“是年南海无波浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“是年南海无波浪”出自哪首诗?
答案: “是年南海无波浪”出自: 宋代 谢翱的 《小元佑歌寄刘君鼎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì nián nán hǎi wú bō làng ,诗句平仄: 仄平平仄平平○ 。
问题2:“是年南海无波浪”的上一句是什么?
答案:
“是年南海无波浪”的上一句是: 入蔡生擒完顔王 , 诗句拼音为: rù cài shēng qín wán yán wáng
,诗句平仄: 仄平平仄平平○ 。
问题3:“是年南海无波浪”的下一句是什么?
答案: “是年南海无波浪”的下一句是: 月湿珠胎君以降 , 诗句拼音为: yuè shī zhū tāi jūn yǐ jiàng ,诗句平仄:仄仄平平平仄○。
“是年南海无波浪”全诗
小元佑歌寄刘君鼎 (xiǎo yuán yòu gē jì liú jūn dǐng)
前甲子,小元佑,句章祲黑权臣死。
端平天子初改纪,袭芳泰陵种兰芷。
当秋淮甸枯草黄,弯弧北向射天狼。
狐南星光天狗堕,入蔡生擒完顔王。
是年南海无波浪,月湿珠胎君以降。
只今六十空白头,独骑麒麟补春秋。
天回星周美恶复,人世更传蔡州录。
平仄仄,仄平仄,仄平平仄平平仄。
平平平仄平仄仄,仄平仄平仄平仄。
○平平仄平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平平平仄○,仄仄平平平平○。
仄平平仄平平○,仄仄平平平仄○。
仄平仄仄○仄平,仄○平平仄平平。
平○平平仄仄仄,平仄○○仄平仄。
“是年南海无波浪”繁体原文
小元祐歌寄劉君鼎
前甲子,小元祐,句章祲黑權臣死。
端平天子初改紀,襲芳泰陵種蘭芷。
當秋淮甸枯草黄,彎弧北向射天狼。
狐南星光天狗墮,入蔡生擒完顔王。
是年南海無波浪,月濕珠胎君以降。
只今六十空白頭,獨騎麒麟補春秋。
天回星周美惡復,人世更傳蔡州錄。
“是年南海无波浪”韵律对照
平仄仄,仄平仄,仄平平仄平平仄。
前甲子,小元佑,句章祲黑权臣死。
平平平仄平仄仄,仄平仄平仄平仄。
端平天子初改纪,袭芳泰陵种兰芷。
○平平仄平仄平,平平仄仄仄平平。
当秋淮甸枯草黄,弯弧北向射天狼。
平平平平平仄○,仄仄平平平平○。
狐南星光天狗堕,入蔡生擒完顔王。
仄平平仄平平○,仄仄平平平仄○。
是年南海无波浪,月湿珠胎君以降。
仄平仄仄○仄平,仄○平平仄平平。
只今六十空白头,独骑麒麟补春秋。
平○平平仄仄仄,平仄○○仄平仄。
天回星周美恶复,人世更传蔡州录。
“是年南海无波浪”全诗注音
前甲子,小元佑,句章祲黑权臣死。
端平天子初改纪,袭芳泰陵种兰芷。
当秋淮甸枯草黄,弯弧北向射天狼。
狐南星光天狗堕,入蔡生擒完顔王。
是年南海无波浪,月湿珠胎君以降。
只今六十空白头,独骑麒麟补春秋。
天回星周美恶复,人世更传蔡州录。
“是年南海无波浪”全诗翻译
译文:
前不久的十年中,小元佑时期,刑章祲这位黑暗权臣去世了。
在端平天子刚开始改革年号的时候,前去陵寝种下兰芷花。
当秋天,淮河流域的田野草木枯黄,他弯起弓箭,朝北方射向天狼星。
南方的狐狸和南极星都失去了它们的光辉,天狗也堕落了,而蔡州的生擒完颜王也发生了。
这一年,南海波浪平静,月亮湿润如珠胎般地降临。
如今已经六十岁,头发已经变白,他独自骑着麒麟,补充着春秋的历史。
天体的循环变化,美好和恶劣轮流出现,人间的事情也在传说中不断流传,特别是关于蔡州的历史记载。
总结:
这首诗描述了一个历史时期的变迁,涵盖了天文现象、权臣去世、皇帝改革、历史事件和人生百态等内容。通过具象的描写,表达了时光流转、兴衰更替的主题。
“是年南海无波浪”相关诗句:
- 是年南海无波浪 出自 [宋] 谢翱 ·《小元佑歌寄刘君鼎 》
- 沧海无风波浪平 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其五三 》
- 南海无波闲斗舸 出自 [宋] 苏辙 ·《送钱承制赴广东都监 》
- 无波浪处生波浪 出自 [宋] 曾会 ·《题砚水 》
- 四海波浪高 出自 [宋] 孔平仲 ·《游六和寺 》
- 大海波浪没 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四三 》
- 波浪窥东海 出自 [宋] 苏泂 ·《简寄 》
- 沧波万顷海南海 出自 [宋] 戴复古 ·《李计使领客游白云景泰 》
- 年年波浪不能摧 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 八 》
- 年年波浪不能摧 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词九首 六 》
- 生死海中波浪险 出自 [宋] 释仁钦 ·《灵岩十二景 般舟殿 》
- 巨海波浪四畔流 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其七 》
- 浪静波恬归海卧 出自 [宋] 舒岳祥 ·《桂台 》
- 沧海潮回波浪平 出自 [宋] 王之望 ·《登大峨绝顶睹圆相佛光成长句二十韵 》
- 波浪连天东近海 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻初出颍口见淮山 》
- 海翻波浪遶危峰 出自 [宋] 滕翔 ·《普照寺 》
- 浪激波腾海岳昏 出自 [宋] 释月磵 ·《礼黄龙先师塔 》
- 终归大海成波浪 出自 [宋] 黄非熊 ·《瀑布泉 》
- 碧海三山波浪深 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 长风驾浪海波黑 出自 [宋] 林亦之 ·《贺江宰生朝 》