“繄余何幸并获观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“繄余何幸并获观”出自哪首诗?
答案: “繄余何幸并获观”出自: 宋代 韦骧的 《暮夜还家得清叟所留二诗因以谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yú hé xìng bìng huò guān ,诗句平仄: 平平平仄仄仄○ 。
问题2:“繄余何幸并获观”的上一句是什么?
答案:
“繄余何幸并获观”的上一句是: 造物无心为之屈 , 诗句拼音为: zào wù wú xīn wèi zhī qū
,诗句平仄: 平平平仄仄仄○ 。
问题3:“繄余何幸并获观”的下一句是什么?
答案: “繄余何幸并获观”的下一句是: 冰饮玉壶清澈骨 , 诗句拼音为: bīng yǐn yù hú qīng chè gǔ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“繄余何幸并获观”全诗
暮夜还家得清叟所留二诗因以谢 (mù yè huán jiā dé qīng sǒu suǒ liú èr shī yīn yǐ xiè)
暑云结雨殊蒸鬰,骑马天街尘土沕。
汗渍巾冠溜墨珠,两目昏眵睛忽忽。
入门下马意歘纾,一派清风偶飘拂。
豁然自喜方自疑,短轴碧牋僮捧出。
开卷知为清叟诗,濯热蠲烦一何疾。
清叟之诗豪且丽,笔力滂葩少俦匹。
上篇首吟东府西壁之画竹,彷佛龙孙见奇质。
继言手植湘川斑,一一琅玕露萧瑟。
次篇追忆钱塘西湖之荷花,十里红香梦难必。
形容摸写极纤妙,造物无心为之屈。
繄余何幸并获观,冰饮玉壶清澈骨。
须臾狂霔轰雷车,至宝似难安陋室。
欲还却记古人言,在处护藏宜有物。
且摅鄙思酢所贻,无以续貂还见诘。
仄平仄仄平平仄,○仄平平平仄仄。
仄仄平○仄仄平,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
平仄平平平○平,仄仄平平仄平仄。
平○平平平○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○平仄平仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄○平平平平○平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平平仄。
平平平仄仄仄○,平仄仄平平仄仄。
平平平仄平平平,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
○平仄○仄仄平,平仄仄平平仄仄。
“繄余何幸并获观”繁体原文
暮夜還家得清叟所留二詩因以謝
暑雲結雨殊蒸鬰,騎馬天街塵土沕。
汗漬巾冠溜墨珠,兩目昏眵睛忽忽。
入門下馬意歘紓,一派清風偶飄拂。
豁然自喜方自疑,短軸碧牋僮捧出。
開卷知爲清叟詩,濯熱蠲煩一何疾。
清叟之詩豪且麗,筆力滂葩少儔匹。
上篇首吟東府西壁之畫竹,彷彿龍孫見奇質。
繼言手植湘川斑,一一琅玕露蕭瑟。
次篇追憶錢塘西湖之荷花,十里紅香夢難必。
形容摸寫極纖妙,造物無心爲之屈。
繄余何幸併獲觀,冰飲玉壺清澈骨。
須臾狂霔轟雷車,至寶似難安陋室。
欲還却記古人言,在處護藏宜有物。
且攄鄙思酢所貽,無以續貂還見詰。
“繄余何幸并获观”韵律对照
仄平仄仄平平仄,○仄平平平仄仄。
暑云结雨殊蒸鬰,骑马天街尘土沕。
仄仄平○仄仄平,仄仄平平○仄仄。
汗渍巾冠溜墨珠,两目昏眵睛忽忽。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
入门下马意歘纾,一派清风偶飘拂。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
豁然自喜方自疑,短轴碧牋僮捧出。
平仄平平平○平,仄仄平平仄平仄。
开卷知为清叟诗,濯热蠲烦一何疾。
平○平平平○仄,仄仄平平仄平仄。
清叟之诗豪且丽,笔力滂葩少俦匹。
仄平仄○平仄平仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
上篇首吟东府西壁之画竹,彷佛龙孙见奇质。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
继言手植湘川斑,一一琅玕露萧瑟。
仄平平仄○平平平平○平,仄仄平平仄○仄。
次篇追忆钱塘西湖之荷花,十里红香梦难必。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平平仄。
形容摸写极纤妙,造物无心为之屈。
平平平仄仄仄○,平仄仄平平仄仄。
繄余何幸并获观,冰饮玉壶清澈骨。
平平平仄平平平,仄仄仄○平仄仄。
须臾狂霔轰雷车,至宝似难安陋室。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
欲还却记古人言,在处护藏宜有物。
○平仄○仄仄平,平仄仄平平仄仄。
且摅鄙思酢所贻,无以续貂还见诘。
“繄余何幸并获观”全诗注音
暑云结雨殊蒸鬰,骑马天街尘土沕。
汗渍巾冠溜墨珠,两目昏眵睛忽忽。
入门下马意歘纾,一派清风偶飘拂。
豁然自喜方自疑,短轴碧牋僮捧出。
开卷知为清叟诗,濯热蠲烦一何疾。
清叟之诗豪且丽,笔力滂葩少俦匹。
上篇首吟东府西壁之画竹,彷佛龙孙见奇质。
继言手植湘川斑,一一琅玕露萧瑟。
次篇追忆钱塘西湖之荷花,十里红香梦难必。
形容摸写极纤妙,造物无心为之屈。
繄余何幸并获观,冰饮玉壶清澈骨。
须臾狂霔轰雷车,至宝似难安陋室。
欲还却记古人言,在处护藏宜有物。
且摅鄙思酢所贻,无以续貂还见诘。
“繄余何幸并获观”全诗翻译
译文:
暑天的云彩聚结成雨,雨水与蒸汽交织在一起,仿佛蒸笼中的蒸汽一样。骑着马匹穿行在尘土飞扬的天街上,衣裳上沾满了尘土。汗水渗透着巾冠,笔墨如珠滑落,视线模糊不清,眼前的景物忽明忽暗。
走进门中下马,心情烦闷得得到了宣泄,一股清风突然吹来,宛如偶然的拂面风。于是自得其乐的同时又自我怀疑,怀疑自己是否过于自满。短节的碧牋被仆人捧了出来,打开书卷,原来是一首清叟的诗,读起来让人舒畅心神,如同洗净了烦扰。
清叟的诗歌雄伟而又美丽,笔力犹如滔滔江水,少有匹敌者。接着文章转入上篇,吟咏东府和西壁的画竹,画竹恍若龙孙现身,形态奇异。接着又提及湘川斑的手植之法,琅玕闪烁,流露出幽幽的风姿。
次篇回忆起钱塘西湖中的荷花,十里荷香令人陶醉,仿佛置身梦境般难以忘怀。描写和写实之间,展现出极其精妙的构思,这种造物的无心却能呈现出如此美妙。
说到这里,作者感叹自己何其幸运能够目睹这些壮丽景象,像喝冰饮一样清澈透彻。突然间,雷声响起,宛如狂暴的暴雨车,这样的至宝似乎难以安置在寒酸的小屋里。
但是,回头想想古人的智慧言语,作者觉得自己应该珍藏这些宝贵的经验,以便在合适的时候提醒自己。所以,现在需要整理自己的鄙视思想,避免因自满而堕落,保持谦虚之心。这样才能继续保持如貂皮一般珍贵的品质,而不至于被别人批评或者追问。
总结:全文:本文描绘了一个炎热夏日的场景,主人公骑马行走在尘土飞扬的街道上,心情烦躁不安。突然间,一股清风吹来,带来了片刻的畅快,但也让他开始怀疑自己是否过于自满。在这种心境下,仆人递来一篇清叟的诗,读后令人心旷神怡。接着文章转向叙述清叟诗中所描绘的壮丽景色,包括东府西壁的画竹和钱塘西湖的荷花,都展现出作者对自然美妙的赞美之情。全文通过对景物描写和古人智慧的领悟,强调了保持谦虚谨慎的重要性,以免被鄙视而失去珍贵的品质。
“繄余何幸并获观”总结赏析
赏析:这首《暮夜还家得清叟所留二诗因以谢》以豪放奔放的笔调,描述了诗人韦骧骑马归家,意外得到了一位清叟所留的两篇诗作。诗中描绘了夜晚的天空,暑云笼罩,雨水沥沥,显得闷热而湿润。诗人形容自己骑马穿过天街,尘土扑面,衣巾被汗水浸湿,眼睛也昏花了神。然而,当他走进家门,下马解缰时,心情突然畅快,仿佛一派清风吹拂,豁然开朗。他发现清叟的诗作豪放而丽丽动人,与众不同,感慨不已。清叟的诗作描绘了东府西壁的画竹,仿佛是龙孙的奇质;又描绘了钱塘西湖的荷花,极具纤妙之感,表现了造物无心的奇妙。诗人感到幸运,仿佛饮用了清澈的冰饮,心旷神怡,但又忍不住感叹至宝似难安于陋室。最后,诗人意识到自己应该在某个地方珍藏这两篇珍贵的诗作,以继承古人的智慧,同时也反思自身的鄙陋,希望用心护藏这份宝贵的遗产。
“繄余何幸并获观”相关诗句:
- 繄余何幸并获观 出自 [宋] 韦骧 ·《暮夜还家得清叟所留二诗因以谢 》
- 余生幸获仁贤依 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陈大夫罢太平守还台 》
- 好文何幸获初心 出自 [宋] 度正 ·《殿中覆考进士 》
- 何幸高贤晚获亲 出自 [宋] 韦骧 ·《韩敏之学士贰少府往拜凡三而未觏因致以诗 》
- 振筇何幸获追陪 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵空印游山九首 其四 》
- 宦游何幸并耆英 出自 [宋] 杨万里 ·《送俞漕子清大卿赴召二首 其二 》
- 抱琴何幸预荣观 出自 [宋] 虞兟 ·《鹿鸣宴 》
- 伊余何不幸 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 游毛公坛 》
- 余生亦何幸 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 余生复何幸 出自 [宋] 苏轼 ·《晓至巴河口迎子由 》
- 余生亦何幸 出自 [宋] 许景衡 ·《登清胜堂呈长兄 》
- 嗟余亦何幸 出自 [宋] 苏轼 ·《读道藏 》
- 幸有余光子何损 出自 [宋] 陈师道 ·《简令由司理 》
- 何幸天涯款绪余 出自 [宋] 周必大 ·《同前 》
- 伊余何幸点班行 出自 [宋] 楼钥 ·《李文授和所赠老融诗复次韵爲谢 》
- 繄余本是林泉客 出自 [宋] 黄希旦 ·《西庵寺 》
- 繄君余润远相沾 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵宋次道学士重过礼院 》
- 并获敷荣 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五九 》
- 获并丞相府 出自 [宋] 韩维 ·《同晏著作饮薛园坐中赋 》
- 获与天地并 出自 [宋] 郭印 ·《问养生於曾端伯 》