“深松映晚灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深松映晚灯”出自哪首诗?
答案: “深松映晚灯”出自: 宋代 胡宿的 《瓦官寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn sōng yìng wǎn dēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“深松映晚灯”的上一句是什么?
答案:
“深松映晚灯”的上一句是: 狂薜缘秋壁 , 诗句拼音为: kuáng bì yuán qiū bì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“深松映晚灯”的下一句是什么?
答案: “深松映晚灯”的下一句是: 哀猿不可听 , 诗句拼音为: āi yuán bù kě tīng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“深松映晚灯”全诗
瓦官寺 (wǎ guān sì)
紫色尝开国,金辉此界绳。
火轮经坏劫,雪顶见残僧。
狂薜缘秋壁,深松映晚灯。
哀猿不可听,一一在岩藤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“深松映晚灯”繁体原文
瓦官寺
紫色嘗開國,金輝此界繩。
火輪經壞劫,雪頂見殘僧。
狂薜緣秋壁,深松映晚燈。
哀猿不可聽,一一在巖藤。
“深松映晚灯”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
紫色尝开国,金辉此界绳。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
火轮经坏劫,雪顶见残僧。
平仄平平仄,平平仄仄平。
狂薜缘秋壁,深松映晚灯。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
哀猿不可听,一一在岩藤。
“深松映晚灯”全诗注音
紫色尝开国,金辉此界绳。
火轮经坏劫,雪顶见残僧。
狂薜缘秋壁,深松映晚灯。
哀猿不可听,一一在岩藤。
“深松映晚灯”全诗翻译
译文:
紫色的花朵散发着开国的气息,金色的光辉将这个世界串联起来。
经历了无数劫难,火轮仍然闪耀着光芒。在雪顶上,可以看到残留的僧侣。
狂薜缠绕在秋壁上,深色的松树倒映在晚灯中。
悲伤的猿声不可听闻,一一回荡在岩石和藤蔓之间。
全诗概括:这首诗以色彩、光芒和自然景观为主题,描绘了一幅壮丽而富有哲理的画面。紫色的花朵象征着帝国的兴起,金色的光辉代表着帝国的权力和荣耀。尽管经历了坎坷和挫折,帝国依然坚强而光辉。在雪顶上,我们可以看到残留的僧侣,暗示着宗教的存在和思想的延续。狂薜缠绕在秋壁上,松树的倒影映入晚灯之中,表现出自然与人文的和谐共生。然而,悲伤的猿声却是不能被听闻的,这或许是对人类无法完全理解宇宙之谜的提醒。整首诗以景物描写抒发哲思,寄托了诗人对世界和人生的深切感悟。
“深松映晚灯”相关诗句:
- 深松映晚灯 出自 [宋] 胡宿 ·《瓦官寺 》
- 疎松映岚晚 出自 [唐] 韦应物 ·《题郑弘宪侍御遗爱草堂 》
- 熨衣灯火映深房 出自 [唐] 白居易 ·《春早秋初因时即事兼寄浙东李侍郎 》
- 深映寒窗一盏灯 出自 [唐] 元稹 ·《晨起送使病不行因过王十一馆居二首 一 》
- 松篁深映一川梅 出自 [宋] 曹勋 ·《和范倅十首 其五 》
- 烟映晚山深浅青 出自 [宋] 严粲 ·《春恨 》
- 竹暎松遮灯火深 出自 [唐] 白居易 ·《期宿客不至 》
- 杉松深锁尽香灯 出自 [唐] 齐己 ·《寄匡阜诸公二首 二 》
- 秋晚堂深灯一龛 出自 [宋] 王柏 ·《秋兴 其一 》
- 松晚翠方深 出自 [唐] 李羣玉 ·《赠元绂 》
- 松深生晚次 出自 [宋] 释智圆 ·《送夤上人归道场山 》
- 山深松竹晚多寒 出自 [宋] 张耒 ·《将别普济二首 其二 》
- 天灯红映佛灯红 出自 [宋] 杨虔诚 ·《诗一首 》
- 村巷深深绿映人 出自 [宋] 孙觌 ·《感春四首 其三 》
- 深深到底清相映 出自 [宋] 陈着 ·《似星同知 》
- 可怜映竹深深见 出自 [宋] 李处权 ·《梅二首 其二 》
- 深深映石门 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 杨梅石门 》
- 寒灯映虚牖 出自 [唐] 刘长卿 ·《岁夜喜魏万成郭夏雪中相寻 》
- 青灯映布裯 出自 [宋] 陆游 ·《城北夜 》
- 客灯青映壁 出自 [宋] 张耒 ·《舟中晓思 》