首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 剑门行 > 渭水秦川指顾中

“渭水秦川指顾中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“渭水秦川指顾中”出自哪首诗？

答案： “渭水秦川指顾中”出自： 宋代 孙应时的 《剑门行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi shuǐ qín chuān zhǐ gù zhōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄○ 。

问题2：“渭水秦川指顾中”的上一句是什么？

答案： “渭水秦川指顾中”的上一句是： 祸首子阳终衍昶 , 诗句拼音为： huò shǒu zǐ yáng zhōng yǎn chǎng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄○ 。

问题3：“渭水秦川指顾中”的下一句是什么？

答案： “渭水秦川指顾中”的下一句是： 剑门空复老英雄 , 诗句拼音为： jiàn mén kōng fù lǎo yīng xióng ，诗句平仄：仄平○仄仄平平。

“渭水秦川指顾中”全诗

剑门行 (jiàn mén xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 孙应时。

两崖夹道立削铁，涧水悲鸣浅飞雪。
上有石城连天横，剑戟相磨气明灭。
出门下瞰山盘纡，石磴斗落十丈余。
敌来仰首不得上，百万渠能当一夫。
井蛙未识河山广，分明到此生狂想。
岂知天险乃误人，祸首子阳终衍昶。
渭水秦川指顾中，剑门空复老英雄。
传檄将军真得意，落星愁杀卧龙翁。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平平○，仄仄○○仄平仄。
仄平仄仄平平平，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平○仄平。
仄平仄仄平平仄，○平仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄○，仄平○仄仄平平。
○仄○平平仄仄，仄平平仄仄平平。

liǎng yá jiā dào lì xiāo tiě ， jiàn shuǐ bēi míng qiǎn fēi xuě 。
shàng yǒu shí chéng lián tiān héng ， jiàn jǐ xiāng mó qì míng miè 。
chū mén xià kàn shān pán yū ， shí dèng dòu luò shí zhàng yú 。
dí lái yǎng shǒu bù dé shàng ， bǎi wàn qú néng dāng yī fū 。
jǐng wā wèi shí hé shān guǎng ， fēn míng dào cǐ shēng kuáng xiǎng 。
qǐ zhī tiān xiǎn nǎi wù rén ， huò shǒu zǐ yáng zhōng yǎn chǎng 。
wèi shuǐ qín chuān zhǐ gù zhōng ， jiàn mén kōng fù lǎo yīng xióng 。
chuán xí jiāng jūn zhēn dé yì ， luò xīng chóu shā wò lóng wēng 。

“渭水秦川指顾中”繁体原文

劍門行

兩崖夾道立削鐵，澗水悲鳴淺飛雪。
上有石城連天橫，劍戟相磨氣明滅。
出門下瞰山盤紆，石磴斗落十丈餘。
敵來仰首不得上，百萬渠能當一夫。
井蛙未識河山廣，分明到此生狂想。
豈知天險乃誤人，禍首子陽終衍昶。
渭水秦川指顧中，劍門空復老英雄。
傳檄將軍真得意，落星愁殺卧龍翁。

“渭水秦川指顾中”韵律对照

仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
两崖夹道立削铁，涧水悲鸣浅飞雪。

仄仄仄平平平○，仄仄○○仄平仄。
上有石城连天横，剑戟相磨气明灭。

仄平仄仄平平平，仄仄仄仄仄仄平。
出门下瞰山盘纡，石磴斗落十丈余。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平○仄平。
敌来仰首不得上，百万渠能当一夫。

仄平仄仄平平仄，○平仄仄平平仄。
井蛙未识河山广，分明到此生狂想。

仄平平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
岂知天险乃误人，祸首子阳终衍昶。

仄仄平平仄仄○，仄平○仄仄平平。
渭水秦川指顾中，剑门空复老英雄。

○仄○平平仄仄，仄平平仄仄平平。
传檄将军真得意，落星愁杀卧龙翁。

“渭水秦川指顾中”全诗注音

liǎng yá jiā dào lì xiāo tiě ， jiàn shuǐ bēi míng qiǎn fēi xuě 。

两崖夹道立削铁，涧水悲鸣浅飞雪。

shàng yǒu shí chéng lián tiān héng ， jiàn jǐ xiāng mó qì míng miè 。

上有石城连天横，剑戟相磨气明灭。

chū mén xià kàn shān pán yū ， shí dèng dòu luò shí zhàng yú 。

出门下瞰山盘纡，石磴斗落十丈余。

dí lái yǎng shǒu bù dé shàng ， bǎi wàn qú néng dāng yī fū 。

敌来仰首不得上，百万渠能当一夫。

jǐng wā wèi shí hé shān guǎng ， fēn míng dào cǐ shēng kuáng xiǎng 。

井蛙未识河山广，分明到此生狂想。

qǐ zhī tiān xiǎn nǎi wù rén ， huò shǒu zǐ yáng zhōng yǎn chǎng 。

岂知天险乃误人，祸首子阳终衍昶。

wèi shuǐ qín chuān zhǐ gù zhōng ， jiàn mén kōng fù lǎo yīng xióng 。

渭水秦川指顾中，剑门空复老英雄。

chuán xí jiāng jūn zhēn dé yì ， luò xīng chóu shā wò lóng wēng 。

传檄将军真得意，落星愁杀卧龙翁。

“渭水秦川指顾中”全诗翻译

译文：

涧中有两座峭壁如夹道，水悲鸣浅飞雪。
在上方有一座横亘天际的石城，剑戟相击，气息明灭。
走出门外，俯瞰山脉蜿蜒盘旋，石阶斗然降落十丈余。
敌人前来，仰首无法攀登，百万人渠道能与一人相抗。
井中的蛙不知道河山之广，分明来到此地却产生狂想。
岂料这险地却误了人，祸端子阳终为昶所传承。
渭水与秦川指向顾中，剑门重现昔日英勇之人。
传檄将军真心得意，落星却令卧龙老英雄愁苦。

总结：

这首古文描绘了峡谷之间两崖夹道、涧水悲鸣飞雪的景象，以及上方石城连天横，剑戟相磨的场面。叙述出门瞭望山势蜿蜒，石阶陡峭的景象，指出敌来之处险阻难行，但守卫只需一夫即可。接着，以井蛙比喻眼光短浅，以祸首子阳的终极命运为结，暗指险地迷惑人心。随后，将渭水秦川与剑门老英雄联系起来，表达将军传檄之喜和卧龙老英雄的愁苦之情。整首诗抒发了对英雄、险地和人生命运的思考。

“渭水秦川指顾中”诗句作者孙应时介绍：

孙应时（一一五四～一二○六），字季和，自号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年（一一九二），应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军，未赴而卒，年五十三。有文集十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。　孙应时诗，以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“渭水秦川指顾中”相关诗句：

“渭水秦川指顾中”每个字的意思：

包含“渭水秦川指顾中”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂