“鹤顶丹砂猩血服”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹤顶丹砂猩血服”出自哪首诗?
答案: “鹤顶丹砂猩血服”出自: 宋代 张明中的 《柽桐二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hè dǐng dān shā xīng xuè fú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“鹤顶丹砂猩血服”的上一句是什么?
答案:
“鹤顶丹砂猩血服”的上一句是: 借问司花也不中 , 诗句拼音为: jiè wèn sī huā yě bù zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“鹤顶丹砂猩血服”的下一句是什么?
答案: “鹤顶丹砂猩血服”的下一句是: 试评却有此来红 , 诗句拼音为: shì píng què yǒu cǐ lái hóng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“鹤顶丹砂猩血服”全诗
柽桐二首 其二 (chēng tóng èr shǒu qí èr)
石榴安敢拟柽桐,借问司花也不中。
鹤顶丹砂猩血服,试评却有此来红。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“鹤顶丹砂猩血服”繁体原文
檉桐二首 其二
石榴安敢擬檉桐,借問司花也不中。
鶴頂丹砂猩血服,試評却有此來紅。
“鹤顶丹砂猩血服”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
石榴安敢拟柽桐,借问司花也不中。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
鹤顶丹砂猩血服,试评却有此来红。
“鹤顶丹砂猩血服”全诗注音
石榴安敢拟柽桐,借问司花也不中。
鹤顶丹砂猩血服,试评却有此来红。
“鹤顶丹砂猩血服”全诗翻译
译文:
石榴怎敢与柽桐相媲美,想问司花是否也不如此美丽。
鹤顶披红色丹砂,像猩猩的鲜血涂在衣服上,试着评价却仍然难以描述其如此红艳。
总结:
诗人以石榴、柽柳、司花等花木来比拟美丽,以鹤顶丹砂猩血服来形容红艳之色,表达了对自然美景的赞美之情。
“鹤顶丹砂猩血服”相关诗句:
- 鹤顶丹砂猩血服 出自 [宋] 张明中 ·《柽桐二首 其二 》
- 粟起丹砂鹤顶殷 出自 [宋] 方岳 ·《效茶山咏杨梅 》
- 鹤雏日长丹砂顶 出自 [宋] 陆游 ·《舟中口占 》
- 鹤顶丹砂埋药竈 出自 [宋] 李朴 ·《忆玉岩 其一 》
- 顶似仙鹤堆丹砂 出自 [宋] 王禹偁 ·《啄木歌 》
- 九转砂成兮鹤顶同丹 出自 [宋] 方回 ·《松鹤词 》
- 猩唇鹤顶太赤 出自 [宋] 范成大 ·《园丁折花七品各赋一绝 鞓红 》
- 鹤头猩血正红滋 出自 [宋] 苏泂 ·《忆杨梅 其一 》
- 未羡猩唇鹤顶红 出自 [宋] 陈宓 ·《山丹五本盛开 其二 》
- 顶浴丹砂润 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝代诸儿五首以春风花草香爲韵 其五 》
- 丹砂傅顶红 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪惠白鷼三绝 其一 》
- 丹砂寄圆顶 出自 [宋] 周紫芝 ·《送元寿归华亭 》
- 尊前诱得猩猩血 出自 [唐] 白居易 ·《感兴二首 二 》
- 花梢已点猩猩血 出自 [宋] 陆游 ·《携一尊寻春湖上 》
- 春风吹落猩猩血 出自 [唐] 无名氏 ·《红蔷薇 》
- 枝上猩猩血未曦 出自 [宋] 陆游 ·《花时遍逰诸家园十首 其六 》
- 闉闍满望猩猩血 出自 [宋] 薛季宣 ·《东坡在齐安赋海棠诗爲天下绝唱年来绝无此种许仲蟠取之武昌作诗寄示 》
- 凝酥光透猩猩血 出自 [唐] 韩偓 ·《密意 》
- 任是猩猩血未加 出自 [唐] 李中 ·《红花 》
- 猩猩血染春衫罗 出自 [宋] 徐积 ·《谢存中送四花并酒 》