋] 许及之 ·《皇帝致斋 其一 》
- 纪昌已费二年学 出自 [宋] 曾丰 ·《昨与余游如陈广元张寿卿江伯纪陈通卿皆上计矣独邹用之邓继高困厄况今相去愈远焉缅我怀因成两诗各书一通寄之 其一 》
- 棘使华年增一纪 出自 [宋] 喻汝砺 ·《隐德诗 》
- 只将甲子纪年华 出自 [宋] 顾禄 ·《渊明祠 其二 》
- 二纪年光何忽忽 出自 [宋] 周南 ·《同年葛签挽章 其一 》
- 大概是第九世纪末年或第十世纪初年的人 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 二府陪游垂二纪 出自 [宋] 文彦博 ·《中书令鲁国宣靖鲁公挽词 其二 》
- 年华二月中 出自 [唐] 张九龄 ·《恩赐乐游园宴应制 》
- 四海声华二十年 出自 [唐] 许浑 ·《赠桐庐房明府先辈 》
- 一年十二月华圆 出自 [宋] 阳枋 ·《中秋黄池舟中独酌五首 其五 》
- 二年客眼看京华 出自 [宋] 强至 ·《依韵和李评文思 》