“罂缶驰千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“罂缶驰千里”出自哪首诗?
答案: “罂缶驰千里”出自: 宋代 秦观的 《同子瞻赋游惠山三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīng fǒu chí qiān lǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“罂缶驰千里”的上一句是什么?
答案:
“罂缶驰千里”的上一句是: 㶁㶁曾未绝 , 诗句拼音为: 㶁 㶁 céng wèi jué
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“罂缶驰千里”的下一句是什么?
答案: “罂缶驰千里”的下一句是: 真珠犹不灭 , 诗句拼音为: zhēn zhū yóu bù miè ,诗句平仄:平平○仄仄。
“罂缶驰千里”全诗
同子瞻赋游惠山三首 其三 (tóng zǐ zhān fù yóu huì shān sān shǒu qí sān)
楼观相复重,邈然閟深樾。
九龙吐清泠,㶁㶁曾未绝。
罂缶驰千里,真珠犹不灭。
况复从茶僊,兹焉试葵月。
岸巾尘想消,散策佳兴发。
何以慰遨嬉,操觚继前辙。
平○○仄○,仄平仄○仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄平平仄,平平○仄仄。
仄仄○○平,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
平仄仄平平,○平仄平仄。
“罂缶驰千里”繁体原文
同子瞻賦游惠山三首 其三
樓觀相複重,邈然閟深樾。
九龍吐清泠,㶁㶁曾未絕。
罌缶馳千里,真珠猶不滅。
況復從茶僊,茲焉試葵月。
岸巾塵想消,散策佳興發。
何以慰遨嬉,操觚繼前轍。
“罂缶驰千里”韵律对照
平○○仄○,仄平仄○仄。
楼观相复重,邈然閟深樾。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
九龙吐清泠,㶁㶁曾未绝。
平仄平平仄,平平○仄仄。
罂缶驰千里,真珠犹不灭。
仄仄○○平,平平仄平仄。
况复从茶僊,兹焉试葵月。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
岸巾尘想消,散策佳兴发。
平仄仄平平,○平仄平仄。
何以慰遨嬉,操觚继前辙。
“罂缶驰千里”全诗注音
楼观相复重,邈然閟深樾。
九龙吐清泠,㶁㶁曾未绝。
罂缶驰千里,真珠犹不灭。
况复从茶僊,兹焉试葵月。
岸巾尘想消,散策佳兴发。
何以慰遨嬉,操觚继前辙。
“罂缶驰千里”全诗翻译
译文:
楼阁相互矗立,远远望去宛如隐于深邃的林木之中。
九条龙喷出清凉的水流,连绵不绝地涌出。
玲珑的瓶子飞驰千里,珍贵的珍珠依然不会消失。
何况我们还跟随着茶仙,于此地品尝着茶月。
脚踏岸巾,尘埃消散,心情畅快地展开愉快的行走。
用什么来慰籍我的欢娱?手持酒杯,继续前辈的足迹。
全文表达了一个人走在深林幽谷间,观赏自然美景,品味着清凉甘美的泉水,还品尝茶仙赐予的茶月之乐。脚踏岸巾,心情愉快,举杯畅饮,延续前辈的痕迹,享受这段闲适快乐的时光。
“罂缶驰千里”总结赏析
《同子瞻赋游惠山三首 其三》是秦观的一首诗,讲述了游览惠山的景致和心情。这首诗可以标签为"写景"和"抒情"。
在这首诗中,作者描写了楼阁重叠的景致,深邃的山谷,以及清澈的泉水。这些描写使读者感受到了大自然的宁静和美丽。诗中提到的"九龙吐清泠"以及"罂缶驰千里,真珠犹不灭"等句子,展现了作者对自然景色的赞美之情。
除了描写自然景色,诗中还表达了作者在此游玩的愉悦心情,以及与友人一起品茶的场景。作者的心情愉悦,仿佛置身仙境,感受到了自然和友情的美好。
总之,这首诗通过生动的描写和抒发真挚的情感,将读者带入了一个充满诗意和美好的惠山之行。
“罂缶驰千里”相关诗句:
- 罂缶驰千里 出自 [宋] 秦观 ·《同子瞻赋游惠山三首 其三 》
- 天地一罂缶 出自 [宋] 韩维 ·《与张仲巽游善护院 》
- 寒泉养罂缶 出自 [宋] 苏辙 ·《酿重阳酒 》
- 罂缶烦爱护 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢张泰伯惠黄雀鮓 》
- 幼子浮罂缶 出自 [宋] 孔武仲 ·《蔡州三首 其二 》
- 一日倒空罂与缶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《至灵壁镇於许供奉处得杜挺之书及诗 》
- 瓦罂土缶盛玻瓈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵酬永叔再示 》
- 瓶罂走千里 出自 [宋] 苏轼 ·《求焦千之惠山泉诗 》
- 心驰千里余 出自 [宋] 宋庠 ·《岁暮北亭怀子京宛丘二首 其一 》
- 驰馹数千里 出自 [唐] 刘长卿 ·《送贾侍御克复後入京 》
- 心驰千里道 出自 [宋] 李新 ·《冬 》
- 归心千里驰 出自 [宋] 廖刚 ·《舟次严子陵钓台当时出舟中所作一篇依韵和之 》
- 如马千里驰 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子开次子试晬 》
- 千里驰寄公 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答蜀公谢寄酒 》
- 莫驰千里足 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 东驰三千里 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送滕寺丞归苏州 》
- 直欲驰千里 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬泰叔 》
- 哀讣驰千里 出自 [宋] 周孚 ·《代作高氏令人挽词 其一 》
- 不使千里驰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送祖择之秘丞知海州 》
- 一日千里驰 出自 [宋] 葛绍体 ·《送竹洲叶成之归省後参学 》