“松梅共一川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松梅共一川”出自哪首诗?
答案: “松梅共一川”出自: 宋代 王炎的 《魏丞相挽诗三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng méi gòng yī chuān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“松梅共一川”的上一句是什么?
答案:
“松梅共一川”的上一句是: 衮绣遗三事 , 诗句拼音为:gǔn xiù yí sān shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“松梅共一川”的下一句是什么?
答案: “松梅共一川”的下一句是: 小溪空胜景 , 诗句拼音为: xiǎo xī kōng shèng jǐng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“松梅共一川”全诗
魏丞相挽诗三首 其三 (wèi chéng xiàng wǎn shī sān shǒu qí sān)
衮绣遗三事,松梅共一川。
小溪空胜景,先陇忽新阡。
上悟流言妄,人思旧弼贤。
忠嘉虽削稿,合付杀青传。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“松梅共一川”繁体原文
魏丞相挽詩三首 其三
衮繡遺三事,松梅共一川。
小溪空勝景,先隴忽新阡。
上悟流言妄,人思舊弼賢。
忠嘉雖削稿,合付殺青傳。
“松梅共一川”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
衮绣遗三事,松梅共一川。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
小溪空胜景,先陇忽新阡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
上悟流言妄,人思旧弼贤。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
忠嘉虽削稿,合付杀青传。
“松梅共一川”全诗注音
衮绣遗三事,松梅共一川。
小溪空胜景,先陇忽新阡。
上悟流言妄,人思旧弼贤。
忠嘉虽削稿,合付杀青传。
“松梅共一川”全诗翻译
译文:
衮绣遗留三件事,松树和梅花同在一片川。
小溪空旷胜美景,先前的陇地忽然成了新的乡。
我们应当超脱流言蜚语的虚妄,人们还要怀念旧时的贤德先辈。
虽然《忠嘉集》的稿子被削减,但依然传承下来,最终完成。
总结:
诗人表达了衮绣、松梅和小溪等景物的变迁,以及对传统贤人和文字的思考,强调了超越虚妄流言的重要性,以及对历史文化传承的珍视。
“松梅共一川”相关诗句:
- 松梅共一川 出自 [宋] 王炎 ·《魏丞相挽诗三首 其三 》
- 松篁深映一川梅 出自 [宋] 曹勋 ·《和范倅十首 其五 》
- 松梢梅影共崚嶒 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後 其五 》
- 松竹梅花共雪霜 出自 [宋] 徐元杰 ·《题金氏三桂堂 》
- 归来共一川 出自 [宋] 曹彦约 ·《赵知宗挽诗三首 其三 》
- 共此一山川 出自 [宋] 葛立方 ·《大人筑室将毕道祖亦作宅基治园作四诗示道祖 其一 》
- 山川共一方 出自 [宋] 周行己 ·《送李子兴新第归宁 》
- 一叶共湘川 出自 [宋] 释德洪 ·《粹中自郴江莹中与南归时余在龙山容泯斋爲诵唐诗入郭随缘住思山破夏归之句爲韵十首 其四 》
- 一番风雨暗梅川 出自 [宋] 李弥逊 ·《游梅坡席上杂酬 其一 》
- 一川梅雨敌春愁 出自 [宋] 李新 ·《暮春泛舟涪江 》
- 田舍渔家共一川 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题郭熙平远二绝 其一 》
- 无人共钓一川烟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵常元明西坑见寄二首 其一 》
- 却喜山川共一杯 出自 [宋] 王安石 ·《寄陈宣叔 》
- 郢树荆门共一川 出自 [宋] 王之望 ·《郢守乔民瞻寄襄阳雪中三绝因追述前过石城杯酒登临之胜爲和 其二 》
- 郢树荆门共一川 出自 [宋] 王之望 ·《过石城 其二 》
- 万种森罗共一川 出自 [宋] 魏伯恂 ·《光华亭 》
- 花坞春风共一川 出自 [宋] 苏过 ·《信中见和复以前韵答之 》
- 风月山川共一家 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其一一 》
- 可约鳬鸥共一川 出自 [宋] 王炎 ·《次韵巴陵罗簿送行二首 其一 》
- 一川窈窕静松筠 出自 [宋] 曹勋 ·《题王懋功秀才秀野堂 》