“君看岁月淊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君看岁月淊”出自哪首诗?
答案: “君看岁月淊”出自: 宋代 刘敞的 《校猎同支使作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn kàn suì yuè yān ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“君看岁月淊”的上一句是什么?
答案:
“君看岁月淊”的上一句是: 快意当如此 , 诗句拼音为: kuài yì dāng rú cǐ
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“君看岁月淊”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“君看岁月淊”已经是最后一句了。
“君看岁月淊”全诗
校猎同支使作 (xiào liè tóng zhī shǐ zuò)
长郊被山泽,积雪浄林臯。
杀物天时武,从禽士气豪。
飈尘遂车骑,鹰隼乱旌旄。
壮节排苍极,欢声激怒涛。
兴余生鼻火,空阔散风毛。
狡穴无遗噍,穷巢或暗嘷。
中原遂除害,汗马敢辞劳。
劝赏车行炙,均恩士籍醩。
归涂喧鼓吹,余勇属鞬櫜。
快意当如此,君看岁月淊。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄平○,平仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平○○,平平仄仄平。
○平仄○仄,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄○,平仄仄○平。
仄仄○○仄,平○仄仄平。
“君看岁月淊”繁体原文
校獵同支使作
長郊被山澤,積雪浄林臯。
殺物天時武,從禽士氣豪。
飈塵遂車騎,鷹隼亂旌旄。
壯節排蒼極,歡聲激怒濤。
興餘生鼻火,空闊散風毛。
狡穴無遺噍,窮巢或暗嘷。
中原遂除害,汗馬敢辭勞。
勸賞車行炙,均恩士籍醩。
歸塗喧鼓吹,餘勇屬鞬櫜。
快意當如此,君看歲月淊。
“君看岁月淊”韵律对照
○平仄平仄,仄仄仄平平。
长郊被山泽,积雪浄林臯。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
杀物天时武,从禽士气豪。
平平仄平○,平仄仄平○。
飈尘遂车骑,鹰隼乱旌旄。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
壮节排苍极,欢声激怒涛。
○平平仄仄,○仄仄平平。
兴余生鼻火,空阔散风毛。
仄仄平○○,平平仄仄平。
狡穴无遗噍,穷巢或暗嘷。
○平仄○仄,仄仄仄平○。
中原遂除害,汗马敢辞劳。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
劝赏车行炙,均恩士籍醩。
平平平仄○,平仄仄○平。
归涂喧鼓吹,余勇属鞬櫜。
仄仄○○仄,平○仄仄平。
快意当如此,君看岁月淊。
“君看岁月淊”全诗注音
长郊被山泽,积雪浄林臯。
杀物天时武,从禽士气豪。
飈尘遂车骑,鹰隼乱旌旄。
壮节排苍极,欢声激怒涛。
兴余生鼻火,空阔散风毛。
狡穴无遗噍,穷巢或暗嘷。
中原遂除害,汗马敢辞劳。
劝赏车行炙,均恩士籍醩。
归涂喧鼓吹,余勇属鞬櫜。
快意当如此,君看岁月淊。
“君看岁月淊”全诗翻译
译文:
长郊被山泽,积雪净林郜。
杀物天时武,从禽士气豪。
飙尘遂车骑,鹰隼乱旌旄。
壮节排苍极,欢声激怒涛。
兴余生鼻火,空阔散风毛。
狡穴无遗噍,穷巢或暗嘷。
中原遂除害,汗马敢辞劳。
劝赏车行炙,均恩士籍醩。
归涂喧鼓吹,余勇属鞬櫜。
快意当如此,君看岁月沿。
诗意概括:
这首诗以描绘壮丽的景象和英勇的行为为主题。长长的郊野被群山和湖泽所环绕,积雪覆盖着幽静的森林。战士们顺应天时,勇猛地打猎和捕鸟,他们的气势豪迈。风吹起尘土,马车和骑士飞驰而过,鹰隼在混乱中振翅飞舞。勇士们展示了他们的英勇和决心,引发了喜悦的欢呼声,激起汹涌的波浪。他们的兴奋之情溢于言表,如烈火燃烧,风吹散他们的长发。狡猾的野兽找不到藏身之处,失落的鸟巢发出阴暗的哀鸣。中原的害虫被清除,勇士们毫不怕劳累地奔赴战场。对勇士的劝赏不分等级,君王对他们的恩赐同样厚重。胜利后,他们高歌着回到家乡,喧闹的乐声和号角吹奏声回荡在耳边。我的勇猛属于古老的箭囊。快乐应该是如此,君王请看岁月的沧桑。
“君看岁月淊”相关诗句:
- 君看岁月淊 出自 [宋] 刘敞 ·《校猎同支使作 》
- 岁月君看上相言 出自 [宋] 袁说友 ·《跋冯文简公赠朱忠靖公帖四首 其三 》
- 君看神君岁食羊四万 出自 [宋] 陆游 ·《和范舍人永康青城道中作 》
- 看岁月 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 六 》
- 君看岁如水 出自 [唐] 元稹 ·《遣春十首 七 》
- 君看大熟岁 出自 [宋] 苏轼 ·《答郡中同僚贺雨 》
- 君看千岁樗 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《一莲 》
- 君看上岁田 出自 [宋] 周孚 ·《崔仲才问诗於予作此赠之 》
- 岁月看蓬鬓 出自 [宋] 黄公度 ·《和郑叔友题真如 》
- 岁月看流矢 出自 [宋] 苏舜元 ·《丙子仲冬紫阁寺联句 》
- 相看岁月深 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《再游梅关书呈黄干 》
- 岁月频看镜 出自 [宋] 戴复古 ·《送晓山夏肯甫入京 》
- 岁月看流矢 出自 [宋] 苏舜钦 ·《丙子仲冬紫阁寺联句 》
- 君看此辈终岁勤 出自 [宋] 赵汝绩 ·《题黄存之春庄雨急图 》
- 请君明岁早来看 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父梅诗十绝句 其八 》
- 君看今岁旧交亲 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 分岁词 》
- 君看今岁大廷魁 出自 [宋] 王迈 ·《送朱典卿履常参学 》
- 岁晚君看太瘦生 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题朱景元直节轩二首 其二 》
- 看君几岁作台郎 出自 [唐] 李颀 ·《寄綦毋三 》
- 看君来岁赓酬笔 出自 [宋] 郑清之 ·《和林治中雪诗五首 其三 》