“家有全棚乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“家有全棚乐”出自哪首诗？
答案： “家有全棚乐”出自： 宋代 释了惠的 《说无生话》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiā yǒu quán péng lè ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“家有全棚乐”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“家有全棚乐”已经是第一句了。
问题3：“家有全棚乐”的下一句是什么？
答案： “家有全棚乐”的下一句是： 新翻调不同 , 诗句拼音为： xīn fān tiáo bù tóng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“家有全棚乐”全诗
说无生话 (shuō wú shēng huà)
家有全棚乐，新翻调不同。
分明恨离别，却是喜相逢。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“家有全棚乐”繁体原文
說無生話
家有全棚樂，新翻調不同。
分明恨離別，却是喜相逢。
“家有全棚乐”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
家有全棚乐，新翻调不同。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
分明恨离别，却是喜相逢。
“家有全棚乐”全诗注音
家有全棚乐，新翻调不同。
分明恨离别，却是喜相逢。
“家有全棚乐”全诗翻译
译文：
家里整个棚子都充满欢乐，新编的曲调与以往不同。
明显表现出对分别的不满，但实际上却是喜欢相聚。
总结：
这首诗描绘了家庭中的欢乐氛围，虽然有离别的不舍，但更多的是喜欢与亲人相聚的快乐。
“家有全棚乐”相关诗句：
- 家有全棚乐 出自 [宋] 释了惠 ·《说无生话 》
- 持去全家乐 出自 [宋] 赵拚 ·《罾鱼 》
- 乐事两家全 出自 [宋] 司马道 ·《丁未仲夏赏月次雪斋韵 》
- 攀缘看乐棚 出自 [唐] 元稹 ·《哭女樊四十韵 》
- 嘲嗤绘乐棚 出自 [宋] 范成大 ·《上元纪吴中节物俳谐体三十二韵 》
- 乐棚垂苇席 出自 [宋] 张商英 ·《平阳道中过上元 》
- 全魏万家今乐业 出自 [宋] 强至 ·《走笔依韵和杨进士倜登南楼之作 》
- 棚上鼓笛姑同乐 出自 [宋] 刘克庄 ·《观社行 》
- 懒向州衙看乐棚 出自 [宋] 李光 ·《癸亥上元余谪藤江是时初开乐禁人意欣欣吴元预作纪事二绝颇入风雅戏和其韵 其一 》
- 又似瑶池乐棚下 出自 [宋] 曾丰 ·《义宁産蓴菜中秋大熟副以六绝送杨伯子 其一 》
- 田家此乐乐有余 出自 [宋] 梅尧臣 ·《续永叔归田乐秋冬二首 其一 》
- 後有张乐全跋 出自 [唐] 李郢 ·《赠（据《壮陶阁帖》卷二补。） 》
- 乐全有水一池 出自 [宋] 郭祥正 ·《漳南王园乐全亭席上呈同游诸君坐客刘公曰有水一池有竹千竿可以赋诗浪士勇起索笔即其言缀成长调文不加点 》
- 近有湖山乐更全 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其一 》
- 虽有至乐安能全 出自 [宋] 杨时 ·《寄题环翠楼 》
- 上棚知是官家认 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 二十二 》
- 人家多住竹棚头 出自 [唐] 张籍 ·《蛮州 》
- 人家多在竹棚头 出自 [唐] 杜牧 ·《蛮中醉 》
- 虚棚竹上是人家 出自 [宋] 郑刚中 ·《时官多以封州俸薄井邑萧条居处湫隘爲叹观如闻而赋之 》
- 乐全居士全於天 出自 [宋] 苏轼 ·《张安道乐全堂 》