首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 西庵寺 > 繄余本是林泉客

“繄余本是林泉客”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“繄余本是林泉客”出自哪首诗？

答案： “繄余本是林泉客”出自： 宋代 黄希旦的 《西庵寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī yú běn shì lín quán kè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“繄余本是林泉客”的上一句是什么？

答案： “繄余本是林泉客”的上一句是： 岁寒云外老松枝 , 诗句拼音为： suì hán yún wài lǎo sōng zhī ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“繄余本是林泉客”的下一句是什么？

答案： “繄余本是林泉客”的下一句是： 到此宁惭漫赋诗 , 诗句拼音为： dào cǐ níng cán màn fù shī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“繄余本是林泉客”全诗

西庵寺 (xī ān sì)

。 朝代：宋 。    作者： 黄希旦。

胜刹幽深枕县西，我来正值孟冬时。
虽无慧远门堪叩，幸有陶潜驾可随。
世态阶前朝槿色，岁寒云外老松枝。
繄余本是林泉客，到此宁惭漫赋诗。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shèng chà yōu shēn zhěn xiàn xī ， wǒ lái zhèng zhí mèng dōng shí 。
suī wú huì yuǎn mén kān kòu ， xìng yǒu táo qián jià kě suí 。
shì tài jiē qián cháo jǐn sè ， suì hán yún wài lǎo sōng zhī 。
yī yú běn shì lín quán kè ， dào cǐ níng cán màn fù shī 。

“繄余本是林泉客”繁体原文

西庵寺

勝刹幽深枕縣西，我來正值孟冬時。
雖無慧遠門堪叩，幸有陶潛駕可隨。
世態階前朝槿色，歲寒雲外老松枝。
繄余本是林泉客，到此寧慚漫賦詩。

“繄余本是林泉客”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
胜刹幽深枕县西，我来正值孟冬时。

平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
虽无慧远门堪叩，幸有陶潜驾可随。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
世态阶前朝槿色，岁寒云外老松枝。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
繄余本是林泉客，到此宁惭漫赋诗。

“繄余本是林泉客”全诗注音

shèng chà yōu shēn zhěn xiàn xī ， wǒ lái zhèng zhí mèng dōng shí 。

胜刹幽深枕县西，我来正值孟冬时。

suī wú huì yuǎn mén kān kòu ， xìng yǒu táo qián jià kě suí 。

虽无慧远门堪叩，幸有陶潜驾可随。

shì tài jiē qián cháo jǐn sè ， suì hán yún wài lǎo sōng zhī 。

世态阶前朝槿色，岁寒云外老松枝。

yī yú běn shì lín quán kè ， dào cǐ níng cán màn fù shī 。

繄余本是林泉客，到此宁惭漫赋诗。

“繄余本是林泉客”全诗翻译

译文：
在胜地幽深的枕县西，我来到了正值孟冬的时候。
虽然没有智者的门可求教，幸好有陶渊明作为伴随。
尽管世事纷扰在前方，朝露槿花依然绚丽，岁寒的云彩下，老松树枝依旧挺拔。
我本是喜欢林泉之间的游客，来到这里也不敢妄自称才写诗作赋，只能虚心学习。



总结：

这篇古文表达了作者来到枕县西的胜地，孟冬时节的景象。虽然没有名门贵族或高明智者可供请教，但作者庆幸有陶渊明这位伟大的文学家作为伴随。文章中还描绘了世态纷扰的景象，但即使在这些纷乱中，朝露槿花依然美丽，岁寒中的老松树依然挺拔。作者自谦地称自己是喜欢林泉之间的游客，来到这个地方也不敢妄自称才写诗作赋，只能虚心学习。整篇古文表现出谦逊、敬畏自然的情怀。

“繄余本是林泉客”诗句作者黄希旦介绍：

黄希旦（一○三三～一○七四），字姬仲（清光绪《邵武府志》卷三○），号支离子，邵武（今属福建）人。九龙观道士。神宗熙宁五年（一○七二）召至京师，後二年逝於太乙宫，年四十二。有《支离子诗集》一卷（《宋史艺文志补》），已佚。《宋诗纪事》卷九○引其诗出《竹堂集》，或爲其文集，今未见，且不见着录。事见明弘治《八闽通志》卷七○。今录诗三十八首。更多...

“繄余本是林泉客”相关诗句：

“繄余本是林泉客”每个字的意思：

包含“繄余本是林泉客”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂