首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送徐无党归婺州 > 能补帝衮完

“能补帝衮完”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“能补帝衮完”出自哪首诗？

答案： “能补帝衮完”出自： 宋代 梅尧臣的 《送徐无党归婺州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： néng bǔ dì gǔn wán ，诗句平仄： 。

问题2：“能补帝衮完”的上一句是什么？

答案： “能补帝衮完”的上一句是： 尝闻仲山甫 , 诗句拼音为： cháng wén zhòng shān fǔ ，诗句平仄： 。

问题3：“能补帝衮完”的下一句是什么？

答案： “能补帝衮完”的下一句是： 衮完民衣足 , 诗句拼音为： gǔn wán mín yī zú ，诗句平仄：仄平平○仄。

“能补帝衮完”全诗

送徐无党归婺州 (sòng xú wú dǎng guī wù zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

吴蚕吐柔丝，越女织美纨。
机杼固已勤，刀尺诚独难。
裁缝失分寸，长短为损残。
尝闻仲山甫，能补帝衮完。
衮完民衣足，天下无苦寒。
徐从信都学，染翦宜弃冠。
彼实山甫徒，尔亦非綷剜。
东归道自胜，人谁故时看。

平平仄平平，仄仄仄仄平。
平仄仄仄平，平仄平仄○。
○○仄○仄，○仄平仄平。
平○仄平仄，平仄仄仄平。
仄平平○仄，平仄平仄平。
平○仄平仄，仄仄平？○。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
平平仄仄○，平平仄平○。

wú cán tǔ róu sī ， yuè nǚ zhī měi wán 。
jī zhù gù yǐ qín ， dāo chǐ chéng dú nán 。
cái féng shī fēn cùn ， cháng duǎn wèi sǔn cán 。
cháng wén zhòng shān fǔ ， néng bǔ dì gǔn wán 。
gǔn wán mín yī zú ， tiān xià wú kǔ hán 。
xú cóng xìn dōu xué ， rǎn jiǎn yí qì guān 。
bǐ shí shān fǔ tú ， ěr yì fēi cuì wān 。
dōng guī dào zì shèng ， rén shuí gù shí kàn 。

“能补帝衮完”繁体原文

送徐無黨歸婺州

吳蠶吐柔絲，越女織美紈。
機杼固已勤，刀尺誠獨難。
裁縫失分寸，長短爲損殘。
嘗聞仲山甫，能補帝衮完。
衮完民衣足，天下無苦寒。
徐從信都學，染翦宜弃冠。
彼實山甫徒，爾亦非綷剜。
東歸道自勝，人誰故時看。

“能补帝衮完”韵律对照

平平仄平平，仄仄仄仄平。
吴蚕吐柔丝，越女织美纨。

平仄仄仄平，平仄平仄○。
机杼固已勤，刀尺诚独难。

○○仄○仄，○仄平仄平。
裁缝失分寸，长短为损残。

平○仄平仄，平仄仄仄平。
尝闻仲山甫，能补帝衮完。

仄平平○仄，平仄平仄平。
衮完民衣足，天下无苦寒。

平○仄平仄，仄仄平？○。
徐从信都学，染翦宜弃冠。

仄仄平仄平，仄仄平仄平。
彼实山甫徒，尔亦非綷剜。

平平仄仄○，平平仄平○。
东归道自胜，人谁故时看。

“能补帝衮完”全诗注音

wú cán tǔ róu sī ， yuè nǚ zhī měi wán 。

吴蚕吐柔丝，越女织美纨。

jī zhù gù yǐ qín ， dāo chǐ chéng dú nán 。

机杼固已勤，刀尺诚独难。

cái féng shī fēn cùn ， cháng duǎn wèi sǔn cán 。

裁缝失分寸，长短为损残。

cháng wén zhòng shān fǔ ， néng bǔ dì gǔn wán 。

尝闻仲山甫，能补帝衮完。

gǔn wán mín yī zú ， tiān xià wú kǔ hán 。

衮完民衣足，天下无苦寒。

xú cóng xìn dōu xué ， rǎn jiǎn yí qì guān 。

徐从信都学，染翦宜弃冠。

bǐ shí shān fǔ tú ， ěr yì fēi cuì wān 。

彼实山甫徒，尔亦非綷剜。

dōng guī dào zì shèng ， rén shuí gù shí kàn 。

东归道自胜，人谁故时看。

“能补帝衮完”全诗翻译

译文：
吴蚕吐出柔软的丝线，越女织出美丽的绸缎。纺织机与织机都已经勤劳运转，但是剪刀与尺子确实难以单独相配。裁剪缝补若失去分寸，就会使衣物长短不当而损毁。

曾经听说过仲山甫，他能修补皇帝的华美龙袍，使人人都穿上完整的华服，天下就没有人会忍受寒冷和苦难。

徐从信遵循仲山甫的信念学习，染色和裁剪必须谨慎，宜抛弃一些刻板的束缚。就像仲山甫一样，你们都不是一般普通的人。

自己努力学习，坚持东归的道路，只要你自己信仰并努力，就无需在乎别人如何看待你。

“能补帝衮完”总结赏析

这首古诗《送徐无党归婺州》表达了对徐无党的送别和对他成就的赞美。以下是赏析：
在这首诗中，诗人以吴蚕吐柔丝、越女织美纨的意象开篇，展示了纺织的辛勤劳动，这些细致的描写使得读者可以感受到劳作的美感。接着，诗人提到了机杼、刀尺，强调了裁衣的困难和精细之处，以及裁缝工艺中分寸的重要性。这里以写景和咏物为标签。
然后，诗人引用了仲山甫的故事，仲山甫是中国古代传说中的能补帝衮的人物，他的工艺使得天下人都能穿上完美的衣物，摆脱了寒冷。这里反映了诗人对徐无党在裁衣方面的高超技艺的赞扬，标签为抒情。
接下来，诗人提到徐无党学习的决心，以及他归乡的决定，这是对主题的发展，强调了他对技艺的坚守和追求，标签为抒情。
最后，诗人以“东归道自胜，人谁故时看”结束全诗，表达了对徐无党追求的尊重和对他未来之路的祝福。标签为抒情和励志。
这首诗以简洁的语言表现出诗人对徐无党的敬佩和送别之情，同时通过对裁衣工艺的描述，表达了对劳动的尊重和对技艺的崇高评价。

“能补帝衮完”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“能补帝衮完”相关诗句：

“能补帝衮完”每个字的意思：

包含“能补帝衮完”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂