“愚夫仰天呼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愚夫仰天呼”出自哪首诗?
答案: “愚夫仰天呼”出自: 宋代 欧阳修的 《顔跖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú fū yǎng tiān hū ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“愚夫仰天呼”的上一句是什么?
答案:
“愚夫仰天呼”的上一句是: 跖寿死免兵 , 诗句拼音为: zhí shòu sǐ miǎn bīng
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“愚夫仰天呼”的下一句是什么?
答案: “愚夫仰天呼”的下一句是: 祸福岂足凭 , 诗句拼音为: huò fú qǐ zú píng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“愚夫仰天呼”全诗
顔跖 (yán zhí)
顔回饮瓢水,陋巷卧曲肱。
盗跖厌人肝,九州恣横行。
回仁而短命,跖寿死免兵。
愚夫仰天呼,祸福岂足凭。
跖身一腐鼠,死朽化无形。
万世尚遭戮,笔诛甚刀刑。
思其生所得,豺犬饱臭腥。
顔子圣人徒,生知自诚明。
惟其生之乐,岂减跖所荣。
死也至今在,光辉如日星。
譬如埋金玉,不耗精与英。
生死得失间,较量谁重轻。
善恶理如此,毋尤天不平。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄平仄○○。
○平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
○○平仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄平平,平平仄平平。
平○平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
仄○平平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄○,仄○平○○。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
“愚夫仰天呼”繁体原文
顔跖
顔回飲瓢水,陋巷卧曲肱。
盜跖厭人肝,九州恣橫行。
回仁而短命,跖壽死免兵。
愚夫仰天呼,禍福豈足憑。
跖身一腐鼠,死朽化無形。
萬世尚遭戮,筆誅甚刀刑。
思其生所得,豺犬飽臭腥。
顔子聖人徒,生知自誠明。
惟其生之樂,豈減跖所榮。
死也至今在,光輝如日星。
譬如埋金玉,不耗精與英。
生死得失間,較量誰重輕。
善惡理如此,毋尤天不平。
“愚夫仰天呼”韵律对照
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
顔回饮瓢水,陋巷卧曲肱。
仄仄仄平平,仄平仄○○。
盗跖厌人肝,九州恣横行。
○平平仄仄,仄仄仄仄平。
回仁而短命,跖寿死免兵。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
愚夫仰天呼,祸福岂足凭。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
跖身一腐鼠,死朽化无形。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
万世尚遭戮,笔诛甚刀刑。
○○平仄仄,平仄仄仄平。
思其生所得,豺犬饱臭腥。
平仄仄平平,平平仄平平。
顔子圣人徒,生知自诚明。
平○平平仄,仄仄仄仄平。
惟其生之乐,岂减跖所荣。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
死也至今在,光辉如日星。
仄○平平仄,仄仄平仄平。
譬如埋金玉,不耗精与英。
平仄仄仄○,仄○平○○。
生死得失间,较量谁重轻。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
善恶理如此,毋尤天不平。
“愚夫仰天呼”全诗注音
顔回饮瓢水,陋巷卧曲肱。
盗跖厌人肝,九州恣横行。
回仁而短命,跖寿死免兵。
愚夫仰天呼,祸福岂足凭。
跖身一腐鼠,死朽化无形。
万世尚遭戮,笔诛甚刀刑。
思其生所得,豺犬饱臭腥。
顔子圣人徒,生知自诚明。
惟其生之乐,岂减跖所荣。
死也至今在,光辉如日星。
譬如埋金玉,不耗精与英。
生死得失间,较量谁重轻。
善恶理如此,毋尤天不平。
“愚夫仰天呼”全诗翻译
译文:
归来喝瓢中的水,躺卧在狭窄的巷子里。
盗跖憎恶人的肝脏,横行九州无忌惮。
归回怀仁者却命短促,盗跖长寿却免于兵灾。
愚昧的人仰天呼喊,祸福岂能全凭运气。
盗跖的身躯如一只腐烂老鼠,死后化为无形。
万世间仍遭受迫害,笔杆刑戮甚于刀剑。
思考他生活所得,豺狼饱食臭腥。
颜子是真正的圣人,生而有智慧与真诚的明了。
只有在生之乐中,何比盗跖所荣耀的还少。
即便死亡至今仍存在,光辉如同日间的星星。
比如埋藏金玉,不会消耗精华与美丽。
生死得失之间,谁能评量何重何轻。
善恶原理如此,不要怪责天道不公。
“愚夫仰天呼”相关诗句:
- 愚夫仰天呼 出自 [宋] 欧阳修 ·《顔跖 》
- 颓然仰天呼 出自 [宋] 陆游 ·《病中作二首 其一 》
- 仰天大呼兮 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 四 》
- 仰天痛呼屈 出自 [宋] 周文璞 ·《赠苏召叟 》
- 寿同天地一愚夫 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 天与愚夫着盛名 出自 [唐] 裴皞 ·《示门生马侍郎胤孙 》
- 仰呼青天那得闻 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 仰头呼天问何罪 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 出山 》
- 仰天呼号得正终 出自 [宋] 谢翱 ·《宝幢山寻黄提刑震旧避地处 》
- 自笑愚夫如许愚 出自 [宋] 洪朋 ·《岁莫 》
- 愚夫愚妇恣揶揄 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其四 》
- 夫子姊呼天 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寤寐谣 》
- 愚夫恬其愚 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和族祖紫岩翁谩兴十首 其七 》
- 农夫田妇呼天求 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十八日 》
- 天下雄夫待一呼 出自 [宋] 曹勋 ·《题光武庙三首 其三 》
- 愚夫愚妇 出自 [宋] 释居简 ·《慈感圭老请赞无量寿像 》
- 仰天拊缶兮呼乌乌 出自 [宋] 柴元彪 ·《击壤歌 》
- 老夫呼前呼未了 出自 [宋] 葛天民 ·《雨中独酌 》
- 愚将安仰 出自 [宋] 晁逈 ·《四方观练深心诀 》
- 一夫击鼓百夫呼 出自 [宋] 张舜民 ·《起桅 》