“须信庆源能衮衮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“须信庆源能衮衮”出自哪首诗?

答案:须信庆源能衮衮”出自: 宋代 虞俦 《和耘老弟庆太安人恩封》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū xìn qìng yuán néng gǔn gǔn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“须信庆源能衮衮”的上一句是什么?

答案:须信庆源能衮衮”的上一句是: 喜动莱衣别有春 , 诗句拼音为: xǐ dòng lái yī bié yǒu chūn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“须信庆源能衮衮”的下一句是什么?

答案:须信庆源能衮衮”的下一句是: 故教乐事愈频频 , 诗句拼音为: gù jiào lè shì yù pín pín ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“须信庆源能衮衮”全诗

和耘老弟庆太安人恩封 (hé yún lǎo dì qìng tài ān rén ēn fēng)

朝代:宋    作者: 虞俦

天上恩荣逮我亲,日边消息趁蕤宾。
光生花诰宜多寿,喜动莱衣别有春。
须信庆源能衮衮,故教乐事愈频频。
明年不但郊封止,八秩重看宠渥新。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tiān shàng ēn róng dǎi wǒ qīn , rì biān xiāo xī chèn ruí bīn 。
guāng shēng huā gào yí duō shòu , xǐ dòng lái yī bié yǒu chūn 。
xū xìn qìng yuán néng gǔn gǔn , gù jiào lè shì yù pín pín 。
míng nián bù dàn jiāo fēng zhǐ , bā zhì chóng kàn chǒng wò xīn 。

“须信庆源能衮衮”繁体原文

和耘老弟慶太安人恩封

天上恩榮逮我親,日邊消息趁蕤賓。
光生花誥宜多壽,喜動萊衣別有春。
須信慶源能衮衮,故教樂事愈頻頻。
明年不但郊封止,八秩重看寵渥新。

“须信庆源能衮衮”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
天上恩荣逮我亲,日边消息趁蕤宾。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
光生花诰宜多寿,喜动莱衣别有春。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
须信庆源能衮衮,故教乐事愈频频。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明年不但郊封止,八秩重看宠渥新。

“须信庆源能衮衮”全诗注音

tiān shàng ēn róng dǎi wǒ qīn , rì biān xiāo xī chèn ruí bīn 。

天上恩荣逮我亲,日边消息趁蕤宾。

guāng shēng huā gào yí duō shòu , xǐ dòng lái yī bié yǒu chūn 。

光生花诰宜多寿,喜动莱衣别有春。

xū xìn qìng yuán néng gǔn gǔn , gù jiào lè shì yù pín pín 。

须信庆源能衮衮,故教乐事愈频频。

míng nián bù dàn jiāo fēng zhǐ , bā zhì chóng kàn chǒng wò xīn 。

明年不但郊封止,八秩重看宠渥新。

“须信庆源能衮衮”全诗翻译

译文:

天上的恩宠降临到我身上,太阳的光芒传达着吉祥的消息。
光芒照耀着花朵,预示着长寿的福荫,喜悦传遍了蕤宾之地。
务必相信庆源能不断招来荣耀,因此特别教导我们更多的快乐事物。
明年不仅会继续受到郊封的荣耀,还将获得八秩的重重宠遇和新的荣宠。

总结:

这首古文诗篇描述了主人公得到天上的恩宠和太阳的好消息,预示着他将获得长寿和荣耀。诗人鼓励人们要相信喜庆之源源不断,不断享受乐事。预示明年将会有更多的宠遇和恩典降临。

“须信庆源能衮衮”诗句作者虞俦介绍:

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六之一三)。生平崇敬唐白居易,家建尊白堂,有《尊白堂集》二十二卷(本集卷首陈贵谊序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 虞俦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“须信庆源能衮衮”相关诗句: