“松杉老尽无消息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松杉老尽无消息”出自哪首诗？
答案： “松杉老尽无消息”出自： 宋代 李韶的 《游司空山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sōng shān lǎo jìn wú xiāo xī ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“松杉老尽无消息”的上一句是什么？
答案：
“松杉老尽无消息”的上一句是： 水盘山绕五云飞 , 诗句拼音为： shuǐ pán shān rào wǔ yún fēi
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“松杉老尽无消息”的下一句是什么？
答案： “松杉老尽无消息”的下一句是： 犹得千年一度归 , 诗句拼音为： yóu dé qiān nián yí dù guī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“松杉老尽无消息”全诗
游司空山 (yóu sī kōng shān)
鹤驭凌云入紫微，水盘山绕五云飞。
松杉老尽无消息，犹得千年一度归。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“松杉老尽无消息”繁体原文
遊司空山
鶴馭凌雲入紫微，水盤山繞五雲飛。
松杉老盡無消息，猶得千年一度歸。
“松杉老尽无消息”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
鹤驭凌云入紫微，水盘山绕五云飞。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
松杉老尽无消息，犹得千年一度归。
“松杉老尽无消息”全诗注音
鹤驭凌云入紫微，水盘山绕五云飞。
松杉老尽无消息，犹得千年一度归。
“松杉老尽无消息”全诗翻译
译文：
鹤驾着车凌空飞入紫微星宿，水环绕着山峦，腾云飞翔。
松树和杉树已经老去，不再传递消息，然而它们依然能够千年一次地归来。
总结：
诗中描绘了一幅神奇的景象，鹤驾车飞入紫微星宿，水环绕山峦腾云飞翔。松杉老尽，虽然不再传递消息，但依然保留着千年一次归来的奇妙。诗人借景抒发对长寿、不朽之道的追求。
“松杉老尽无消息”相关诗句：
- 杉松老尽无消息 出自 [宋] 李韶 ·《题司空山观 》
- 松杉老尽无消息 出自 [宋] 李韶 ·《游司空山 》
- 松杉老尽无消息 出自 [唐] 李韶 ·《题司空山观 》
- 松花落尽无消息 出自 [唐] 郑啓 ·《九疑山 》
- 松花落尽无消息 出自 [唐] 郑啓 ·《邓表山 》
- 松门别後无消息 出自 [宋] 伍乔 ·《寄史处士 》
- 松门别後无消息 出自 [唐] 伍乔 ·《寄史处士 》
- 辽阳春尽无消息 出自 [唐] 白居易 ·《闺妇 》
- 尽日无人话消息 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十五 》
- 当年老默无消息 出自 [唐] 周镛 ·《诸暨五泄山 》
- 老来花事无消息 出自 [宋] 张孝祥 ·《咏梅次韵二首 其一 》
- 老来酒量无消息 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵珪首座 》
- 老僊一去无消息 出自 [宋] 方岳 ·《又和晦翁櫂歌 其一 》
- 当年老默无消息 出自 [宋] 周镛 ·《五泄山 》
- 穿尽松杉行尽石 出自 [宋] 杨万里 ·《游定林寺即荆公读书处四首 其一 》
- 有消息处无消息 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三一 》
- 无消息处有消息 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三一 》
- 毫发尽时消息尽 出自 [宋] 释普度 ·《浄发 》
- 看看冬尽无消息 出自 [宋] 洪适 ·《忆隆庭竹 》
- 门外杉松尽颠怪 出自 [宋] 章得象 ·《送张无梦归天台 》