“谈史曾无滞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谈史曾无滞”出自哪首诗？
答案： “谈史曾无滞”出自： 唐代 王贞白的 《赠刘凝评事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tán shǐ céng wú zhì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“谈史曾无滞”的上一句是什么？
答案：
“谈史曾无滞”的上一句是： 花映老莱衣 , 诗句拼音为： huā yìng lǎo lái yī
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“谈史曾无滞”的下一句是什么？
答案： “谈史曾无滞”的下一句是： 攻书已造微 , 诗句拼音为： gōng shū yǐ zào wēi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“谈史曾无滞”全诗
赠刘凝评事 (zèng liú níng píng shì)
棘寺官初罢，梁园静掩扉。
春深颜子巷，花映老莱衣。
谈史曾无滞，攻书已造微。
即膺新宠命，称庆向庭闱。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“谈史曾无滞”繁体原文
贈劉凝評事
棘寺官初罷，梁園靜掩扉。
春深顏子巷，花映老萊衣。
談史曾無滯，攻書已造微。
即膺新寵命，稱慶向庭闈。
“谈史曾无滞”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
棘寺官初罢，梁园静掩扉。
平平平仄仄，平仄仄平平。
春深颜子巷，花映老莱衣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
谈史曾无滞，攻书已造微。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
即膺新宠命，称庆向庭闱。
“谈史曾无滞”全诗注音
棘寺官初罢，梁园静掩扉。
春深颜子巷，花映老莱衣。
谈史曾无滞，攻书已造微。
即膺新宠命，称庆向庭闱。
“谈史曾无滞”全诗翻译
译文：
棘寺的官职初次罢去，梁园安静地关闭着门扉。
春天深沉，颜子巷中，鲜花映照着他老朴的衣裳。
谈论历史曾经没有滞留，攻读书籍也早已取得微小的成果。
立即蒙受了新的宠爱和赐命，受到庭闱之中的庆祝。
总结：
这首古文描述了一个官员的职务被罢黜后，他在梁园中度过宁静的时光。春天深沉，颜子巷中的鲜花映照着他朴素的衣裳。他热衷于谈论历史，但并未滞留其中，同时攻读书籍也取得了一些微小的成果。最后，他得到了新的宠爱和赐命，迎来了庭闱的庆祝。整篇诗歌表达了官员在官职变动后，对学问和知识的热爱，以及最终得到认可和喜悦的喜悦之情。
“谈史曾无滞”相关诗句：
- 谈史曾无滞 出自 [唐] 王贞白 ·《赠刘凝评事 》
- 留滞何妨似史谈 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村口占一首 》
- 金匮曾夸太史谈 出自 [宋] 林光朝 ·《次韵呈胡侍郎邦衡 》
- 贤路曾无滞 出自 [唐] 齐己 ·《依韵酬谢尊师见赠二首 二 》
- 无藁藏山愧史谈 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其一 》
- 曾入史编无 出自 [宋] 罗一鹗 ·《挽知容州朝请陶公 其一 》
- 曾无侍史与焚香 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公寄贺迁拜之什 》
- 曾无勳业书青史 出自 [宋] 席汝言 ·《耆英会 其二 》
- 史藁曾经乙览无 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事二首 其一 》
- 滞周慙太史 出自 [唐] 白居易 ·《会昌春连宴即事 》
- 史迁念留滞 出自 [宋] 沈辽 ·《赠大中镇国长老 》
- 太史滞周南 出自 [宋] 吴则礼 ·《次韵林初心先辈 其一 》
- 高谈破滞论 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵良器真意亭探韵 》
- 独怜太史周南滞 出自 [宋] 李洪 ·《即事 其一 》
- 莫愁留滞太史公 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵任道食荔支有感三首 其二 》
- 太史成书自留滞 出自 [宋] 刘敞 ·《寄密令杨彦文 》
- 周南留滞太史叹 出自 [宋] 彭龟年 ·《送曾无瑕改常州 》
- 身如太史滞留时 出自 [宋] 陆游 ·《醉後作小草因成长句 》
- 留滞太史周南维 出自 [宋] 苏籀 ·《送滁守蔡瞻明提举 》
- 仅同太史滞周南 出自 [宋] 谢逸 ·《送朱世英 其三 》