“莫话朝鸡萌妄想”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫话朝鸡萌妄想”出自哪首诗？
答案： “莫话朝鸡萌妄想”出自： 宋代 许及之的 《用韵酬常之才叔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò huà cháo jī méng wàng xiǎng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“莫话朝鸡萌妄想”的上一句是什么？
答案：
“莫话朝鸡萌妄想”的上一句是： 病起情悰酒一锺 , 诗句拼音为： bìng qǐ qíng cóng jiǔ yī zhōng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“莫话朝鸡萌妄想”的下一句是什么？
答案： “莫话朝鸡萌妄想”的下一句是： 形骸老丑若为容 , 诗句拼音为： xíng hái lǎo chǒu ruò wèi róng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“莫话朝鸡萌妄想”全诗
用韵酬常之才叔 (yòng yùn chóu cháng zhī cái shū)
西山爽气挟莲峯，碍眼何尝恕箨龙。
近种猫头未成竹，拟求人面替扶筇。
春归意绪愁千斛，病起情悰酒一锺。
莫话朝鸡萌妄想，形骸老丑若为容。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“莫话朝鸡萌妄想”繁体原文
用韻酬常之才叔
西山爽氣挾蓮峯，礙眼何嘗恕籜龍。
近種貓頭未成竹，擬求人面替扶筇。
春歸意緒愁千斛，病起情悰酒一鍾。
莫話朝雞萌妄想，形骸老醜若爲容。
“莫话朝鸡萌妄想”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
西山爽气挟莲峯，碍眼何尝恕箨龙。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
近种猫头未成竹，拟求人面替扶筇。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春归意绪愁千斛，病起情悰酒一锺。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
莫话朝鸡萌妄想，形骸老丑若为容。
“莫话朝鸡萌妄想”全诗注音
西山爽气挟莲峯，碍眼何尝恕箨龙。
近种猫头未成竹，拟求人面替扶筇。
春归意绪愁千斛，病起情悰酒一锺。
莫话朝鸡萌妄想，形骸老丑若为容。
“莫话朝鸡萌妄想”全诗翻译
译文：
西山的清新空气带着莲峰的馨香，遮蔽了眼目怎么能宽恕竹叶上的飞龙呢。
近来种植的猫头竹还未能茂盛，我打算找个人来代替我扶持拄杖。
春天归来，我的心情忧愁得有如千斛重，病倒之时，情感沉郁，只饮下一杯酒。
不要谈论朝阳的鸡叫，免得空生妄想，我的容颜已经老去，丑陋不堪，恐怕容颜不能为我所用了。
总结：
诗人以西山的爽气与莲峰的美景为背景，表达了自己身体衰弱、心情忧愁的心境，以及对容颜老去的感慨，同时对现实的虚妄和徒劳产生警示之意。
“莫话朝鸡萌妄想”相关诗句：
- 莫话朝鸡萌妄想 出自 [宋] 许及之 ·《用韵酬常之才叔 》
- 莫妄想 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八七 》
- 莫妄想 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其三七 》
- 莫妄想 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其四六 》
- 莫妄想 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其六五 》
- 莫妄想 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一一四 》
- 莫妄想 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七五 》
- 戒莫妄想 出自 [宋] 释德洪 ·《大达国师无业公画像赞 》
- 匏簧弦索莫妄想 出自 [宋] 孔平仲 ·《和天觉钱朝散度上余兴之作 》
- 妄想金丹君莫笑 出自 [宋] 陆游 ·《夏日感旧四首 其一 》
- 仙姿劝公莫妄想 出自 [宋] 郭祥正 ·《广州越王台呈蒋帅待制 》
- 妄想根苗莫更栽 出自 [宋] 许及之 ·《肖李才叔和篇末章有青蒲自是公家物之语再用韵爲谢 》
- 妄想佳期莫耳听 出自 [宋] 许及之 ·《仲归以结局丁字韵二诗七夕乃连和四篇至如数奉酬 其四 》
- 妄想朝来天雨面 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再次韵 》
- 妄萌将轧然 出自 [宋] 文同 ·《赠日新禅师 》
- 尊前莫话明朝事 出自 [唐] 韦庄 ·《菩萨蛮 四 》
- 去我妄想 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章书山谷大悲憕赞帖赞 》
- 妄想无性 出自 [宋] 释德洪 ·《六世祖师画像赞 初祖 》
- 切忌妄想 出自 [宋] 释原妙 ·《观音大士赞 》
- 髑髅妄想 出自 [宋] 释智策 ·《偈 》