首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赵少师自南都访欧阳少师於颍州留西湖久之作诗献欧阳公 > 一往千里轻

“一往千里轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一往千里轻”出自哪首诗？

答案： “一往千里轻”出自： 宋代 苏辙的 《赵少师自南都访欧阳少师於颍州留西湖久之作诗献欧阳公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī wǎng qiān lǐ qīng ，诗句平仄： 。

问题2：“一往千里轻”的上一句是什么？

答案： “一往千里轻”的上一句是： 兴来忽命驾 , 诗句拼音为： xīng lái hū mìng jià ，诗句平仄： 。

问题3：“一往千里轻”的下一句是什么？

答案： “一往千里轻”的下一句是： 白发俨相映 , 诗句拼音为： bái fà yǎn xiāng yìng ，诗句平仄：仄仄平仄○。

“一往千里轻”全诗

赵少师自南都访欧阳少师於颍州留西湖久之作诗献欧阳公 (zhào shǎo shī zì nán dōu fǎng ōu yáng shǎo shī wū yǐng zhōu liú xī hú jiǔ zhī zuò shī xiàn ōu yáng gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

公居颍水上，德与颍水清。
身闲道转胜，内足无复营。
平昔富交游，开门坐常盈。
退居万事乐，独恨无友生。
汝颍亦多士，後来非老成。
赵公平生旧，情好均弟兄。
少年结意气，晚岁齐功名。
携手践廊庙，蹑足辞钧衡。
徜徉里闾间，脱略世俗萦。
兴来忽命驾，一往千里轻。
白发俨相映，元勳各峥嵘。
人生会面难，此会有余情。
遨游西湖中，仲夏草木荣。
壶觞列四坐，歌舞罗前楹。
画舫极沿泝，肩舆并逢迎。
棹进鳬鸭乱，乐作虫鱼惊。
近寺骈履迹，高台吹笑声。
往事语京洛，余欢发吟赓。
拳拳主人厚，款款来客诚。
此乐有时尽，此好何由倾。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄○，仄仄平仄平。
平仄仄平平，平平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平平仄，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
？平仄平○，仄仄仄仄平。
○平仄仄仄，仄仄平仄○。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
平平平平○，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平○平○。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平○仄平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。

gōng jū yǐng shuǐ shàng ， dé yǔ yǐng shuǐ qīng 。
shēn xián dào zhuǎn shèng ， nèi zú wú fù yíng 。
píng xī fù jiāo yóu ， kāi mén zuò cháng yíng 。
tuì jū wàn shì lè ， dú hèn wú yǒu shēng 。
rǔ yǐng yì duō shì ， hòu lái fēi lǎo chéng 。
zhào gōng píng shēng jiù ， qíng hǎo jūn dì xiong 。
shào nián jié yì qì ， wǎn suì qí gōng míng 。
xié shǒu jiàn láng miào ， niè zú cí jūn héng 。
cháng yáng lǐ lǘ jiān ， tuō lüè shì sú yíng 。
xīng lái hū mìng jià ， yī wǎng qiān lǐ qīng 。
bái fà yǎn xiāng yìng ， yuán xūn gè zhēng róng 。
rén shēng huì miàn nán ， cǐ huì yǒu yú qíng 。
áo yóu xī hú zhōng ， zhòng xià cǎo mù róng 。
hú shāng liè sì zuò ， gē wǔ luó qián yíng 。
huà fǎng jí yán sù ， jiān yú bìng féng yíng 。
zhào jìn fú yā luàn ， lè zuò chóng yú jīng 。
jìn sì pián lǚ jì ， gāo tái chuī xiào shēng 。
wǎng shì yǔ jīng luò ， yú huān fā yín gēng 。
quán quán zhǔ rén hòu ， kuǎn kuǎn lái kè chéng 。
cǐ lè yǒu shí jìn ， cǐ hǎo hé yóu qīng 。

“一往千里轻”繁体原文

趙少師自南都訪歐陽少師於潁州留西湖久之作詩獻歐陽公

公居潁水上，德與潁水清。
身閑道轉勝，內足無復營。
平昔富交遊，開門坐常盈。
退居萬事樂，獨恨無友生。
汝潁亦多士，後來非老成。
趙公平生舊，情好均弟兄。
少年結意氣，晚歲齊功名。
携手踐廊廟，躡足辭鈞衡。
徜徉里閭間，脫略世俗縈。
興來忽命駕，一往千里輕。
白髮儼相映，元勳各崢嶸。
人生會面難，此會有餘情。
遨遊西湖中，仲夏草木榮。
壺觴列四坐，歌舞羅前楹。
畫舫極沿泝，肩輿並逢迎。
棹進鳬鴨亂，樂作蟲魚驚。
近寺駢履迹，高臺吹笑聲。
往事語京洛，餘歡發吟賡。
拳拳主人厚，款款來客誠。
此樂有時盡，此好何由傾。

“一往千里轻”韵律对照

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
公居颍水上，德与颍水清。

平平仄仄○，仄仄平仄平。
身闲道转胜，内足无复营。

平仄仄平平，平平仄平平。
平昔富交游，开门坐常盈。

仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
退居万事乐，独恨无友生。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
汝颍亦多士，後来非老成。

仄平平平仄，平仄平仄平。
赵公平生旧，情好均弟兄。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
少年结意气，晚岁齐功名。

平仄仄平仄，仄仄平平平。
携手践廊庙，蹑足辞钧衡。

？平仄平○，仄仄仄仄平。
徜徉里闾间，脱略世俗萦。

○平仄仄仄，仄仄平仄○。
兴来忽命驾，一往千里轻。

仄仄仄○仄，平平仄平平。
白发俨相映，元勳各峥嵘。

平平仄仄○，仄仄仄平平。
人生会面难，此会有余情。

平平平平○，仄仄仄仄平。
遨游西湖中，仲夏草木荣。

平平仄仄仄，平仄平平平。
壶觞列四坐，歌舞罗前楹。

仄仄仄平仄，平平○平○。
画舫极沿泝，肩舆并逢迎。

仄仄平仄仄，仄仄平平平。
棹进鳬鸭乱，乐作虫鱼惊。

仄仄平仄仄，平平○仄平。
近寺骈履迹，高台吹笑声。

仄仄仄平仄，平平仄○平。
往事语京洛，余欢发吟赓。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
拳拳主人厚，款款来客诚。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
此乐有时尽，此好何由倾。

“一往千里轻”全诗注音

gōng jū yǐng shuǐ shàng ， dé yǔ yǐng shuǐ qīng 。

公居颍水上，德与颍水清。

shēn xián dào zhuǎn shèng ， nèi zú wú fù yíng 。

身闲道转胜，内足无复营。

píng xī fù jiāo yóu ， kāi mén zuò cháng yíng 。

平昔富交游，开门坐常盈。

tuì jū wàn shì lè ， dú hèn wú yǒu shēng 。

退居万事乐，独恨无友生。

rǔ yǐng yì duō shì ， hòu lái fēi lǎo chéng 。

汝颍亦多士，後来非老成。

zhào gōng píng shēng jiù ， qíng hǎo jūn dì xiong 。

赵公平生旧，情好均弟兄。

shào nián jié yì qì ， wǎn suì qí gōng míng 。

少年结意气，晚岁齐功名。

xié shǒu jiàn láng miào ， niè zú cí jūn héng 。

携手践廊庙，蹑足辞钧衡。

cháng yáng lǐ lǘ jiān ， tuō lüè shì sú yíng 。

徜徉里闾间，脱略世俗萦。

xīng lái hū mìng jià ， yī wǎng qiān lǐ qīng 。

兴来忽命驾，一往千里轻。

bái fà yǎn xiāng yìng ， yuán xūn gè zhēng róng 。

白发俨相映，元勳各峥嵘。

rén shēng huì miàn nán ， cǐ huì yǒu yú qíng 。

人生会面难，此会有余情。

áo yóu xī hú zhōng ， zhòng xià cǎo mù róng 。

遨游西湖中，仲夏草木荣。

hú shāng liè sì zuò ， gē wǔ luó qián yíng 。

壶觞列四坐，歌舞罗前楹。

huà fǎng jí yán sù ， jiān yú bìng féng yíng 。

画舫极沿泝，肩舆并逢迎。

zhào jìn fú yā luàn ， lè zuò chóng yú jīng 。

棹进鳬鸭乱，乐作虫鱼惊。

jìn sì pián lǚ jì ， gāo tái chuī xiào shēng 。

近寺骈履迹，高台吹笑声。

wǎng shì yǔ jīng luò ， yú huān fā yín gēng 。

往事语京洛，余欢发吟赓。

quán quán zhǔ rén hòu ， kuǎn kuǎn lái kè chéng 。

拳拳主人厚，款款来客诚。

cǐ lè yǒu shí jìn ， cǐ hǎo hé yóu qīng 。

此乐有时尽，此好何由倾。

“一往千里轻”全诗翻译

译文：
公居在颍水之上，德行像颍水清澈明澄。
身心安闲，修行转为胜利，内心满足，再也不为功名所扰。
曾经富足交游，开门常常热闹。
如今退隐，万事皆乐意，只可惜没有知己相伴。
颍水也有许多有才之士，但后来的人多非老成之辈。
赵公一生豁达开朗，待人情意均匀如兄弟。
少年时立下志向，晚年成就功名。
携手踏上廊庙，步履铿锵踏入钧衡之地。
徜徉于里闾之间，舍弃了世俗的羁绊。
欢欣鼓舞时，忽然接到命令前往远方，千里行程轻而易举。
白发相互映照，各自都有显赫的功勋。
人生相见难，此次聚会充满感慨。
漫游西湖之中，盛夏时节，草木葱茏欣欣向荣。
壶觞排列，四座宾客欢聚，歌舞在前廊翩翩起舞。
画舫沿着水面滑行，肩舆相会并互致问候。
划船声惊起鸳鸯和鸭子，欢乐之声使得虫鱼也受到惊扰。
接近寺庙，留下行走的足迹，登上高台，笑声飘荡。
叙述过去的京洛往事，满怀欢愉地吟咏着创作的灵感。
主人款待厚道，来客礼数周到。
这样的欢乐时光难免有穷尽的时候，这样的友好又怎么可能轻易被摧毁。

全诗写公居住在颍水之上，与颍水的清澈一样品德高尚。他悠闲自得，修身养性，内心满足，不再追求功名。曾经的富足和交游热闹，现在已经不再在意，退居为隐士，享受平静的生活，只可惜缺少知己。颍水地区也有许多有才华的人，但后来的人多不如当初老辈成熟。赵公一生开朗豁达，待人亲切，年轻时立志，晚年获得功名。与朋友们一起参观廊庙，踏入钧衡之地。他在里闾间徜徉，舍弃了世俗的纷扰。有一次兴致来了，突然接到命令，千里迢迢去赴约，轻松应对。老者白发相互映照，都是有声望的功臣。人生中的相聚难得，此次聚会格外珍贵。在仲夏时节漫游西湖，草木繁茂生机盎然。壶觞排列，四座宾客欢聚一堂，歌舞在前廊飞扬。画舫在水上航行，相遇时互相问候。划船声吓散了鸳鸯和鸭子，也使得虫鱼惊惶逃窜。接近寺庙，行走的脚印骈起，登上高台，笑声回荡。回忆起过去在京洛的往事，满心欢愉地吟咏创作的灵感。主人招待周到厚道，客人彼此礼节周全。然而，这样的快乐时光终究有尽头，这样美好的友谊又何尽之有呢。

“一往千里轻”总结赏析

赏析：这首诗是苏辙写给欧阳公的一首赞美诗。诗中表现了诗人对欧阳公的尊敬和友情，以及两位文人在颍州留西湖的美好时光。
首先，诗人以"公居颍水上"开篇，将欧阳公的居所与清澈的颍水相联系，传达出欧阳公高尚的品德与清廉的性格。接着，诗人表达了欧阳公在退隐之后依然保持着高尚的品德和学识，不再谋取名利，而是享受着平静的生活。诗中的"开门坐常盈"形象地描绘了欧阳公家门常有贵客来访，显示了他的声誉和魅力。
诗人还提到了颍州的士人和赵公，以及两位文人的交情。他们不仅在年轻时结下深厚的友情，晚年更是在文学和功名上齐头并进。诗中的"携手践廊庙，蹑足辞钧衡"表现了他们一同追求功名，共同走向成功的场景。
诗的后半部分描写了诗人与欧阳公在西湖中游玩的场景，表现出他们相聚的欢乐和愉悦。整个诗篇充满了友情、深情和欢乐的氛围，将两位文人的情感和情谊表现得淋漓尽致。
标签: 抒情、友情、赞美、自然

“一往千里轻”诗句作者苏辙介绍：

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝议大夫、分司南京，筠州居住。四年，责授化州别驾，雷州安置。元符元年（一○九八），迁循州。徽宗即位，北徙永州、岳州，复大中大夫，提举凤翔上清太平宫，定居颍昌府。崇宁中重开党禁，罢祠。大观二年（一一○八），复朝议大夫，迁中大夫。政和二年（一一一二），转大中大夫致仕，同年十月卒，年七十四。孝宗淳熙中，追谥文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等，并行於世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。　苏辙诗，以明万历间清梦轩刊《栾城集》（其中《栾城集》五十卷，《栾城後集》二十四卷，《栾城第三集》十卷，《栾城应诏集》十二卷）爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》（简称宋大字本）、宋递修本《苏文定公文集》（简称宋文集本）、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本（简称明蜀本）、《四部丛刊》明活字本（简称明活字本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光眉州刻《三苏全集》本（简称三苏本）。新辑集外诗，另编一卷。更多...

“一往千里轻”相关诗句：

“一往千里轻”每个字的意思：

包含“一往千里轻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂