“千载往往一见之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千载往往一见之”出自哪首诗?
答案: “千载往往一见之”出自: 宋代 王之道的 《含山令尹章邦基即其所居剜山得石嵌空乃作堂於其上而目之曰玉璧窟求诗诸公予不识邦基而与其侄无为簿济之游济之索诗故为赋之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān zǎi wǎng wǎng yī jiàn zhī ,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄平 。
问题2:“千载往往一见之”的上一句是什么?
答案:
“千载往往一见之”的上一句是: 譬犹景星与庆云 , 诗句拼音为: pì yóu jǐng xīng yǔ qìng yún
,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄平 。
问题3:“千载往往一见之”的下一句是什么?
答案: “千载往往一见之”的下一句是: 君家玉璧岂无说 , 诗句拼音为: jūn jiā yù bì qǐ wú shuō ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“千载往往一见之”全诗
含山令尹章邦基即其所居剜山得石嵌空乃作堂於其上而目之曰玉璧窟求诗诸公予不识邦基而与其侄无为簿济之游济之索诗故为赋之 (hán shān lìng yǐn zhāng bāng jī jí qí suǒ jū wān shān dé shí qiàn kōng nǎi zuò táng wū qí shàng ér mù zhī yuē yù bì kū qiú shī zhū gōng yǔ bù shí bāng jī ér yǔ qí zhí wú wéi bó jì zhī yóu jì zhī suǒ shī gù wèi fù zhī)
我闻美玉地所秘,出为世用自有时。
譬犹景星与庆云,千载往往一见之。
君家玉璧岂无说,凿山得石夸瑰奇。
岂惟苍翠实相似,温润清越璠璵姿。
细看高广类墙壁,以璧名之故其宜。
剜劖不已石无尽,此窟未易窥藩篱。
作堂正在佳绝处,下视海岳如城池。
钱塘雪浪涌澎湃,天竺烟岫纷参差。
君于其间日成趣,长篇短句挥蛟螭。
乃知地灵不爱宝,要令景物求新诗。
顾我与君无半面,牵帅阿咸难固辞。
沽哉沽哉吾与玉,它年相见期相知。
仄○仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄○仄平仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平○仄仄○仄,平仄平仄平平平。
仄○平仄仄平仄,仄仄平平仄○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平○仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
○平仄○仄平仄,平仄平仄平○平。
平平○○仄平仄,○平仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,○仄平平○仄平。
平平平平平仄仄,平平○仄○○平。
“千载往往一见之”繁体原文
含山令尹章邦基即其所居剜山得石嵌空乃作堂於其上而目之曰玉璧窟求詩諸公予不識邦基而與其侄無爲簿濟之游濟之索詩故爲賦之
我聞美玉地所秘,出爲世用自有時。
譬猶景星與慶雲,千載往往一見之。
君家玉璧豈無說,鑿山得石夸瑰奇。
豈惟蒼翠實相似,温潤清越璠璵姿。
細看高廣類墻壁,以璧名之故其宜。
剜劖不已石無盡,此窟未易窺藩籬。
作堂正在佳絕處,下視海岳如城池。
錢塘雪浪湧澎湃,天竺煙岫紛參差。
君于其間日成趣,長篇短句揮蛟螭。
乃知地靈不愛寶,要令景物求新詩。
顧我與君無半面,牽帥阿咸難固辭。
沽哉沽哉吾與玉,它年相見期相知。
“千载往往一见之”韵律对照
仄○仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
我闻美玉地所秘,出为世用自有时。
仄○仄平仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
譬犹景星与庆云,千载往往一见之。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
君家玉璧岂无说,凿山得石夸瑰奇。
仄平○仄仄○仄,平仄平仄平平平。
岂惟苍翠实相似,温润清越璠璵姿。
仄○平仄仄平仄,仄仄平平仄○平。
细看高广类墙壁,以璧名之故其宜。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
剜劖不已石无尽,此窟未易窥藩篱。
仄平○仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
作堂正在佳绝处,下视海岳如城池。
○平仄○仄平仄,平仄平仄平○平。
钱塘雪浪涌澎湃,天竺烟岫纷参差。
平平○○仄平仄,○平仄仄平平平。
君于其间日成趣,长篇短句挥蛟螭。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
乃知地灵不爱宝,要令景物求新诗。
仄仄仄平平仄仄,○仄平平○仄平。
顾我与君无半面,牵帅阿咸难固辞。
平平平平平仄仄,平平○仄○○平。
沽哉沽哉吾与玉,它年相见期相知。
“千载往往一见之”全诗注音
我闻美玉地所秘,出为世用自有时。
譬犹景星与庆云,千载往往一见之。
君家玉璧岂无说,凿山得石夸瑰奇。
岂惟苍翠实相似,温润清越璠璵姿。
细看高广类墙壁,以璧名之故其宜。
剜劖不已石无尽,此窟未易窥藩篱。
作堂正在佳绝处,下视海岳如城池。
钱塘雪浪涌澎湃,天竺烟岫纷参差。
君于其间日成趣,长篇短句挥蛟螭。
乃知地灵不爱宝,要令景物求新诗。
顾我与君无半面,牵帅阿咸难固辞。
沽哉沽哉吾与玉,它年相见期相知。
“千载往往一见之”全诗翻译
译文:
我闻说美玉所隐藏的地方,只有在适当的时机才会被展示给世人。这就好比景星和庆云,千载难逢,只有偶尔一见。
君家的玉璧可谓非常珍贵,凿山而得的石头夸耀其瑰奇之美。不仅是它青翠的色彩与真玉相似,而且其温润光泽更显得它的琢磨精巧。
细看这玉璧,高高广广,仿佛墙壁,得名“以璧名之”,名副其实。剜开的石头层层不断,犹如无尽之物,这个洞窟非常不易窥视。
玉璧所在的地方景色美得绝佳,俯视下去,海岳如城池般壮观。钱塘江的浪花汹涌澎湃,天竺山的烟岫交相辉映。你在这儿可谓日日忙于娱乐,时而长篇大论,时而短句抒怀。
由此可见,这里的地灵之气并不在乎贵重的宝物,它更想要促使人们创作出新的诗歌,让这美景永恒流传。
虽然我与君相见未曾面对面,但我心甘情愿跟随君的脚步,不轻易离开。愿吾与玉璧再次相聚,期待将来能够亲密相知。
“千载往往一见之”总结赏析
赏析:此诗以作者王之道讲述了尹章邦基在含山所得美玉璧的奇妙传奇。首句以“我闻美玉地所秘”开篇,抒发对美玉的仰慕之情,强调美玉之珍贵与稀有。接着以景星与庆云比喻其珍稀程度,突显美玉之珍稀罕见。
诗人通过形象生动的描述,展示了尹章邦基所得美玉璧的非凡之处,凸显出山川、景物与玉璧的奇妙融合。描写了玉璧的颜色、质地、美感,以及与山川的奇妙融合,突显了玉璧的高洁和稀有,表现了山珍玉秀的景象。
接着通过描绘山石的形状与特征,以及建筑在山上的堂屋,呈现出山水之间的奇妙景色,展示了山水与建筑的和谐共生。最后表达了作者对美玉璧的向往之情,以及希望能与之相见的心愿,寄托了对美好未来的憧憬与期待。
标签: 描写自然景色、咏史怀古
“千载往往一见之”相关诗句:
- 千载往往一见之 出自 [宋] 王之道 ·《含山令尹章邦基即其所居剜山得石嵌空乃作堂於其上而目之曰玉璧窟求诗诸公予不识邦基而与其侄无爲簿济之游济之索诗故爲赋之 》
- 斯人往往千载之陈编 出自 [宋] 陈傅良 ·《题僧法传爲沈仲一画听松图 》
- 梦中往往或见之 出自 [宋] 于石 ·《答吴子真 》
- 往往於人家高堂浄屋曾见之 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏答圣俞 》
- 往往犹见之 出自 [宋] 刘敞 ·《华山隐者图 》
- 往往梦见之 出自 [宋] 赵汝愚 ·《神秀楼落成 》
- 一家往往收千锺 出自 [宋] 黄裳 ·《汉中行 》
- 时平往往暂一见 出自 [宋] 刘敞 ·《麻黄州送李斯石铭二十一字 》
- 湖中往往载画舫 出自 [宋] 苏辙 ·《送李钧郎中 》
- 向来往往二十载 出自 [宋] 廖行之 ·《呈武氏表兄 》
- 来往千载 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 流动 》
- 往往载蒲柳 出自 [宋] 郑刚中 ·《前山寻兰 》
- 往往载客从 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题胡茂老枢密横山堂 》
- 听之以气往往生羽翰 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆五松山 》
- 往往倒崖底之枯松 出自 [宋] 方岳 ·《戏呈君用 》
- 此物往往得之嵇康阮籍家 出自 [宋] 林亦之 ·《奉题林稚春菊花枕子歌 》
- 往往或有神司之 出自 [宋] 孙觌 ·《中兴颂 》
- 往往盛之给孤园 出自 [宋] 项安世 ·《贺杨枢密新建贡院三十韵 》
- 往往对之倾数斗 出自 [宋] 秦观 ·《题杨康功醉道士石 》
- 往往得之沙塞上 出自 [宋] 萧元之 ·《塞马歌答杨侍郎 》