“代者俄及期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“代者俄及期”出自哪首诗?
答案: “代者俄及期”出自: 宋代 陆文圭的 《送陆同知北上二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dài zhě é jí qī ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“代者俄及期”的上一句是什么?
答案:
“代者俄及期”的上一句是: 从容方报政 , 诗句拼音为: cóng róng fāng bào zhèng
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“代者俄及期”的下一句是什么?
答案: “代者俄及期”的下一句是: 庸吏推不去 , 诗句拼音为: yōng lì tuī bù qù ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“代者俄及期”全诗
送陆同知北上二首 其二 (sòng lù tóng zhī běi shàng èr shǒu qí èr)
淳风日已薄,恩义不相维。
吏无得於民,民顾吏有辞。
政化本不立,刀笔事愈卑。
李侯今之人,而行古所为。
外有屠嘉直,内无五伦私。
锄奸如恶草,护民犹婴儿。
瀹河苏彼旱,劝粟哺尔饥。
从容方报政,代者俄及期。
庸吏推不去,良吏去复思。
谁欤观民风,入境采吾诗。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平平平平,平○仄仄平。
仄仄平平仄,仄平仄平平。
平平○仄仄,仄平○平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
○平平仄仄,仄仄平仄○。
平仄平仄仄,平仄仄仄○。
平仄○平平,仄仄仄平平。
“代者俄及期”繁体原文
送陸同知北上二首 其二
淳風日已薄,恩義不相維。
吏無得於民,民顧吏有辭。
政化本不立,刀筆事愈卑。
李侯今之人,而行古所爲。
外有屠嘉直,內無五倫私。
鋤奸如惡草,護民猶嬰兒。
瀹河甦彼旱,勸粟哺爾饑。
從容方報政,代者俄及期。
庸吏推不去,良吏去復思。
誰歟觀民風,入境採吾詩。
“代者俄及期”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄○平。
淳风日已薄,恩义不相维。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
吏无得於民,民顾吏有辞。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
政化本不立,刀笔事愈卑。
仄平平平平,平○仄仄平。
李侯今之人,而行古所为。
仄仄平平仄,仄平仄平平。
外有屠嘉直,内无五伦私。
平平○仄仄,仄平○平平。
锄奸如恶草,护民犹婴儿。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
瀹河苏彼旱,劝粟哺尔饥。
○平平仄仄,仄仄平仄○。
从容方报政,代者俄及期。
平仄平仄仄,平仄仄仄○。
庸吏推不去,良吏去复思。
平仄○平平,仄仄仄平平。
谁欤观民风,入境采吾诗。
“代者俄及期”全诗注音
淳风日已薄,恩义不相维。
吏无得於民,民顾吏有辞。
政化本不立,刀笔事愈卑。
李侯今之人,而行古所为。
外有屠嘉直,内无五伦私。
锄奸如恶草,护民犹婴儿。
瀹河苏彼旱,劝粟哺尔饥。
从容方报政,代者俄及期。
庸吏推不去,良吏去复思。
谁欤观民风,入境采吾诗。
“代者俄及期”全诗翻译
译文:
纯朴的风气渐渐消退,恩情义理无法维系。官吏不能真正体察民情,百姓对于官吏有所诉辞。政治制度本来不稳固,刀兵之事愈发卑微。李侯虽然居今之人,却遵循古代的做法。外有像屠岘一样的正直之士,内部没有五伦的私利之争。铲除奸邪就像除掉恶草,保护百姓犹如呵护婴儿。瀹河虽然因干旱而干涸,劝百姓储备谷物来充饥饿。从容地应对政务,代理者不久即将到来。庸碌无能的官吏难以去除,而良善的官吏却会再三思考离去。哪位贤士能够观察民风,一入境界就能领略我的诗篇。
总结:
这首诗以对当时社会政治现状的观察和反思为主题,表达了对淳朴风气逐渐凋零、官吏不顾百姓之苦、政治腐败和对理想政治的向往。诗人以李侯、屠岘等历史人物作为典型,反映了对古代美好政治模范的倡导。诗人呼吁净化政治环境,铲除奸邪,保护百姓,同时寄望有能力的官吏能够以从容的姿态处理政务,使理想的政治状况得以实现。最后,诗人邀请有识之士来观察民风,体验他的诗篇所传达的思想。整体而言,这首诗表达了对社会政治的忧虑和对美好政治前景的期待。
“代者俄及期”相关诗句:
- 代者俄及期 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陆同知北上二首 其二 》
- 俄及瓜时代 出自 [宋] 贺铸 ·《送海陵周太守邠受代还朝 》
- 俄而及瓜代 出自 [宋] 赵蕃 ·《送施教授 》
- 瓜代遽及期 出自 [宋] 李吕 ·《送高丞别 》
- 作者及刊期皆失记) 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗四首 三 》
- 今仅录其作於五代及作年尚难确定者 出自 [唐] 陈抟 ·《诗 》
- 转录自《唐代文学论丛》第九期刊施景西《薛令之的〈灵岩寺〉诗及其写作时代》)(按:《全唐诗》卷二一五仅收此诗之首四句 出自 [唐] 薛令之 ·《草堂吟 》
- 六代俄然又一唐 出自 [宋] 梁栋 ·《金陵废宫 》
- 偕老相期未及期 出自 [宋] 王十朋 ·《悼亡 其三 》
- 岁卯俄及丑 出自 [宋] 郑侠 ·《示女子 》
- 俄然素书及 出自 [唐] 李白 ·《詶岑勳见寻就元丹丘对酒相待以诗见招 》
- 长须俄及门 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢许栖默道士手写黄庭经见寄 》
- 俄及永嘉末 出自 [唐] 吴筠 ·《建业怀古 》
- 孟秋俄及晦 出自 [宋] 曾丰 ·《七月晦日夜坐 》
- 俄然择肉及於罴 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 其一 》
- 席未及暖俄言还 出自 [宋] 王十朋 ·《送章生端武 》
- 俄闻远日期 出自 [宋] 曾几 ·《挽焦适道寺丞二首 其二 》
- 俄报戍期秋 出自 [宋] 贺铸 ·《送寇元弼王文举 》
- 俄已经数期 出自 [唐] 沈千运 ·《赠史修文 》
- 俄惊汗漫期 出自 [宋] 薛季宣 ·《周待制淙挽诗 》