“仍分道德里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仍分道德里”出自哪首诗?
答案: “仍分道德里”出自: 宋代 邵雍的 《天津新居成谢府尹王君贶尚书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: réng fēn dào dé lǐ ,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题2:“仍分道德里”的上一句是什么?
答案:
“仍分道德里”的上一句是: 新巢始孱功 , 诗句拼音为: xīn cháo shǐ chán gōng
,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题3:“仍分道德里”的下一句是什么?
答案: “仍分道德里”的下一句是: 更近帝王宫 , 诗句拼音为: gèng jìn dì wáng gōng ,诗句平仄:○仄仄○平。
“仍分道德里”全诗
天津新居成谢府尹王君贶尚书 (tiān jīn xīn jū chéng xiè fǔ yǐn wáng jūn kuàng shàng shū)
嘉佑壬寅岁,新巢始孱功。
仍分道德里,更近帝王宫。
槛仰端门峻,轩迎两观雄。
窗虚响瀍涧,台逈璨伊嵩。
好景尤难得,昌辰岂易逢。
无才济天下,有分乐年丰。
水竹复心里,鸎花渊薮中。
老莱欢不已,靖节兴何穷。
啸傲陪真侣,经营贺府公。
丹诚徒自写,匪报是恩隆。
平仄平平仄,平平仄平平。
平○仄仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄○平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄○仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“仍分道德里”繁体原文
天津新居成謝府尹王君貺尚書
嘉祐壬寅歲,新巢始孱功。
仍分道德里,更近帝王宮。
檻仰端門峻,軒迎兩觀雄。
窗虛響瀍澗,臺逈璨伊嵩。
好景尤難得,昌辰豈易逢。
無才濟天下,有分樂年豐。
水竹復心裏,鸎花淵藪中。
老萊歡不已,靖節興何窮。
嘯傲陪真侶,經營賀府公。
丹誠徒自寫,匪報是恩隆。
“仍分道德里”韵律对照
平仄平平仄,平平仄平平。
嘉佑壬寅岁,新巢始孱功。
平○仄仄仄,○仄仄○平。
仍分道德里,更近帝王宫。
仄仄平平仄,平○仄○平。
槛仰端门峻,轩迎两观雄。
平平仄平仄,平仄仄平平。
窗虚响瀍涧,台逈璨伊嵩。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
好景尤难得,昌辰岂易逢。
平平仄平仄,仄○仄平平。
无才济天下,有分乐年丰。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
水竹复心里,鸎花渊薮中。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
老莱欢不已,靖节兴何穷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
啸傲陪真侣,经营贺府公。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
丹诚徒自写,匪报是恩隆。
“仍分道德里”全诗注音
嘉佑壬寅岁,新巢始孱功。
仍分道德里,更近帝王宫。
槛仰端门峻,轩迎两观雄。
窗虚响瀍涧,台逈璨伊嵩。
好景尤难得,昌辰岂易逢。
无才济天下,有分乐年丰。
水竹复心里,鸎花渊薮中。
老莱欢不已,靖节兴何穷。
啸傲陪真侣,经营贺府公。
丹诚徒自写,匪报是恩隆。
“仍分道德里”全诗翻译
译文:
嘉佑壬寅年,新巢兴起,开始展现其功业。
仍然分布在道德里,更加接近帝王的宫殿。
槛上俯瞰端门峻岭,楼轩迎接两座雄伟的观楼。
窗外可听到瀍涧的水声回响,台上可以远望伊嵩的山峰。
这样美好的景色极其难得,昌盛的年景又岂是容易得到的。
虽然无才能拯救天下,但有自己的福分享受丰收的年景。
水边的竹林又怎能代表心中的喜悦,林中的鸎花也有深深的含义。
老莱的欢乐无法停止,靖节的兴盛也无尽头。
啸傲地陪伴真诚的朋友,致力于为贺府公努力经营。
红颜丹诚只是自己写下来,不是为了报答恩泽的厚德。
“仍分道德里”总结赏析
这首诗《天津新居成谢府尹王君贶尚书》是邵雍创作的。全诗以庆贺王君的新居为背景,表达了对君主的忠诚之情和对安定繁荣的美好祝愿。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的写景标签很明显,它通过描绘新居的壮丽景致,展现了大自然与皇室宫殿的和谐融合。诗中所提到的"端门峻"和"两观雄",以及"响瀍涧"和"璨伊嵩"等描写都突出了新居的壮美之处,同时也映衬出府尹王君的荣耀地位。
此外,诗中还表现出作者对王君的忠诚与敬仰,他认为府尹王君有才有分,能够辅佐君主治理国家,享受昌盛之年。这体现了作者对君主和国家的忠诚之情。
最后,诗中的"老莱欢不已"和"靖节兴何穷"表达了作者对自己晚年生活的满足与幸福,以及对府尹王君的祝福。整首诗以豪放的笔调,抒发了作者对君主和新居的喜悦之情,充满了欢庆和祝愿。
“仍分道德里”相关诗句:
- 仍分道德里 出自 [宋] 邵雍 ·《天津新居成谢府尹王君贶尚书 》
- 抱道仍怀德 出自 [宋] 吴芾 ·《朱世同喜雪中得酒出佳篇相谢用韵奉酬 》
- 客里仍分袂 出自 [宋] 程公许 ·《送别彦威侄西归侍母 其一 》
- 坐曹闻道仍分省 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父省中独直 》
- 清烈仍分里巷余 出自 [宋] 释道潜 ·《垂慈堂木樨花 》
- 秀润仍分千里碧 出自 [宋] 饶节 ·《向居卿所藏灵壁石歌 》
- 道德谁分别 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其九 》
- 道德照人闾里光 出自 [宋] 释德洪 ·《吴子薪重庆堂 》
- 鸿雁分飞道里赊 出自 [唐] 徐铉 ·《寒食成判官垂访因赠 》
- 鸿雁分飞道里赊 出自 [宋] 徐铉 ·《寒食成判官垂访因赠 》
- 剖符北道分千里 出自 [宋] 孙觌 ·《致政中大邵公挽词二首 其一 》
- 县道分行百里春 出自 [唐] 白居易 ·《早春雪後赠洛阳李长官长水郑明府二同年 》
- 潜德仍能发 出自 [宋] 楼钥 ·《孙子才挽词 》
- 犴狱仍阴德 出自 [宋] 陈造 ·《题吴司理子隆兼隠 》
- 更亦无别道(《景德传灯录》作「更无分别路」 出自 [唐] 本净 ·《来往如梦偈 》
- 一道德来千道会 出自 [宋] 晁说之 ·《我生 》
- 有酒醉君仍饱德 出自 [宋] 苏轼 ·《和柳子玉喜雪次韵仍呈述古 》
- 仍叔焉能播德音 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制甘雨应祈 》
- 玉句仍传德寿衣 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰 其四 》
- 德性仍知玉不如 出自 [宋] 陈宓 ·《和饶司理 》