“独有周书记”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独有周书记”出自哪首诗？
答案： “独有周书记”出自： 宋代 释慧远的 《禅人写师真请赞 其一三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú yǒu zhōu shū jì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“独有周书记”的上一句是什么？
答案：
“独有周书记”的上一句是： 放下漏灯盏 , 诗句拼音为： fàng xià lòu dēng zhǎn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“独有周书记”的下一句是什么？
答案： “独有周书记”的下一句是： 全机识得渠 , 诗句拼音为： quán jī shí dé qú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“独有周书记”全诗
禅人写师真请赞 其一三 (chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn qí yī sān)
透过荆棘林，瞎却醯罗眼。
拈起破砂盆，放下漏灯盏。
独有周书记，全机识得渠。
好笑云黄傅大士，也曾赤脚礼文殊。
仄○平仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
“独有周书记”繁体原文
禪人寫師真請讚 其一三
透過荆棘林，瞎却醯羅眼。
拈起破砂盆，放下漏燈盞。
獨有周書記，全機識得渠。
好笑雲黄傅大士，也曾赤脚禮文殊。
“独有周书记”韵律对照
仄○平仄平，仄仄平平仄。
透过荆棘林，瞎却醯罗眼。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
拈起破砂盆，放下漏灯盏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
独有周书记，全机识得渠。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
好笑云黄傅大士，也曾赤脚礼文殊。
“独有周书记”全诗注音
透过荆棘林，瞎却醯罗眼。
拈起破砂盆，放下漏灯盏。
独有周书记，全机识得渠。
好笑云黄傅大士，也曾赤脚礼文殊。
“独有周书记”全诗翻译
译文：
透过荆棘丛生的林地，看见了醯罗（相传是一种禽鸟）却使人眼睛模糊失明。
拿起破旧的砂盆，放下漏灯盏。
只有周书记（或指周作人）独自明了其中的奥秘。
真是令人发笑，黄傅大士也曾赤脚向文殊菩萨行礼。
总结：
诗人通过荆棘丛生的林地看见了醯罗，使其眼睛模糊失明。随后，他拿起破旧的砂盆，放下漏灯盏，可能表达了生活中的平凡和琐碎。诗中提到了周书记，暗示他对一些事物有特殊的了解和认识。最后，诗人通过黄傅大士赤脚礼文殊的故事，或许意味着人们在追求智慧和成就时常常会经历一些令人发笑的情节。整体而言，诗人借古喻今，反映了人生百态和对人性的思考。
“独有周书记”相关诗句：
- 独有周书记 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其一三 》
- 周人尚记有周公 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题岐山周公庙 》
- 周汉前书盲记忆 出自 [宋] 刘克庄 ·《不寐 》
- 古书岂独记名姓 出自 [宋] 刘攽 ·《叔父寄李氏庶子泉铭 》
- 着书岂独穷周叟 出自 [宋] 苏过 ·《椰子冠 》
- 独有诗人记病身 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵寄答晁无咎 》
- 读书有甲记 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其四 》
- 岁年书有记 出自 [唐] 苏頲 ·《利州北佛龛前重于去岁题处作 》
- 有书皆默记 出自 [宋] 周必大 ·《端明尚书汪圣锡挽词二首 其一 》
- 客有鲍书记 出自 [宋] 周紫芝 ·《乌夜啼 》
- 有记书先友 出自 [宋] 周密 ·《挽张运干 》
- 周子有书来 出自 [宋] 张耒 ·《感春 》
- 卷末有写书人题记两行 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 记在心胸如记书 出自 [宋] 陈藻 ·《黄景咏七十 》
- 今按：三书所记稍有出入 出自 [唐] 梅远 ·《迁居 》
- 」疑《广记》所注书名有误 出自 [唐] 不详 ·《陈蔡女鬼与长孙绍祖歌（题拟） 二 》
- 一云：「大周显德四年〖九五七〗二月十九日学士童儿马富德书记 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 书中有独欣 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜读书 》
- 独有躭书癖 出自 [宋] 陆游 ·《浮生 》
- 独有施行宽大书 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李举之立春四绝句 其二 》