“客梦一番芳草歇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客梦一番芳草歇”出自哪首诗?
答案: “客梦一番芳草歇”出自: 宋代 连文凤的 《感春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè mèng yī fān fāng cǎo xiē ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“客梦一番芳草歇”的上一句是什么?
答案:
“客梦一番芳草歇”的上一句是: 啼鸟声声怨夕晖 , 诗句拼音为: tí niǎo shēng shēng yuàn xī huī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“客梦一番芳草歇”的下一句是什么?
答案: “客梦一番芳草歇”的下一句是: 人生几度落花飞 , 诗句拼音为: rén shēng jǐ dù luò huā fēi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“客梦一番芳草歇”全诗
感春 (gǎn chūn)
赏心未足事多违,啼鸟声声怨夕晖。
客梦一番芳草歇,人生几度落花飞。
病难为别乡情远,老不禁愁酒力微。
犹记当年歌舞地,醉游秉烛夜深归。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“客梦一番芳草歇”繁体原文
感春
賞心未足事多違,啼鳥聲聲怨夕暉。
客夢一番芳草歇,人生幾度落花飛。
病難爲別鄉情遠,老不禁愁酒力微。
猶記當年歌舞地,醉遊秉燭夜深歸。
“客梦一番芳草歇”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
赏心未足事多违,啼鸟声声怨夕晖。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
客梦一番芳草歇,人生几度落花飞。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
病难为别乡情远,老不禁愁酒力微。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
犹记当年歌舞地,醉游秉烛夜深归。
“客梦一番芳草歇”全诗注音
赏心未足事多违,啼鸟声声怨夕晖。
客梦一番芳草歇,人生几度落花飞。
病难为别乡情远,老不禁愁酒力微。
犹记当年歌舞地,醉游秉烛夜深归。
“客梦一番芳草歇”全诗翻译
译文:
赏心欢乐的事情总是不足以满足内心,经常会违背初衷。啼鸟在黄昏时分不断地啼叫,仿佛在怨恨夕阳的辉煌。客人做了一个美好的梦,在芳草盎然的地方稍作休憩,而人的一生经历了多少次落花飘零。因病情难以离开故乡,离别之情愈发深远,年老之后却无法抑制内心的愁苦,喝酒也无法消解。仍然记得往昔的歌舞场景,酒醉之时手持蜡烛游玩至深夜才归来。
总结:
诗人抒发了人生中欢乐与痛苦、别离与乡愁、青春与年老等多种情感和经历。通过描绘自然景物和生活细节,表达了内心的感慨和矛盾,展现了人生的复杂多样性。
“客梦一番芳草歇”相关诗句:
- 客梦一番芳草歇 出自 [宋] 连文凤 ·《感春 》
- 一番芳草一番春 出自 [宋] 释守卓 ·《山居三首 其一 》
- 鶗鴂一声芳草歇 出自 [宋] 范浚 ·《送春曲 》
- 芳草歇 出自 [唐] 温庭筠 ·《酒泉子 四 》
- 芳草无歇 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里牀 其一 》
- 芳草几番平 出自 [宋] 刘摰 ·《渚宫 》
- 梦寐羣芳歇 出自 [唐] 李白 ·《禅房怀友人岑伦 》
- 清坐一番春雨歇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答登封王晦之登楼见寄 》
- 芳草已云歇 出自 [宋] 释契嵩 ·《怀越中兼示山阴诸明士 》
- 汀洲芳草歇 出自 [宋] 戴复古 ·《湘中 》
- 芳草久已歇 出自 [宋] 刘敞 ·《呜蝉 》
- 才看芳草歇 出自 [唐] 刘驾 ·《下第後屏居长安书怀寄太原从事 》
- 病中芳草歇 出自 [唐] 罗隐 ·《初秋寄友人 》
- 坐看芳草歇 出自 [唐] 储光羲 ·《酬李处士山中见赠 》
- 过淮芳草歇 出自 [唐] 韩翃 ·《送李秀才归江南 》
- 芳草晚已歇 出自 [宋] 刘敞 ·《喜晴寄彦猷 》
- 芳草又还歇 出自 [宋] 释文珦 ·《怀友 其二 》
- 蕙草芳未歇 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公首夏闲居书怀见寄 》
- 使我芳草歇 出自 [唐] 孟郊 ·《赠韩郎中愈 三 》
- 擅使芳草歇 出自 [宋] 刘敞 ·《放鸇 》