“松篁深映一川梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松篁深映一川梅”出自哪首诗?
答案: “松篁深映一川梅”出自: 宋代 曹勋的 《和范倅十首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng huáng shēn yìng yī chuān méi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“松篁深映一川梅”的上一句是什么?
答案:
“松篁深映一川梅”的上一句是: 岩壑未销连夜雪 , 诗句拼音为:yán hè wèi xiāo lián yè xuě
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“松篁深映一川梅”的下一句是什么?
答案: “松篁深映一川梅”的下一句是: 忍寒故作迟迟去 , 诗句拼音为: rěn hán gù zuò chí chí qù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“松篁深映一川梅”全诗
和范倅十首 其五 (hé fàn cuì shí shǒu qí wǔ)
岩壑未销连夜雪,松篁深映一川梅。
忍寒故作迟迟去,只为清香特特来。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“松篁深映一川梅”繁体原文
和范倅十首 其五
巖壑未銷連夜雪,松篁深映一川梅。
忍寒故作遲遲去,只爲清香特特來。
“松篁深映一川梅”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岩壑未销连夜雪,松篁深映一川梅。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
忍寒故作迟迟去,只为清香特特来。
“松篁深映一川梅”全诗注音
岩壑未销连夜雪,松篁深映一川梅。
忍寒故作迟迟去,只为清香特特来。
“松篁深映一川梅”全诗翻译
译文:
岩壑中的积雪未被融化,连夜降下的雪花仍然存在,而松树和竹林深深地映衬着一条梅花盛开的小溪。我忍受着严寒的天气特意迟迟地前往,唯一的目的就是为了欣赏那清香幽远的梅花。
全诗描绘了一个寒冷的冬夜,雪花落满山谷,而梅花却孤勇地在其中盛开。诗人在此时特意前往,为的是领略梅花的清香,体现了诗人对梅花的喜爱和对自然的热爱之情。诗意深邃,情感细腻,通过对自然景物的描写,表达了对美的追求和对生命坚韧不拔的赞美。
“松篁深映一川梅”相关诗句:
- 松篁深映一川梅 出自 [宋] 曹勋 ·《和范倅十首 其五 》
- 行尽松篁一径深 出自 [宋] 曾巩 ·《静化堂 》
- 松梅共一川 出自 [宋] 王炎 ·《魏丞相挽诗三首 其三 》
- 松篁交映有无中 出自 [宋] 曹勋 ·《题清虚庵三首 其三 》
- 犹忆松篁巧映途 出自 [宋] 曹勋 ·《和贺子忱五首 其二 》
- 门映绿篁深 出自 [唐] 韦庄 ·《题许僊师院 》
- 问讯松篁岭下梅 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一三一 》
- 松篁纳深交 出自 [宋] 许及之 ·《再次大用韵赋梅花 》
- 疎梅元自映疎篁 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其三 》
- 松篁深处有丛祠 出自 [宋] 李纲 ·《还自鼓山过鱓溪游大乘榴花洞瞻礼文殊圣像漫成三首 其一 》
- 松篁深处有幽禽 出自 [宋] 张耒 ·《暇日同孙毕二同舍游李氏园亭 》
- 松篁交翠入幽深 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一三 》
- 松篁深处子真家 出自 [宋] 许景衡 ·《访唐尉 》
- 松篁深靓隠新宫 出自 [宋] 曹勋 ·《恭题观堂 》
- 竹枝梅蘂映松林 出自 [宋] 韩淲 ·《正月十八日云林用旧韵 》
- 映人清绝梅松竹 出自 [宋] 廖行之 ·《和张王臣登清斯亭韵三首 其三 》
- 深村梅映雪 出自 [宋] 陆游 ·《闲居七首 其七 》
- 深松映晚灯 出自 [宋] 胡宿 ·《瓦官寺 》
- 一迳松篁影 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其六 》
- 一院松篁影 出自 [宋] 李宗谔 ·《咏华林书院 》