“俄然择肉及於罴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“俄然择肉及於罴”出自哪首诗？
答案： “俄然择肉及於罴”出自： 宋代 刘克庄的 《五和 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： é rán zé ròu jí wū pí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“俄然择肉及於罴”的上一句是什么？
答案：
“俄然择肉及於罴”的上一句是： 始者啮肤微似蚋 , 诗句拼音为： shǐ zhě niè fū wēi sì ruì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“俄然择肉及於罴”的下一句是什么？
答案： “俄然择肉及於罴”的下一句是： 不言快箭穿杨叶 , 诗句拼音为： bù yán kuài jiàn chuān yáng yè ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“俄然择肉及於罴”全诗
五和 其一 (wǔ hé qí yī)
出门机穽已相随，竟放灵均逐伯奇。
始者啮肤微似蚋，俄然择肉及於罴。
不言快箭穿杨叶，却讶长松托兔丝。
败坏人材由利禄，乃知曾点胜颛师。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“俄然择肉及於罴”繁体原文
五和 其一
出門機穽已相隨，竟放靈均逐伯奇。
始者齧膚微似蚋，俄然擇肉及於羆。
不言快箭穿楊葉，却訝長松托兔絲。
敗壞人材由利祿，乃知曾點勝顓師。
“俄然择肉及於罴”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
出门机穽已相随，竟放灵均逐伯奇。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
始者啮肤微似蚋，俄然择肉及於罴。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不言快箭穿杨叶，却讶长松托兔丝。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
败坏人材由利禄，乃知曾点胜颛师。
“俄然择肉及於罴”全诗注音
出门机穽已相随，竟放灵均逐伯奇。
始者啮肤微似蚋，俄然择肉及於罴。
不言快箭穿杨叶，却讶长松托兔丝。
败坏人材由利禄，乃知曾点胜颛师。
“俄然择肉及於罴”全诗翻译
译文：
出门时机缘相遇，竟放过灵均，追随伯奇。
起初它啮咬皮肤微细，像小蚋虫一样，但很快就选择了肉，变得如罴一般强大。
不说快箭穿过杨叶，反而惊讶于长松托起兔丝。
败坏人才是由于谋取利禄，才知道曾经点亮过胜利之灯的颛师。
总结：
诗人写道，出门时偶遇了一只机缘神奇的生物，最初它微不足道，如蚋虫般小，但后来它选择了更高的目标，并逐渐变得强大。诗人借此比喻人世间的变幻和人物的得失，暗示人才的败坏通常是由于追求权利和财富，而真正的才能则是因为点亮了胜利之灯。
“俄然择肉及於罴”相关诗句：
- 俄然择肉及於罴 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 其一 》
- 择肉於熊罴 出自 [唐] 韩愈 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 择肉於熊豹 出自 [唐] 韩愈 ·《猛虎行 》
- 择肉甘於虎狼饿 出自 [宋] 王安石 ·《和王乐道烘蝨 》
- 俄然素书及 出自 [唐] 李白 ·《詶岑勳见寻就元丹丘对酒相待以诗见招 》
- 能於骨肉不凄然 出自 [宋] 张埴 ·《拟寄雪平诸兄弟及叔侄辈 其二 》
- 狼虎及熊罴 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首） 十 》
- 自肉及他肉 出自 [宋] 释遵式 ·《诫酒肉慈慧法门 》
- 当路择人肉 出自 [宋] 欧阳修 ·《猛虎 》
- 豺骄择肉场 出自 [宋] 宋祁 ·《有感 》
- 鹰饥肯择肉 出自 [宋] 刘敞 ·《贺尹学士辟经略府 》
- 舐掌方择肉 出自 [宋] 孙觌 ·《读李光远诗卷次韵二首 扬州谷林堂 》
- 始信择肉艰 出自 [宋] 王灼 ·《题何朝申所藏赵邈卓馋虎图 》
- 坐看择肉飞 出自 [宋] 苏过 ·《送王晋之还朝 》
- 虎饿不择肉 出自 [宋] 王令 ·《饿虎不食子 》
- 豺虎方择肉 出自 [宋] 释文珦 ·《赠别 》
- 甘心在择肉 出自 [宋] 沈与求 ·《夜宿千秋岭下田家 》
- 饥鹰那择肉 出自 [宋] 周孚 ·《次陈生韵 》
- 宁论择鱼肉 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁除夜 》
- 择肉纵狂貙 出自 [唐] 李绅 ·《趋翰苑遭诬构四十六韵 》