首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 汉上登舟忆闽 > 久客自怜归路近

“久客自怜归路近”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“久客自怜归路近”出自哪首诗？

答案： “久客自怜归路近”出自： 唐代 翁承赞的 《汉上登舟忆闽》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ kè zì lián guī lù jìn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“久客自怜归路近”的上一句是什么？

答案： “久客自怜归路近”的上一句是： 半挂征帆立向东 , 诗句拼音为： bàn guà zhēng fān lì xiàng dōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“久客自怜归路近”的下一句是什么？

答案： “久客自怜归路近”的下一句是： 筭程不怕酒觞空 , 诗句拼音为： suàn chéng bù pà jiǔ shāng kōng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“久客自怜归路近”全诗

汉上登舟忆闽 (hàn shàng dēng zhōu yì mǐn)

。 朝代：唐 。    作者： 翁承赞。

汉臯亭畔起西风，半挂征帆立向东。
久客自怜归路近，筭程不怕酒觞空。
参差雁阵天初碧，零落渔家蓼欲红。
一片归心随去櫂，愿言指日拜文翁。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

hàn gāo tíng pàn qǐ xī fēng ， bàn guà zhēng fān lì xiàng dōng 。
jiǔ kè zì lián guī lù jìn ， suàn chéng bù pà jiǔ shāng kōng 。
cēn cī yàn zhèn tiān chū bì ， líng luò yú jiā liǎo yù hóng 。
yī piàn guī xīn suí qù zhào ， yuàn yán zhǐ rì bài wén wēng 。

“久客自怜归路近”繁体原文

漢上登舟憶閩

漢臯亭畔起西風，半挂征帆立向東。
久客自憐歸路近，筭程不怕酒觴空。
參差雁陣天初碧，零落漁家蓼欲紅。
一片歸心隨去櫂，願言指日拜文翁。

“久客自怜归路近”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
汉臯亭畔起西风，半挂征帆立向东。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
久客自怜归路近，筭程不怕酒觞空。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
参差雁阵天初碧，零落渔家蓼欲红。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
一片归心随去櫂，愿言指日拜文翁。

“久客自怜归路近”全诗注音

hàn gāo tíng pàn qǐ xī fēng ， bàn guà zhēng fān lì xiàng dōng 。

汉臯亭畔起西风，半挂征帆立向东。

jiǔ kè zì lián guī lù jìn ， suàn chéng bù pà jiǔ shāng kōng 。

久客自怜归路近，筭程不怕酒觞空。

cēn cī yàn zhèn tiān chū bì ， líng luò yú jiā liǎo yù hóng 。

参差雁阵天初碧，零落渔家蓼欲红。

yī piàn guī xīn suí qù zhào ， yuàn yán zhǐ rì bài wén wēng 。

一片归心随去櫂，愿言指日拜文翁。

“久客自怜归路近”全诗翻译

译文：
汉臯亭旁吹起了西风，船帆半挂，指向东方。
作为长久的客人，我自知离归途近，算计着行程，不怕喝酒时空荒芜。
阵阵雁行在天空初现碧色，零落的渔家杂草渐欲变红。
我的心意随着离去的桨声一片归宿，希望能在某一天拜见文翁，表达我的愿望。

“久客自怜归路近”诗句作者翁承赞介绍：

翁承赞，字文尧一作饶，闽人。乾宁二年，登进士第，又擢宏词科，任京兆府参军。天佑元年，以右拾遗受诏册王审知爲王。梁开平四年，复爲闽王册礼副使，寻擢谏议大夫、福建盐铁副使，就加左散骑常侍、御史大夫，留相闽卒。诗一卷。 翁承赞，字文尧一作饶，闵人。亁宁二年。登进士第。又擢宏词科。任京兆府参军。天佑元年。以右拾遗受诏册王审知爲王。梁开平四年。复爲闽王册礼副使。寻擢谏议大夫、福建盐铁副使。就加左散骑常侍、御史大夫。留相闽卒。诗一卷。更多...

“久客自怜归路近”相关诗句：

“久客自怜归路近”每个字的意思：

包含“久客自怜归路近”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂