“静坐依林樾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静坐依林樾”出自哪首诗?
答案: “静坐依林樾”出自: 宋代 陆游的 《小园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng zuò yī lín yuè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“静坐依林樾”的上一句是什么?
答案:
“静坐依林樾”的上一句是: 樵路接东村 , 诗句拼音为: qiáo lù jiē dōng cūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“静坐依林樾”的下一句是什么?
答案: “静坐依林樾”的下一句是: 慵眠傍竹根 , 诗句拼音为: yōng mián bàng zhú gēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“静坐依林樾”全诗
小园 (xiǎo yuán)
新作小溪园,牵藤迮缚门。
钓船横北渚,樵路接东村。
静坐依林樾,慵眠傍竹根。
还家日已夕,栖雀閙黄昏。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“静坐依林樾”繁体原文
小園
新作小溪園,牽藤迮縛門。
釣船横北渚,樵路接東村。
静坐依林樾,慵眠傍竹根。
還家日已夕,棲雀閙黄昏。
“静坐依林樾”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
新作小溪园,牵藤迮缚门。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
钓船横北渚,樵路接东村。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
静坐依林樾,慵眠傍竹根。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
还家日已夕,栖雀閙黄昏。
“静坐依林樾”全诗注音
新作小溪园,牵藤迮缚门。
钓船横北渚,樵路接东村。
静坐依林樾,慵眠傍竹根。
还家日已夕,栖雀閙黄昏。
“静坐依林樾”全诗翻译
译文:
新作了一个小溪园,用藤条缚住园门。钓船停在北岸,樵路通向东村。静坐在林荫之下,懒洋洋地躺在竹根旁边。回家的日子已经傍晚,栖息的雀鸟嘈杂着黄昏。
全诗表达了诗人在小溪园中安闲自在的情景,牵藤缚门、钓船、樵路等元素展现了园中生活的细节。同时,诗人以静坐和慵眠的描写,传达了一种悠然自得的心境。最后,以“还家日已夕,栖雀閙黄昏”结尾,衬托出宁静园中的忙碌生活,形成一幅恬静与喧嚣共存的画面。
“静坐依林樾”相关诗句:
- 静坐依林樾 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 相依欠林樾 出自 [宋] 晁补之 ·《和关承议彦远水乐 》
- 依然望林樾 出自 [宋] 鲜于侁 ·《游灵岩 》
- 人挥羽翣依林樾 出自 [宋] 宋祁 ·《夏日 》
- 扁舟两岸依林樾 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其六七 》
- 扁舟系岸依林樾 出自 [宋] 苏庠 ·《清江曲 其二 》
- 扁舟系岸依林樾 出自 [宋] 苏坚 ·《清江曲 》
- 依约峰峦见林樾 出自 [宋] 史浩 ·《听阮 》
- 遗身坐林樾 出自 [唐] 皎然 ·《酬李司直纵诸公冬日游妙喜寺题照昱二上人房寄长城潘丞述 》
- 班荆坐林樾 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍同黄超然诸公山中之作 》
- 仙乐静依林鸟奏 出自 [宋] 孙翥 ·《裴公亭二首 其二 》
- 林深便静坐 出自 [宋] 葛绍体 ·《青坚即事 》
- 僮倦仍依樾 出自 [宋] 宋祁 ·《三封田墅 其一 》
- 清涧时依樾 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 八 》
- 石矶坐久风林静 出自 [宋] 葛绍体 ·《苍岭行三首 其一 》
- 但知旧隠依清樾 出自 [宋] 韩淲 ·《二十三日宿舒料院家因以寄料院 》
- 带犊吴牛依茂樾 出自 [宋] 陆游 ·《舟行至织女潭 》
- 守县坐深樾 出自 [唐] 韩愈 ·《送文畅师北游 》
- 幽亭坐深樾 出自 [宋] 郭印 ·《和何耕道别字韵诗 》
- 永日坐清樾 出自 [宋] 朱熹 ·《游百丈山以徙倚弄云泉分韵赋诗得云字 》