“异香一片自天来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“异香一片自天来”出自哪首诗？
答案： “异香一片自天来”出自： 宋代 姚勉的 《孤山闻木犀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì xiāng yī piàn zì tiān lái ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“异香一片自天来”的上一句是什么？
答案：
“异香一片自天来”的上一句是： 湖面清风拂酒盃 , 诗句拼音为：hú miàn qīng fēng fú jiǔ bēi
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“异香一片自天来”的下一句是什么？
答案： “异香一片自天来”的下一句是： 明知不是荷花了 , 诗句拼音为： míng zhī bú shì hé huā le ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“异香一片自天来”全诗
孤山闻木犀 (gū shān wén mù xī)
湖面清风拂酒盃，异香一片自天来。
明知不是荷花了，金粟漫山昨夜开。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
“异香一片自天来”繁体原文
孤山聞木犀
湖面清風拂酒盃，異香一片自天來。
明知不是荷花了，金粟漫山昨夜開。
“异香一片自天来”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
湖面清风拂酒盃，异香一片自天来。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
明知不是荷花了，金粟漫山昨夜开。
“异香一片自天来”全诗注音
湖面清风拂酒盃，异香一片自天来。
明知不是荷花了，金粟漫山昨夜开。
“异香一片自天来”全诗翻译
译文：
湖面上清风轻拂着酒杯，异香扑鼻，仿佛是从天降临。
虽然明知道并不是荷花的香气，但金黄的谷粒在山间遍地绽放，昨夜已经开放。
这首诗描绘了湖畔清风拂过酒杯，异香扑鼻的情景。诗人虽然知道香气并非来自荷花，而是金黄的谷粒在山间绽放，但依然将这美好的景象抒发出来。
“异香一片自天来”相关诗句：
- 异香一片自天来 出自 [宋] 姚勉 ·《孤山闻木犀 》
- 一片异香天上来 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其三○ 》
- 一片异香天上来 出自 [唐] 李山甫 ·《牡丹 》
- 一片异香天上来 出自 [宋] 李山甫 ·《牡丹 其一 》
- 一片琅玕香浄天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《竹园 其二 》
- 异香来自洞中春 出自 [宋] 黄裳 ·《游洞霄简陈伯修 》
- 一片香来得嫩荷 出自 [宋] 张鎡 ·《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首 其七 》
- 片片香随磵水来 出自 [宋] 石应孙 ·《桃花洞 》
- 片片香云出院来 出自 [唐] 薛逢 ·《定山寺 》
- 神峡自来云一片 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其一二 》
- 异恩来自九重天 出自 [宋] 周紫芝 ·《蔡氏夫人挽词 》
- 吴天一片白云来 出自 [宋] 释行海 ·《送立上人离天竺讲席往依虎丘禅院 》
- 归来一片雪翻天 出自 [宋] 周端臣 ·《咏鹤 》
- 来保江南一片天 出自 [唐] 沈彬 ·《金陵杂题二首 一 》
- 落花一片天上来 出自 [唐] 李白 ·《示金陵子 》
- 一片飞从天上来 出自 [宋] 释乾康 ·《赋残雪 》
- 一片雪从天际来 出自 [宋] 陆游 ·《秋日杂咏八首 其八 》
- 一片飞从天上来 出自 [唐] 乾康 ·《赋残雪 》
- 香是天香色异常 出自 [宋] 邵雍 ·《牡丹吟 》
- 一片飞来一片春 出自 [宋] 葛绍体 ·《观雪 》