“丹青遗影尚琳琅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丹青遗影尚琳琅”出自哪首诗？
答案： “丹青遗影尚琳琅”出自： 宋代 宋庠的 《偶观竹林七贤画像》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dān qīng yí yǐng shàng lín láng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“丹青遗影尚琳琅”的上一句是什么？
答案：
“丹青遗影尚琳琅”的上一句是： 七子高风拂混茫 , 诗句拼音为：qī zǐ gāo fēng fú hùn máng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“丹青遗影尚琳琅”的下一句是什么？
答案： “丹青遗影尚琳琅”的下一句是： 山王偶尔兼荣遇 , 诗句拼音为： shān wáng ǒu ěr jiān róng yù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“丹青遗影尚琳琅”全诗
偶观竹林七贤画像 (ǒu guān zhú lín qī xián huà xiàng)
七子高风拂混茫，丹青遗影尚琳琅。
山王偶尔兼荣遇，不得延年赠短章。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“丹青遗影尚琳琅”繁体原文
偶觀竹林七賢畫像
七子高風拂混茫，丹青遺影尚琳琅。
山王偶爾兼榮遇，不得延年贈短章。
“丹青遗影尚琳琅”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
七子高风拂混茫，丹青遗影尚琳琅。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山王偶尔兼荣遇，不得延年赠短章。
“丹青遗影尚琳琅”全诗注音
七子高风拂混茫，丹青遗影尚琳琅。
山王偶尔兼荣遇，不得延年赠短章。
“丹青遗影尚琳琅”全诗翻译
译文：
七位才子的高尚气质，如清风拂过茫茫天际，他们的画作传承下来仍然珍奇美丽。
山王偶尔也兼得一些荣誉和赞美，却无法延长他的寿命，只能以短篇诗章表达心中的情感。
总结：
这首诗描绘了七位才子的高雅气质，他们的绘画作品流传下来依然令人赞叹。与此同时，诗人提到了山王，他偶尔也能获得一些荣誉，但无法延续他的生命，只能通过短篇诗歌来表达内心的感慨。诗人通过这两组形象，展现了不同命运和境遇下人们的奋斗与感叹，反映了生命的无常和艺术的永恒。
“丹青遗影尚琳琅”总结赏析
赏析：:
这首诗《偶观竹林七贤画像》表达了诗人对七位高风亮节的文学士的赞美之情。诗人宋庠在观赏这幅画像时，感叹七子的高风亮节，他们的形象依然珍贵，如同宝石一般璀璨。这七位文学士被称为“七贤”，他们各自以文学才华和高尚品德而著称。
在第一句中，诗人提到“七子高风拂混茫”，意指七子的高尚品德和风采犹如清风拂过混沌的世界，为人们带来一丝清新和希望。
接着，诗人指出这幅画像的艺术价值，称其中的丹青遗影仍然琳琅满目，说明画像的艺术价值和生动性。
最后两句表达了诗人的遗憾，他认为山王虽然有机会赏识这七贤，但未能长寿并将他们的事迹传颂，因此无法为他们创作长篇史诗。这种遗憾之情在诗中体现得深刻。
标签: 赞美、文学、遗憾、高尚
“丹青遗影尚琳琅”相关诗句：
- 丹青遗影尚琳琅 出自 [宋] 宋庠 ·《偶观竹林七贤画像 》
- 丹佩玉琳琅 出自 [宋] 张继先 ·《送正之法师 》
- 孤影照琳琅 出自 [宋] 文彦博 ·《汶阳馆 》
- 两行遗墨照琳琅 出自 [宋] 戴复古 ·《灵洲 》
- 梨花综错影琳琅 出自 [宋] 金朋说 ·《赏李吟 》
- 宝墨琳琅色尚鲜 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一一二 》
- 青润挺琅琳 出自 [宋] 韩维 ·《初春吏隠堂作 》
- 琳琅愈青荧 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一○ 》
- 青润挺琅琳 出自 [宋] 胡铨 ·《吏隠堂 》
- 琳琅愈青荧 出自 [唐] 杜甫 ·《桥陵诗三十韵因呈县内诸官 》
- 遗庙丹青尚禹谟 出自 [宋] 释文珦 ·《游越 》
- 江南遗庙尚丹青 出自 [宋] 陈允平 ·《郭西文孝庙 》
- 青蕊琳琅潜玄英 出自 [宋] 韩淲 ·《招真岩 》
- 琅琅一诵铿璆琳 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆敬亭山作 》
- 裳佩丹青杂璆琳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《元寂宫生祠行 》
- 挺挺青琳琅 出自 [宋] 黄干 ·《食竹䶉 》
- 丹鳯神语犹琅琅 出自 [宋] 陆游 ·《题明皇幸蜀图 》
- 琅琅爲讲还丹篇 出自 [宋] 黄裳 ·《赠方外士 》
- 时见琳琅 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
- 肃庄琳琅 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五龙六首 升降用《雅安》。 》