“松门别後无消息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松门别後无消息”出自哪首诗?
答案: “松门别後无消息”出自: 唐代 伍乔的 《寄史处士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng mén bié hòu wú xiāo xī ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“松门别後无消息”的上一句是什么?
答案:
“松门别後无消息”的上一句是: 旧山残烧几侵篱 , 诗句拼音为: jiù shān cán shāo jǐ qīn lí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“松门别後无消息”的下一句是什么?
答案: “松门别後无消息”的下一句是: 早晚重应蹑屐随 , 诗句拼音为: zǎo wǎn chóng yìng niè jī suí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“松门别後无消息”全诗
寄史处士 (jì shǐ chǔ shì)
长羡闲居一水湄,吟情高古有谁知。
石楼待月横琴久,渔浦经风下钓迟。
僻坞落花多掩径,旧山残烧几侵篱。
松门别後无消息,早晚重应蹑屐随。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“松门别後无消息”繁体原文
寄史處士
長羨閑居一水湄,吟情高古有誰知。
石樓待月橫琴久,漁浦經風下釣遲。
僻塢落花多掩徑,舊山殘燒幾侵籬。
松門別後無消息,早晚重應躡屐隨。
“松门别後无消息”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
长羡闲居一水湄,吟情高古有谁知。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
石楼待月横琴久,渔浦经风下钓迟。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
僻坞落花多掩径,旧山残烧几侵篱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
松门别後无消息,早晚重应蹑屐随。
“松门别後无消息”全诗注音
长羡闲居一水湄,吟情高古有谁知。
石楼待月横琴久,渔浦经风下钓迟。
僻坞落花多掩径,旧山残烧几侵篱。
松门别後无消息,早晚重应蹑屐随。
“松门别後无消息”全诗翻译
译文:
长久以来,我一直羡慕那宁静的居所,那里有一条清澈的小河。我吟咏自己的情感,却很少有人能够理解其中的古老意味。
我在石楼中等待月亮升起,横琴已经弹奏了很久,而我却仍然等待渔浦中的风停下,才开始垂钓。
我住在偏僻的小屋中,掩盖了很多落花的小径,古老的山上还有些残留的火焰,逐渐蔓延到篱笆上。
我曾经离开了松门,却没有任何消息传来。不管是早晨还是傍晚,我都会重新穿上鞋子,跟随着往日的脚步,去寻找我的归途。
总结:
诗人羡慕宁静的居所,吟咏高古的情感却很少被理解。他在石楼中等待月亮升起,弹奏着横琴,等待渔浦中的风停下才开始垂钓。他住在偏僻的小屋中,小径上落满了花瓣,古老的山上还有残留的火焰。离开松门后,他没有收到任何消息,但他仍然期待着重新踏上旧途。
“松门别後无消息”相关诗句:
- 松门别後无消息 出自 [唐] 伍乔 ·《寄史处士 》
- 松门别後无消息 出自 [宋] 伍乔 ·《寄史处士 》
- 故人别後无消息 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦游洛中十首 其四 》
- 中原别後无消息 出自 [宋] 汪藻 ·《桃源行 》
- 别後访消息 出自 [宋] 薛师石 ·《寄赵紫芝 》
- 欲知别後真消息 出自 [宋] 戴复古 ·《别锺子洪 》
- 一别无消息 出自 [唐] 于武陵 ·《友人南游不回因而有寄 》
- 久别无消息 出自 [唐] 贯休 ·《怀高真动二首 二 》
- 一别无消息 出自 [唐] 姚合 ·《友人南游不回因寄 》
- 松花落尽无消息 出自 [唐] 郑啓 ·《九疑山 》
- 松杉老尽无消息 出自 [唐] 李韶 ·《题司空山观 》
- 杉松老尽无消息 出自 [宋] 李韶 ·《题司空山观 》
- 松花落尽无消息 出自 [唐] 郑啓 ·《邓表山 》
- 松杉老尽无消息 出自 [宋] 李韶 ·《游司空山 》
- 自从别我无消息 出自 [宋] 员兴宗 ·《赠云上人 》
- 耆婆去後无消息 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其九六 》
- 轩皇去後无消息 出自 [宋] 鲁宗道 ·《登黄山 》
- 春风过後无消息 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古四首 其二 》
- 霓旌去後无消息 出自 [宋] 吴黯 ·《因公檄按游黄山 》
- 後来消息杳无闻 出自 [宋] 宋太宗 ·《赐陈抟 其三 》