“毛骨森戚促”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“毛骨森戚促”出自哪首诗?
答案: “毛骨森戚促”出自: 宋代 练潜夫的 《游层岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: máo gǔ sēn qī cù ,诗句平仄: 。
问题2:“毛骨森戚促”的上一句是什么?
答案:
“毛骨森戚促”的上一句是: 初疑有神物 , 诗句拼音为: chū yí yǒu shén wù
,诗句平仄: 。
问题3:“毛骨森戚促”的下一句是什么?
答案: “毛骨森戚促”的下一句是: 魂惊不敢吐 , 诗句拼音为: hún jīng bù gǎn tǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“毛骨森戚促”全诗
游层岩 (yóu céng yán)
朝寻白鹅山,夕次层岩曲。
中虚谷窈窕,一水流其腹。
澄渟注渊奫,冬夏不盈缩。
初疑有神物,毛骨森戚促。
魂惊不敢吐,发腻不敢沐。
跨梁怛临深,矧敢濯余足。
闻昔宅秘怪,蒙鸿状河渎。
黄昏嘷猩鼯,正昼飞蝙蝠。
豚肩走巫觋,歌舞神所欲。
寻幽到其趾,精爽戒托宿。
张公熙宁初,曾是舒幽独。
鎸题百许字,焕烂夺人目。
几呵护守严,百魅不敢触。
往往风雨夜,啾啾鬼神哭。
乃知正直士,所至即蒙福。
往时元次山,今日蒋颖叔。
或鑱阳华铭,或刻舜祠录。
与公成三人,万代仰高躅。
因书岩石间,聊用美淇澳。
平平仄平平,仄仄平平仄。
○平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄○○,?仄仄平仄。
○仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平平平平,○仄平?仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄○仄,平仄仄仄仄。
○平平平平,平仄平平仄。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
平平平仄○,平仄仄平仄。
“毛骨森戚促”繁体原文
遊層巖
朝尋白鵝山,夕次層巖曲。
中虛谷窈窕,一水流其腹。
澄渟注淵奫,冬夏不盈縮。
初疑有神物,毛骨森戚促。
魂驚不敢吐,髮膩不敢沐。
跨梁怛臨深,矧敢濯余足。
聞昔宅祕怪,蒙鴻狀河瀆。
黄昏嘷猩鼯,正晝飛蝙蝠。
豚肩走巫覡,歌舞神所欲。
尋幽到其趾,精爽戒託宿。
張公熙寧初,曾是舒幽獨。
鎸題百許字,煥爛奪人目。
幾呵護守嚴,百魅不敢觸。
往往風雨夜,啾啾鬼神哭。
乃知正直士,所至即蒙福。
往時元次山,今日蔣穎叔。
或鑱陽華銘,或刻舜祠錄。
與公成三人,萬代仰高躅。
因書巖石間,聊用美淇澳。
“毛骨森戚促”韵律对照
平平仄平平,仄仄平平仄。
朝寻白鹅山,夕次层岩曲。
○平仄仄仄,仄仄平○仄。
中虚谷窈窕,一水流其腹。
平平仄平平,平仄仄平仄。
澄渟注渊奫,冬夏不盈缩。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
初疑有神物,毛骨森戚促。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
魂惊不敢吐,发腻不敢沐。
仄平仄○○,?仄仄平仄。
跨梁怛临深,矧敢濯余足。
○仄仄仄仄,平平仄平仄。
闻昔宅秘怪,蒙鸿状河渎。
平平平平平,○仄平?仄。
黄昏嘷猩鼯,正昼飞蝙蝠。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
豚肩走巫觋,歌舞神所欲。
平平仄○仄,平仄仄仄仄。
寻幽到其趾,精爽戒托宿。
○平平平平,平仄平平仄。
张公熙宁初,曾是舒幽独。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
鎸题百许字,焕烂夺人目。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
几呵护守严,百魅不敢触。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
往往风雨夜,啾啾鬼神哭。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
乃知正直士,所至即蒙福。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
往时元次山,今日蒋颖叔。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
或鑱阳华铭,或刻舜祠录。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
与公成三人,万代仰高躅。
平平平仄○,平仄仄平仄。
因书岩石间,聊用美淇澳。
“毛骨森戚促”全诗注音
朝寻白鹅山,夕次层岩曲。
中虚谷窈窕,一水流其腹。
澄渟注渊奫,冬夏不盈缩。
初疑有神物,毛骨森戚促。
魂惊不敢吐,发腻不敢沐。
跨梁怛临深,矧敢濯余足。
闻昔宅秘怪,蒙鸿状河渎。
黄昏嘷猩鼯,正昼飞蝙蝠。
豚肩走巫觋,歌舞神所欲。
寻幽到其趾,精爽戒托宿。
张公熙宁初,曾是舒幽独。
鎸题百许字,焕烂夺人目。
几呵护守严,百魅不敢触。
往往风雨夜,啾啾鬼神哭。
乃知正直士,所至即蒙福。
往时元次山,今日蒋颖叔。
或鑱阳华铭,或刻舜祠录。
与公成三人,万代仰高躅。
因书岩石间,聊用美淇澳。
“毛骨森戚促”全诗翻译
译文:
朝天寻找白鹅山,傍晚宿落在层岩曲。山谷中幽静秀美,一条清澈的水流贯穿其中。这条水流清澈见底,汇入深邃的渊池,不论冬夏,都保持着恒定的水位。
开始时,我心中还怀疑这里是否有神秘的存在,但环顾四周,令我毛骨悚然,心情匆忙。灵魂受到惊吓,不敢吐露内心的感受,头发也因惊恐而黏腻,不敢沐浴。
我跨上梁木俯视深渊,更不敢把脚浸入水中。曾经听闻这里隐藏着秘密和怪异,像河川一样蜿蜒曲折。黄昏时,尖叫声似猩猩,白天则飞舞蝙蝠。豚肩的人扮成巫觋,歌舞表演,向神灵献上祭祀。
我继续寻找幽秘之处,精神爽朗,警惕地避免陷入困局。张公在熙宁初年来到这里,曾是舒适幽静的独行者。他刻下百余字的铭文,熠熠生辉,吸引着人们的目光。他如何保卫这里,使得邪魅不敢靠近?
经常在风雨夜里,传来阵阵哭声,鬼神啜泣声此起彼伏。这时才明白,正直的士人,无论走到哪里,都会得到幸福的庇佑。
过去的元次山,如今是蒋颖叔所在。岩石上或刻有铭文,或有舜祠的记载。与张公一同名列三人,被后代仰慕和追随。因此,我写下这篇文字,以美丽的淇水和澳岸为背景。
全文总结:作者在朝寻找白鹅山,在夕阳时抵达层岩曲宿落。描述山谷清幽,有一条水流从中流过,不论冬夏水量都不变。作者初时疑心此地是否有神秘物事,但感受到恐惧不敢表达,头发也因惊恐而黏腻。望着深渊,不敢将脚伸入水中。听闻此地有许多神秘怪异之事,黄昏时听到猩猩叫声,白天有蝙蝠飞舞,豚肩人表演歌舞以祭祀神灵。作者继续寻找秘境,保持警惕,写下了张公在此地刻下的铭文,其文字熠熠生辉,使邪魅不敢靠近。常有阵阵哭声,鬼神哀鸣,让人明白正直的人将得到幸福庇佑。元次山的传承至今,蒋颖叔也在其中。山上刻有铭文,记载着舜祠的历史。三人共同被仰慕追随,作者写下此文,以美丽的淇水和澳岸为背景。
“毛骨森戚促”相关诗句:
- 毛骨森戚促 出自 [宋] 练潜夫 ·《游层岩 》
- 毛骨森以寒 出自 [宋] 杨万里 ·《题栖贤寺三峡桥 》
- 当暑骨毛森 出自 [宋] 薛嵎 ·《重游雁山分得六题 天聪洞 》
- 毛骨何萧森 出自 [宋] 欧阳修 ·《有马示徐无党 》
- 森然毛骨竦 出自 [宋] 曾季狸 ·《跃马泉 》
- 骨毛森似寒 出自 [宋] 范成大 ·《七宝岩 》
- 阴森毛骨寒 出自 [宋] 郭祥正 ·《同许栖默游华阳洞 》
- 森毛发以骨寒 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝秋赋御书赞 》
- 毛骨萧森落眼中 出自 [宋] 释德洪 ·《和清上人 》
- 吾儿毛骨已森然 出自 [宋] 姜特立 ·《送光孙崇元读书 》
- 骨竦毛森头觳觫 出自 [宋] 王之道 ·《酬潘县尉 》
- 权奇毛骨森相映 出自 [宋] 苏颂 ·《和李子仪瀛州借马寄安抚待制 》
- 森森列干戚 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和圣制中春麟德殿会百寮观新乐 》
- 促促浮生忽二毛 出自 [宋] 陈造 ·《病中书怀二首 其二 》
- 毛竹森森自翦裁 出自 [宋] 李陶真 ·《留诗别衆 》
- 毛髪森森照关月 出自 [宋] 夏天民 ·《题汪水云诗卷 》
- 对面森森数毛发 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢王公济节推惠砚 》
- 毛髪森森神魄骇 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题潜山山谷寺 》
- 节操森森骨不尘 出自 [宋] 郑思肖 ·《南山老松 》
- 写罢森森清彻骨 出自 [宋] 袁甫 ·《湖月赠朱几仲 》