“深惭鹤发老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深惭鹤发老”出自哪首诗?
答案: “深惭鹤发老”出自: 宋代 苏辙的 《九日三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn cán hè fā lǎo ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“深惭鹤发老”的上一句是什么?
答案:
“深惭鹤发老”的上一句是: 年年长赋诗 , 诗句拼音为: nián nián zhǎng fù shī
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“深惭鹤发老”的下一句是什么?
答案: “深惭鹤发老”的下一句是: 每与菊花期 , 诗句拼音为: měi yǔ jú huā qī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“深惭鹤发老”全诗
九日三首 其一 (jiǔ rì sān shǒu qí yī)
九日真佳节,年年长赋诗。
深惭鹤发老,每与菊花期。
帽落无人拾,酒狂聊自持。
丰年余社瓮,天意念衰羸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“深惭鹤发老”繁体原文
九日三首 其一
九日真佳節,年年長賦詩。
深慚鶴髮老,每與菊花期。
帽落無人拾,酒狂聊自持。
豐年餘社甕,天意念衰羸。
“深惭鹤发老”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
九日真佳节,年年长赋诗。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
深惭鹤发老,每与菊花期。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
帽落无人拾,酒狂聊自持。
平平平仄仄,平仄仄平平。
丰年余社瓮,天意念衰羸。
“深惭鹤发老”全诗注音
九日真佳节,年年长赋诗。
深惭鹤发老,每与菊花期。
帽落无人拾,酒狂聊自持。
丰年余社瓮,天意念衰羸。
“深惭鹤发老”全诗翻译
译文:
九日这真是个美好的节日,每年都要写诗赞美。深感惭愧,头发如鹤羽般白了,每次赴约赏菊时都觉得与菊花一样,都已到了盛开的季节。帽子掉落在地无人捡拾,但我却醉心于独自品味美酒。丰收之年余下社中的酒壶,感觉上天似乎在念叨着我渐渐衰老的身躯。
全诗表达了诗人在九日这个佳节时的感慨和心境。他深感自己已年老,与菊花一样都到了盛开的时节,虽然鹤发皓然,但仍有酒意满怀。诗人自觉衰羸,而丰年之际,只剩下一壶酒,似乎在意味着人生的有限和时光的不可挽回。整首诗情感真挚,写景与抒怀相结合,表现出诗人对岁月流逝和生命短暂的深切体悟。
“深惭鹤发老”总结赏析
赏析::
苏辙的《九日三首 其一》表达了作者对九日佳节的感慨和对时光流逝的感叹。诗中通过节令的更替,反映了岁月的无情,诗人已经老去,鹤发如霜,但仍然不忘赋诗,与菊花相伴。这里的“菊花期”象征了诗人追求美好事物和生活的精神,即使年岁已高,仍然怀揣诗意和酒意,自娱自乐。
诗中还提到了帽子落地无人拾,以及酒狂自持,形象地刻画出了诗人的潇洒不羁,他不受拘束,自由自在地享受生活。最后两句则表达了丰收年景与社会瓮满的愿望,同时也抒发了对自己身体衰老的担忧,体现了作者对养生长寿的向往和忧虑。
标签: 赏析:, 抒情, 咏物, 老去, 生活态度
“深惭鹤发老”相关诗句:
- 深惭鹤发老 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其一 》
- 老鹤吾惭鶑谷俦 出自 [宋] 许月卿 ·《次允杰五首 其四 》
- 老胡鹤树惭开口 出自 [宋] 释重显 ·《往复无间 其一 》
- 深惭白发负亲恩 出自 [宋] 黄瑄 ·《省墓 》
- 发白惭老丑 出自 [宋] 周密 ·《夏日同盟游玉湖分韵得柳字 》
- 自惭白发嘲吾老 出自 [宋] 晁冲之 ·《立春 》
- 白发镜中惭易老 出自 [唐] 元稹 ·《春情多 》
- 深惭白云老 出自 [宋] 宋祁 ·《答刑部王侍郎病中见寄 》
- 独鹤发深省 出自 [宋] 洪咨夔 ·《度剑有日高永康以诗送行次韵 》
- 老健深惭七十希 出自 [宋] 方回 ·《丙申元日五绝 其一 》
- 深惭老幼候柴关 出自 [唐] 朱景玄 ·《远闻本郡行春到旧山二首 一 》
- 谷老深惭白乐天 出自 [宋] 方回 ·《思家五首 其四 》
- 深惭坡老和渊明 出自 [宋] 王蔺 ·《和杨廷秀至後睡觉 》
- 老桂深深发广寒 出自 [宋] 赵雷 ·《书楼课子 》
- 鹤发望深门日倚 出自 [宋] 李昴英 ·《再用观入试韵 》
- 鹤发深衣雨垫巾 出自 [宋] 朱槔 ·《草堂诸陈同游崧山精舍冕仲携琴先归用壁间韵 其二 》
- 世态消磨鹤发深 出自 [宋] 韩淲 ·《伯皋丈届七十寄诗庆之 》
- 老成宜鹤发 出自 [宋] 刘攽 ·《佚老堂爲马给事题 》
- 堂中鹤发老 出自 [宋] 陈淳 ·《隆兴书堂自警三十五首 其一 》
- 鹤发庞眉二老仙 出自 [宋] 文彦博 ·《游金星观 》