“梅雪相催柰老何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅雪相催柰老何”出自哪首诗?
答案: “梅雪相催柰老何”出自: 宋代 苏泂的 《简銛朴翁兼简敬叟二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi xuě xiāng cuī nài lǎo hé ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“梅雪相催柰老何”的上一句是什么?
答案:
“梅雪相催柰老何”的上一句是: 雪花梅萼两婆娑 , 诗句拼音为:xuě huā méi è liǎng pó suō
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“梅雪相催柰老何”的下一句是什么?
答案: “梅雪相催柰老何”的下一句是: 只合孤山访和靖 , 诗句拼音为: zhī hé gū shān fǎng hé jìng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“梅雪相催柰老何”全诗
简銛朴翁兼简敬叟二首 其一 (jiǎn xiān pǔ wēng jiān jiǎn jìng sǒu èr shǒu qí yī)
雪花梅萼两婆娑,梅雪相催柰老何。
只合孤山访和靖,不应华屋比东坡。
诗情可喜丝生鬓,归意犹须冰泮河。
林下相寻未岑寂,木鱼能拍鸟能歌。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“梅雪相催柰老何”繁体原文
簡銛朴翁兼簡敬叟二首 其一
雪花梅萼兩婆娑,梅雪相催柰老何。
只合孤山訪和靖,不應華屋比東坡。
詩情可喜絲生鬢,歸意猶須冰泮河。
林下相尋未岑寂,木魚能拍鳥能歌。
“梅雪相催柰老何”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
雪花梅萼两婆娑,梅雪相催柰老何。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
只合孤山访和靖,不应华屋比东坡。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
诗情可喜丝生鬓,归意犹须冰泮河。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
林下相寻未岑寂,木鱼能拍鸟能歌。
“梅雪相催柰老何”全诗注音
雪花梅萼两婆娑,梅雪相催柰老何。
只合孤山访和靖,不应华屋比东坡。
诗情可喜丝生鬓,归意犹须冰泮河。
林下相寻未岑寂,木鱼能拍鸟能歌。
“梅雪相催柰老何”全诗翻译
译文:
雪花飘扬,梅花绽放,宛如两位婆娑舞姿。梅花和雪花互相催促,仿佛寒冬催迫春去。
唯有孤山山头,才可寻觅和靖先生。不应将其才华与东坡先生的华丽屋宅相比。
诗中情感令人欣喜,如丝般柔顺的发丝,归乡的心意依然冷冽如冰的河水。
在林间寻觅,未感到寂静,因为有木鱼敲击和鸟儿歌唱相伴。
“梅雪相催柰老何”相关诗句:
- 梅雪相催柰老何 出自 [宋] 苏泂 ·《简銛朴翁兼简敬叟二首 其一 》
- 鬓毛无柰老相催 出自 [宋] 李处权 ·《寄八十五侄 》
- 天下不柰雪老何 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其三七 》
- 无柰霜欺雪压何 出自 [宋] 钱时 ·《二月望游齐山呈仓使二首 其二 》
- 殊乡老柰何 出自 [宋] 林景熙 ·《客意 》
- 柰何不相容 出自 [宋] 陈傅良 ·《夷门歌送德修还阙 》
- 已老头颅柰何 出自 [宋] 周文璞 ·《望茅山六言三首 其二 》
- 柰何人老又春归 出自 [宋] 邵雍 ·《自问二首 其二 》
- 天地无情柰老何 出自 [宋] 文天祥 ·《庚辰四十五岁 》
- 柰何一片秋光老 出自 [宋] 邵雍 ·《秋日雨霁闲望 》
- 柰何复与此老期 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孟阜老梅韵 其一 》
- 镜有丝生老柰何 出自 [宋] 刘克庄 ·《榕台二绝 其二 》
- 意倦才荒柰老何 出自 [宋] 周密 ·《次德范韵二首 其二 》
- 与老人期柰後何 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶士岩二首 其一 》
- 柰何人老又春归 出自 [宋] 邵雍 ·《自问二首 其一 》
- 无计柰何春又老 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一八 》
- 今不懽娱柰老何 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜饮方湖 》
- 柰此摧颓一老何 出自 [宋] 楼钥 ·《赠别章茂献尚书 》
- 狭路相逢没柰何 出自 [宋] 释绍昙 ·《坦老求题真歇宏智竹庵同游雁山酬唱真蹟轴後 》
- 柰何逢疾似相如 出自 [宋] 叶茵 ·《再韵贺可山新生弥月 》