“不如杀身扶明堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不如杀身扶明堂”出自哪首诗?
答案: “不如杀身扶明堂”出自: 宋代 陆游的 《松骥行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù rú shā shēn fú míng táng ,诗句平仄: 仄○仄平平平平 。
问题2:“不如杀身扶明堂”的上一句是什么?
答案:
“不如杀身扶明堂”的上一句是: 松閲千年弃涧壑 , 诗句拼音为: sōng yuè qiān nián qì jiàn hè
,诗句平仄: 仄○仄平平平平 。
问题3:“不如杀身扶明堂”的下一句是什么?
答案: “不如杀身扶明堂”的下一句是: 士生抱材愿少试 , 诗句拼音为: shì shēng bào cái yuàn shǎo shì ,诗句平仄:仄平仄平仄仄仄。
“不如杀身扶明堂”全诗
松骥行 (sōng jì xíng)
骥行千里亦何得,垂首伏枥终自伤。
松閲千年弃涧壑,不如杀身扶明堂。
士生抱材愿少试,誓取燕赵归君王。
闭门高卧身欲老,闻鷄相蹴涕数行。
正令吚嘤死床箦,岂若横身当战场。
半酣浩歌声激烈,车轮百转盘愁肠。
仄○平仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄○仄平平平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄○仄平平○。
仄平平仄平仄仄,○平○仄仄仄○。
○仄平平仄平仄,仄仄○平○仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
“不如杀身扶明堂”繁体原文
松驥行
驥行千里亦何得,垂首伏櫪終自傷。
松閲千年棄澗壑,不如殺身扶明堂。
士生抱材願少試,誓取燕趙歸君王。
閉門高臥身欲老,聞鷄相蹴涕数行。
正令吚嚶死床簀,豈若横身當戰場。
半酣浩歌聲激烈,車輪百轉盤愁腸。
“不如杀身扶明堂”韵律对照
仄○平仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
骥行千里亦何得,垂首伏枥终自伤。
平仄平平仄仄仄,仄○仄平平平平。
松閲千年弃涧壑,不如杀身扶明堂。
仄平仄平仄仄仄,仄仄○仄平平○。
士生抱材愿少试,誓取燕赵归君王。
仄平平仄平仄仄,○平○仄仄仄○。
闭门高卧身欲老,闻鷄相蹴涕数行。
○仄平平仄平仄,仄仄○平○仄平。
正令吚嘤死床箦,岂若横身当战场。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
半酣浩歌声激烈,车轮百转盘愁肠。
“不如杀身扶明堂”全诗注音
骥行千里亦何得,垂首伏枥终自伤。
松閲千年弃涧壑,不如杀身扶明堂。
士生抱材愿少试,誓取燕赵归君王。
闭门高卧身欲老,闻鷄相蹴涕数行。
正令吚嘤死床箦,岂若横身当战场。
半酣浩歌声激烈,车轮百转盘愁肠。
“不如杀身扶明堂”全诗翻译
译文:
骏马行驰千里也何得,低头伏枥终自伤。
松树经过千年弃于涧壑,不如舍身扶持明堂。
士子怀揣才能愿稍作尝试,誓要夺取燕赵回归君王。
闭门高卧身欲衰老,听见鸡鸣相踢泪痕几行。
现在正发命令哀鸣死在床箧上,岂不如横尸于战场。
半醉豪歌声激烈,车轮百转盘绕忧肠。
总结:
此诗表达了诗人的忧国忧民之情怀。骏马行驰千里,无法抑制内心的伤痛;松树经过千年,被弃于涧壑,诗人认为舍身为国家扶持明堂才是真正有价值的。士子怀才抱负,愿意勇于尝试,誓心夺取燕赵回归君王。但是诗人在闭门思考时,感到自己的身体即将衰老,听到鸡鸣声时情不自禁地流下泪水。面对这样的局势,诗人宁愿选择横尸战场,以忠义之死表现自己的决绝态度。最后,醉酒歌唱的声音中充满激愤,车轮百转象征内心的痛苦纠结。整首诗抒发了诗人的忠诚与忧虑之情,表达了对国家兴衰的关切之情。
“不如杀身扶明堂”相关诗句:
- 不如杀身扶明堂 出自 [宋] 陆游 ·《松骥行 》
- 杀身不必咎扶阳 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 五王 其二 》
- 明堂一柱扶 出自 [宋] 葛立方 ·《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵 》
- 他杀不如自杀 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七五 》
- 杀身明逆顺 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 荀彧 》
- 杀身报明主 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过驼巘岭 》
- 永作一柱扶明堂 出自 [宋] 喻良能 ·《王丞相生辰 》
- 时来屹立扶明堂 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 明堂一柱已扶颠 出自 [宋] 葛立方 ·《张千里以诗送邰侄铨试用其韵 》
- 巍然一桂扶明堂 出自 [宋] 萧立之 ·《谢包宏斋着述科目之荐 》
- 明堂一木起扶颠 出自 [宋] 王安中 ·《和梁才甫赠定帅元彬 》
- 独留杞梓扶明堂 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵三舍人省上 》
- 好生不杀扶炎纪 出自 [宋] 范成大 ·《重游南岳 》
- 明主恩深欠杀身 出自 [宋] 刘克庄 ·《送金潮州三首 其三 》
- 眼明身健莫扶持 出自 [宋] 黄裳 ·《陈达野母氏恭人挽辞 其二 》
- 诚知杀身愿如此 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第三拍 》
- 诚知杀身愿如此 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第三拍 》
- 大高杀身如伍尚 出自 [宋] 刘跂 ·《送高将永亨 》
- 恨不杀身酬 出自 [宋] 刘克庄 ·《大行皇帝挽诗六首 其五 》
- 杀身终不恨 出自 [唐] 柳登 ·《颜鲁公挽歌词 》