“欢声一境听洋溢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欢声一境听洋溢”出自哪首诗?
答案: “欢声一境听洋溢”出自: 宋代 冯时行的 《恭州杨倅生日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huān shēng yī jìng tīng yáng yì ,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题2:“欢声一境听洋溢”的上一句是什么?
答案:
“欢声一境听洋溢”的上一句是: 生朝佳气氤氲集 , 诗句拼音为: shēng cháo jiā qì yīn yūn jí
,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题3:“欢声一境听洋溢”的下一句是什么?
答案: “欢声一境听洋溢”的下一句是: 愿从黄童至白首 , 诗句拼音为: yuàn cóng huáng tóng zhì bái shǒu ,诗句平仄:仄○平平仄仄仄。
“欢声一境听洋溢”全诗
恭州杨倅生日 (gōng zhōu yáng cuì shēng rì)
凤龙虎豹无凡文,墨池太玄之裔孙。
至宝不琢粹璞具,犹有太古羲易淳。
渝州别驾未足论,啸歌已是腾清芬。
一钱不输县官手,饱食长歌耕壠云。
生朝佳气氤氲集,欢声一境听洋溢。
愿从黄童至白首,年年击壤歌君寿。
仄平仄仄平平平,仄平仄平平仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,○仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄平平平。
仄○仄○○平仄,仄仄○平平仄平。
平平平仄平平仄,平平仄仄○平仄。
仄○平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
“欢声一境听洋溢”繁体原文
恭州楊倅生日
鳳龍虎豹無凡文,墨池太玄之裔孫。
至寶不琢粹璞具,猶有太古羲易淳。
渝州別駕未足論,嘯歌已是騰清芬。
一錢不輸縣官手,飽食長歌耕壠雲。
生朝佳氣氤氳集,歡聲一境聽洋溢。
願從黄童至白首,年年擊壤歌君壽。
“欢声一境听洋溢”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄平仄平平仄平。
凤龙虎豹无凡文,墨池太玄之裔孙。
仄仄仄仄仄仄仄,○仄仄仄平仄平。
至宝不琢粹璞具,犹有太古羲易淳。
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄平平平。
渝州别驾未足论,啸歌已是腾清芬。
仄○仄○○平仄,仄仄○平平仄平。
一钱不输县官手,饱食长歌耕壠云。
平平平仄平平仄,平平仄仄○平仄。
生朝佳气氤氲集,欢声一境听洋溢。
仄○平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
愿从黄童至白首,年年击壤歌君寿。
“欢声一境听洋溢”全诗注音
凤龙虎豹无凡文,墨池太玄之裔孙。
至宝不琢粹璞具,犹有太古羲易淳。
渝州别驾未足论,啸歌已是腾清芬。
一钱不输县官手,饱食长歌耕壠云。
生朝佳气氤氲集,欢声一境听洋溢。
愿从黄童至白首,年年击壤歌君寿。
“欢声一境听洋溢”全诗翻译
译文:
凤、龙、虎、豹都是没有凡俗之文的,它们的气质如同墨池中太玄的传人。
至宝即使不经过琢磨,依然是纯粹的玉石;依然保有着太古时期羲和易牵引之真朴。
渝州的别驾尚未足够评论,而啸歌已经传颂着腾空而起的清芬。
即使只有一钱财富,也不输给官府手中的权势;满腹食物,长歌耕作于田野之间。
在早晨,美好的气息聚集在一起,欢声笑语在一片洋溢的景象中听得到。
愿意一直跟随着你,从黄发童稚时期到白首苍苍的年纪,每年都用击壤歌唱祝福你的寿命。
“欢声一境听洋溢”相关诗句:
- 欢声一境听洋溢 出自 [宋] 冯时行 ·《恭州杨倅生日 》
- 洋溢欢声动 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆御楼三首《宋史·乐志》一:乾德六年,和岘言:按《开元礼》,郊祀,车驾还宫,入嘉德门奏《采茨之乐》,入太极门奏《太和之乐》。今郊祀礼毕,登楼肆赦然後还宫,宫县但用《隆安》,不用《采茨》,其《隆安》乐 》
- 欢声洋溢均千里 出自 [宋] 汪思温 ·《和潘良贵题明州三江亭韵 》
- 入境欢声听野农 出自 [宋] 姚勉 ·《代谒张别驾 其一 》
- 嵩岳声洋溢 出自 [宋] 王炎 ·《郊祀庆成诗 》
- 声誉已洋溢 出自 [宋] 熊禾 ·《与程县尹 》
- 颂声洋溢瞻霄跹 出自 [宋] 刘子寰 ·《贺宰相生日 》
- 颂声洋溢桂州人 出自 [宋] 宋白 ·《惜别诗 》
- 声歌洋溢行人口 出自 [宋] 李昴英 ·《送恩平潜使君还里二首 其一 》
- 政声洋溢彻宸聪 出自 [宋] 许应龙 ·《代上何枢密 》
- 洋溢懽声遍九垓 出自 [宋] 许应龙 ·《拜赐宫花纪恩诗 其二 》
- 而颂声洋溢乎康逵 出自 [宋] 曹勋 ·《将进酒 》
- 使我一听乐洋洋 出自 [宋] 王迈 ·《柏梁体简龚少益 》
- 欢声溢闾巷 出自 [宋] 赵挺之 ·《送罗正之年兄出使二浙 》
- 歌吹溢欢声 出自 [宋] 王之道 ·《吴兴舟中有作 》
- 欢声喜气溢黄堂 出自 [宋] 喻良能 ·《对厅口号 》
- 欢声喜气溢幅员 出自 [宋] 王十朋 ·《皇子建王生日 》
- 欢声已溢枌榆社 出自 [宋] 吴芾 ·《和詹守二首 其一 》
- 军民传诏欢声溢 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙制置阁学侍郎示及致政少傅相公送行长句并得窃窥酬和佳篇伏读之余不胜慰幸谨次高韵少见愚悃以饯车尘伏惟采瞩 其二 》
- 洋洋朝野正欢娱 出自 [宋] 苏颂 ·《兴龙节集英殿宴教坊口号 》