“川明分渭水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“川明分渭水”出自哪首诗?
答案: “川明分渭水”出自: 唐代 张说的 《奉和圣制登骊山瞩眺应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuān míng fēn wèi shuǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“川明分渭水”的上一句是什么?
答案:
“川明分渭水”的上一句是: 晴光远近同 , 诗句拼音为: qíng guāng yuǎn jìn tóng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“川明分渭水”的下一句是什么?
答案: “川明分渭水”的下一句是: 树暗辨新丰 , 诗句拼音为: shù àn biàn xīn fēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“川明分渭水”全诗
奉和圣制登骊山瞩眺应制 (fèng hé shèng zhì dēng lí shān zhǔ tiào yìng zhì)
寒山上半空,临眺尽寰中。
是日巡游处,晴光远近同。
川明分渭水,树暗辨新丰。
岩壑清音暮,天歌起大风。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“川明分渭水”繁体原文
奉和聖製登驪山矚眺應制
寒山上半空,臨眺盡寰中。
是日巡遊處,晴光遠近同。
川明分渭水,樹暗辨新豐。
巖壑清音暮,天歌起大風。
“川明分渭水”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
寒山上半空,临眺尽寰中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
是日巡游处,晴光远近同。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
川明分渭水,树暗辨新丰。
平仄平平仄,平平仄仄平。
岩壑清音暮,天歌起大风。
“川明分渭水”全诗注音
寒山上半空,临眺尽寰中。
是日巡游处,晴光远近同。
川明分渭水,树暗辨新丰。
岩壑清音暮,天歌起大风。
“川明分渭水”全诗翻译
译文:
在寒山之上,身处高空,俯瞰着世间的一切。
在这个日子里,四处巡游,晴朗的光芒遍及远近。
川流明亮,分隔着渭水,树木隐约辨别着新丰。
峰壑中传来悠扬的音乐,傍晚时天籁之音引发起狂风。
“川明分渭水”总结赏析
赏析:这首诗《奉和圣制登骊山瞩眺应制》是唐代诗人张说创作的一首山水田园诗,表现了诗人登高远望,感受自然景色和气象变化的美妙情感。以下是赏析:
诗人登上骊山,站在半空之上,远眺四方,这座山位于寒冷的地区,因此寒山之巅,景色格外清幽。在这里,诗人感受到了大自然的壮丽和广阔,整个世界都似乎在他的眼前展开。
诗中提到“川明分渭水”,表现出山脚下的川地,渭水清澈明亮,山川相依相伴,构成了一幅美丽的画卷。而“树暗辨新丰”则表现了山脚下的树木繁茂,勃发生机,山脚的景色也别具一格。
最后两句“岩壑清音暮,天歌起大风”则描绘了黄昏时分,山上的岩壑间传来清澈的山泉声,天空中传来歌声和狂风。这里的“天歌起大风”不仅是对大自然的赞美,也可理解为诗人对自然的亲近和融入,他与自然融为一体,感受到大自然的力量和美妙。
整首诗以清新、明亮、壮丽的山水景色为背景,表现了诗人对大自然的热爱和敬仰之情,通过描写山川、树木、水流和自然现象,将读者带入了一个宁静而神奇的山水世界。
“川明分渭水”相关诗句:
- 川明分渭水 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制登骊山瞩眺应制 》
- 分明似渭川 出自 [宋] 戴复古 ·《谢项子宜帅干遣馈 》
- 一景分明似渭川 出自 [宋] 戴复古 ·《叶宗裔爲令叔求竹山诗 其二 》
- 反景分明见渭川 出自 [宋] 司马光 ·《寄题陟屺寺 》
- 渭水秦川拂眼明 出自 [唐] 韦蟾 ·《长乐驿谑李汤给事题名 》
- 渭川分一种 出自 [宋] 吴可 ·《养竹 》
- 分领眷属来渭川 出自 [宋] 文同 ·《寄题阆州开元寺泽师竹轩 》
- 分到渭川青玉种 出自 [宋] 强至 ·《和知府王给事官舍北轩新竹 》
- 微明渭川树 出自 [唐] 王维 ·《丁宇田家有赠 》
- 落日渭川明 出自 [宋] 薛绍彭 ·《句 其五 》
- 太公渭川水 出自 [唐] 李白 ·《留别于十一兄逖裴十三游塞垣 》
- 渭川波尽摇明月 出自 [宋] 王质 ·《白羽扇二首 其二 》
- 渭水泾川一向流 出自 [唐] 罗隐 ·《关亭春望 》
- 秦川渭水森长戟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《别蒋颖叔 》
- 渭水秦川指顾中 出自 [宋] 孙应时 ·《剑门行 》
- 声震秦川渭水濵 出自 [宋] 陆游 ·《成都大閲 》
- 泾渭极分明 出自 [宋] 孙应时 ·《用韵戏简叔 》
- 渭水人分内 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 窗空雨声晚 》
- 如水分渭泾 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 寒分渭水烟 出自 [宋] 郭印 ·《杨隐父新开竹轩赋诗遗之 》