“长须俄及门”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“长须俄及门”出自哪首诗?

答案:长须俄及门”出自: 宋代 郭祥正 《谢许栖默道士手写黄庭经见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng xū é jí mén ,诗句平仄: ○平平仄平

问题2:“长须俄及门”的上一句是什么?

答案:长须俄及门”的上一句是: 又见圆蟾落 , 诗句拼音为: yòu jiàn yuán chán luò ,诗句平仄: ○平平仄平

问题3:“长须俄及门”的下一句是什么?

答案:长须俄及门”的下一句是: 金石重然诺 , 诗句拼音为: jīn shí chóng rán nuò ,诗句平仄:平仄○平仄

“长须俄及门”全诗

谢许栖默道士手写黄庭经见寄 (xiè xǔ qī mò dào shì shǒu xiě huáng tíng jīng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 郭祥正

与君有前期,共为名山乐。
十宿太上家,百骸失尘缚。
夜半瞻星辰,离离半空阁。
香氲结盖网,华灯焕朱琧。
金钟击清霜,远响答玄壑。
太霞无别境,洞章自酬酢。
君虽潜贱贫,志意在寥廓。
暂为处羣鸡,曾是横空鹤。
一别几何时,又见圆蟾落。
长须俄及门,金石重然诺。
手写黄庭经,寄我辟邪恶。
我方闭空屋,隐几效南郭。
为君兴一读,玉液泻河洛。
何当结长游,相伴趋恬寞。

仄平仄平○,仄平平平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄平平平,○○仄○仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄○○仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
○平平仄平,平仄○平仄。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄○平,○仄平平仄。

yǔ jūn yǒu qián qī , gòng wèi míng shān lè 。
shí sù tài shàng jiā , bǎi hái shī chén fù 。
yè bàn zhān xīng chén , lí lí bàn kōng gé 。
xiāng yūn jié gài wǎng , huá dēng huàn zhū è 。
jīn zhōng jī qīng shuāng , yuǎn xiǎng dá xuán hè 。
tài xiá wú bié jìng , dòng zhāng zì chóu cù 。
jūn suī qián jiàn pín , zhì yì zài liáo kuò 。
zàn wèi chù qún jī , céng shì héng kōng hè 。
yī bié jǐ hé shí , yòu jiàn yuán chán luò 。
cháng xū é jí mén , jīn shí chóng rán nuò 。
shǒu xiě huáng tíng jīng , jì wǒ bì xié è 。
wǒ fāng bì kōng wū , yǐn jǐ xiào nán guō 。
wèi jūn xīng yī dú , yù yè xiè hé luò 。
hé dāng jié cháng yóu , xiāng bàn qū tián mò 。

“长须俄及门”繁体原文

謝許棲默道士手寫黄庭經見寄

與君有前期,共爲名山樂。
十宿太上家,百骸失塵縛。
夜半瞻星辰,離離半空閣。
香氳結蓋網,華燈煥朱琧。
金鐘擊清霜,遠響答玄壑。
太霞無別境,洞章自酬酢。
君雖潛賤貧,志意在寥廓。
暫爲處羣雞,曾是橫空鶴。
一別幾何時,又見圓蟾落。
長鬚俄及門,金石重然諾。
手寫黄庭經,寄我辟邪惡。
我方閉空屋,隱几效南郭。
爲君興一讀,玉液瀉河洛。
何當結長遊,相伴趨恬寞。

“长须俄及门”韵律对照

仄平仄平○,仄平平平仄。
与君有前期,共为名山乐。

仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
十宿太上家,百骸失尘缚。

仄仄平平平,○○仄○仄。
夜半瞻星辰,离离半空阁。

平平仄仄仄,平平仄平仄。
香氲结盖网,华灯焕朱琧。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
金钟击清霜,远响答玄壑。

仄平平仄仄,仄平仄平仄。
太霞无别境,洞章自酬酢。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
君虽潜贱贫,志意在寥廓。

仄平仄平平,平仄○○仄。
暂为处羣鸡,曾是横空鹤。

仄仄仄平平,仄仄平平仄。
一别几何时,又见圆蟾落。

○平平仄平,平仄○平仄。
长须俄及门,金石重然诺。

仄仄平○平,仄仄仄平仄。
手写黄庭经,寄我辟邪恶。

仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
我方闭空屋,隐几效南郭。

平平○仄仄,仄仄仄平仄。
为君兴一读,玉液泻河洛。

平○仄○平,○仄平平仄。
何当结长游,相伴趋恬寞。

“长须俄及门”全诗注音

yǔ jūn yǒu qián qī , gòng wèi míng shān lè 。

与君有前期,共为名山乐。

shí sù tài shàng jiā , bǎi hái shī chén fù 。

十宿太上家,百骸失尘缚。

yè bàn zhān xīng chén , lí lí bàn kōng gé 。

夜半瞻星辰,离离半空阁。

xiāng yūn jié gài wǎng , huá dēng huàn zhū è 。

香氲结盖网,华灯焕朱琧。

jīn zhōng jī qīng shuāng , yuǎn xiǎng dá xuán hè 。

金钟击清霜,远响答玄壑。

tài xiá wú bié jìng , dòng zhāng zì chóu cù 。

太霞无别境,洞章自酬酢。

jūn suī qián jiàn pín , zhì yì zài liáo kuò 。

君虽潜贱贫,志意在寥廓。

zàn wèi chù qún jī , céng shì héng kōng hè 。

暂为处羣鸡,曾是横空鹤。

yī bié jǐ hé shí , yòu jiàn yuán chán luò 。

一别几何时,又见圆蟾落。

cháng xū é jí mén , jīn shí chóng rán nuò 。

长须俄及门,金石重然诺。

shǒu xiě huáng tíng jīng , jì wǒ bì xié è 。

手写黄庭经,寄我辟邪恶。

wǒ fāng bì kōng wū , yǐn jǐ xiào nán guō 。

我方闭空屋,隐几效南郭。

wèi jūn xīng yī dú , yù yè xiè hé luò 。

为君兴一读,玉液泻河洛。

hé dāng jié cháng yóu , xiāng bàn qū tián mò 。

何当结长游,相伴趋恬寞。

“长须俄及门”全诗翻译

译文:
与君曾有早期的交往,一同在名山间快乐游览。十宿里居住着超然的仙家,百骸不再受尘世所缚。夜半仰望星辰,那阁楼半空中宛如离离翩跹。香气弥漫,似盖着绚烂的网,华灯照耀着红色的玉器。金钟敲击清晨的霜,远远传来回应的回音从深邃的山谷中回荡。太霞无处不在,无境可限,洞章自然而然地酬谢着美酒。虽然君子可能身份低微贫穷,但志向却追求广阔宽广。曾暂时效仿平凡的群鸡,却曾是横空飞翔的仙鹤。

分别了多少时光,又再次看到圆蟾升起。长须俄然及门,金石重又发出诺言。手写着黄庭经,寄托着我的愿望能辟邪避恶。我在闭着空屋,效仿南郭的隐几生活。为了你,我兴致勃勃地朗读,玉液仿佛像江河一样流淌。何时能够结伴游历,一同追求宁静和寂寞。

“长须俄及门”总结赏析

赏析:这首诗《谢许栖默道士手写黄庭经见寄》表达了诗人对友人的思念之情,以及对修道人生活的向往和赞美。诗人郭祥正以一首富有哲理的诗歌,展现了友情、仙境、道义和修行的主题。
首先,诗中通过友人之间的前期相交,共游名山,表达了深厚的友情。他们在名山中欢乐共处,共同追求修道的快乐,这种情感贯穿全诗,为诗篇注入温暖。
其次,诗中描写了仙境的美丽和神秘。作者提到夜半瞻星辰,离离半空阁,香氲弥漫,华灯璀璨,形象生动地展示了修道之地的神奇景象,让读者仿佛置身其中。
然后,诗人赞美了友人的修行和坚韧不拔的品性。友人虽然贫寒,但志向高远,宁愿过着清静的生活,不为名利所扰,一心向道。这种崇高的追求令人敬佩。
最后,诗人以手写黄庭经的方式,传递了对友人的祝愿和鼓励。黄庭经是一部修道经典,诗人将其视为辟邪护身的法宝,送给友人,希望他能够在修行道路上得到庇佑。

“长须俄及门”诗句作者郭祥正介绍:

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗,以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本(简称道光本),参校清影印宋抄本(简称影宋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、傅增湘校道光本(简称傅校本)等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷,其中卷一、卷二诗均见《青山集》,卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》,故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗,编爲第三十一卷。更多...

“长须俄及门”相关诗句: