“嗟余亦何幸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗟余亦何幸”出自哪首诗?
答案: “嗟余亦何幸”出自: 宋代 苏轼的 《读道藏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiē yú yì hé xìng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“嗟余亦何幸”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“嗟余亦何幸”已经是第一句了。
问题3:“嗟余亦何幸”的下一句是什么?
答案: “嗟余亦何幸”的下一句是: 偶此琳宫居 , 诗句拼音为: ǒu cǐ lín gōng jū ,诗句平仄:仄仄平平平。
“嗟余亦何幸”全诗
读道藏 (dú dào cáng)
嗟余亦何幸,偶此琳宫居。
宫中复何有,戢戢千函书。
盛以丹锦囊,冒以青霞裾。
王乔掌关龠,蚩尤守其庐。
乘闲窃掀搅,涉猎岂暇徐。
至人悟一言,道集由中虚。
心闲反自照,皎皎如芙蕖。
千岁厌世去,此言乃籧篨。
人皆忽其身,治之用土苴。
何暇及天下,幽忧吾未除。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
○平仄平仄,平平仄○平。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄○平,仄平仄仄○。
平仄仄平仄,平平平仄○。
“嗟余亦何幸”繁体原文
讀道藏
嗟余亦何幸,偶此琳宮居。
宮中復何有,戢戢千函書。
盛以丹錦囊,冒以青霞裾。
王喬掌關籥,蚩尤守其廬。
乘閑竊掀攪,涉獵豈暇徐。
至人悟一言,道集由中虛。
心閑反自照,皎皎如芙蕖。
千歲厭世去,此言乃籧篨。
人皆忽其身,治之用土苴。
何暇及天下,幽憂吾未除。
“嗟余亦何幸”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
嗟余亦何幸,偶此琳宫居。
平○仄平仄,仄仄平平平。
宫中复何有,戢戢千函书。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
盛以丹锦囊,冒以青霞裾。
○平仄平仄,平平仄○平。
王乔掌关龠,蚩尤守其庐。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
乘闲窃掀搅,涉猎岂暇徐。
仄平仄仄平,仄仄平○平。
至人悟一言,道集由中虚。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
心闲反自照,皎皎如芙蕖。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
千岁厌世去,此言乃籧篨。
平平仄○平,仄平仄仄○。
人皆忽其身,治之用土苴。
平仄仄平仄,平平平仄○。
何暇及天下,幽忧吾未除。
“嗟余亦何幸”全诗注音
嗟余亦何幸,偶此琳宫居。
宫中复何有,戢戢千函书。
盛以丹锦囊,冒以青霞裾。
王乔掌关龠,蚩尤守其庐。
乘闲窃掀搅,涉猎岂暇徐。
至人悟一言,道集由中虚。
心闲反自照,皎皎如芙蕖。
千岁厌世去,此言乃籧篨。
人皆忽其身,治之用土苴。
何暇及天下,幽忧吾未除。
“嗟余亦何幸”全诗翻译
译文:
嗟,我也不知何幸,偶然来到了这美妙的琳宫居住。宫中有什么呢?厚厚的一千册书籍整齐地摆放着。我将它们收纳在丹色的锦囊中,用青霞色的裙裾覆盖着。
王乔掌管着乐器,蚩尤则看守着他的住所。我乘着闲暇之余,悄悄地翻阅着书籍,根本无暇顾及仔细研读。
真正的智者能从一句话中领悟深刻的道理,智慧汇聚于虚空之中。心情宁静时,我反思自己的内心,像一朵洁白如玉的芙蕖花。
一千岁后,人生已经厌倦,这样的话语如同一篇籧篨(竹编的篮子),装满了智慧。人们总是忽视自己的身心,只顾应付琐事。又怎么有时间去管天下的事情呢?我的内心仍然被幽暗和忧虑所笼罩,还未能完全摆脱。
“嗟余亦何幸”相关诗句:
- 嗟余亦何幸 出自 [宋] 苏轼 ·《读道藏 》
- 嗟予亦何幸 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其六 》
- 余生亦何幸 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 余生亦何幸 出自 [宋] 许景衡 ·《登清胜堂呈长兄 》
- 嗟余亦何有 出自 [宋] 黄履 ·《送华阳刘法师 》
- 要亦余事吾何嗟 出自 [宋] 陈傅良 ·《题沈仲一所藏周氏羣公书帖 》
- 嗟我亦天幸 出自 [宋] 刘敞 ·《纪危 》
- 嗟我一何幸 出自 [宋] 唐士耻 ·《送临江交代张司理 》
- 贱子嗟何幸 出自 [宋] 喻良能 ·《留别王状元二十四韵 》
- 吁嗟今夕何不幸 出自 [宋] 孙复 ·《中秋夜不见月 》
- 嗟余亦老矣 出自 [宋] 赵蕃 ·《本斋 》
- 嗟余亦有作 出自 [宋] 戴表元 ·《和陶乞食 》
- 嗟余亦羡此 出自 [宋] 释契嵩 ·《古意 其四 》
- 不幸如人亦有余 出自 [宋] 李至 ·《小子只自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐於酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足爲诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再战三思无取一笑有余昔汉室大将军有 》
- 钻余权幸亦及我 出自 [宋] 张祁 ·《答周邦彦觅茶 其二 》
- 钻余权幸亦及我 出自 [宋] 张孝祥 ·《以茶芽焦坑送周德友德友来索赐茶仆无之也 其二 》
- 嗟余白发亦自笑 出自 [宋] 苏过 ·《送仲南兄赴南仓 》
- 嗟余跋疐亦可鄙 出自 [宋] 沈辽 ·《寄题野翁无闷堂 》
- 嗟乎我亦有余腐 出自 [宋] 司马朴 ·《无余居士斋壁有沈传师游道山岳麓诗石刻穆仲等和之因亦次韵 》
- 嗟余胆大亦欲和 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》