“长须俄及门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长须俄及门”出自哪首诗?
答案: “长须俄及门”出自: 宋代 郭祥正的 《谢许栖默道士手写黄庭经见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng xū é jí mén ,诗句平仄: ○平平仄平 。
问题2:“长须俄及门”的上一句是什么?
答案:
“长须俄及门”的上一句是: 又见圆蟾落 , 诗句拼音为: yòu jiàn yuán chán luò
,诗句平仄: ○平平仄平 。
问题3:“长须俄及门”的下一句是什么?
答案: “长须俄及门”的下一句是: 金石重然诺 , 诗句拼音为: jīn shí chóng rán nuò ,诗句平仄:平仄○平仄。
“长须俄及门”全诗
谢许栖默道士手写黄庭经见寄 (xiè xǔ qī mò dào shì shǒu xiě huáng tíng jīng jiàn jì)
与君有前期,共为名山乐。
十宿太上家,百骸失尘缚。
夜半瞻星辰,离离半空阁。
香氲结盖网,华灯焕朱琧。
金钟击清霜,远响答玄壑。
太霞无别境,洞章自酬酢。
君虽潜贱贫,志意在寥廓。
暂为处羣鸡,曾是横空鹤。
一别几何时,又见圆蟾落。
长须俄及门,金石重然诺。
手写黄庭经,寄我辟邪恶。
我方闭空屋,隐几效南郭。
为君兴一读,玉液泻河洛。
何当结长游,相伴趋恬寞。
仄平仄平○,仄平平平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄平平平,○○仄○仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄○○仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
○平平仄平,平仄○平仄。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄○平,○仄平平仄。
“长须俄及门”繁体原文
謝許棲默道士手寫黄庭經見寄
與君有前期,共爲名山樂。
十宿太上家,百骸失塵縛。
夜半瞻星辰,離離半空閣。
香氳結蓋網,華燈煥朱琧。
金鐘擊清霜,遠響答玄壑。
太霞無別境,洞章自酬酢。
君雖潛賤貧,志意在寥廓。
暫爲處羣雞,曾是橫空鶴。
一別幾何時,又見圓蟾落。
長鬚俄及門,金石重然諾。
手寫黄庭經,寄我辟邪惡。
我方閉空屋,隱几效南郭。
爲君興一讀,玉液瀉河洛。
何當結長遊,相伴趨恬寞。
“长须俄及门”韵律对照
仄平仄平○,仄平平平仄。
与君有前期,共为名山乐。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
十宿太上家,百骸失尘缚。
仄仄平平平,○○仄○仄。
夜半瞻星辰,离离半空阁。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
香氲结盖网,华灯焕朱琧。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
金钟击清霜,远响答玄壑。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
太霞无别境,洞章自酬酢。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
君虽潜贱贫,志意在寥廓。
仄平仄平平,平仄○○仄。
暂为处羣鸡,曾是横空鹤。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
一别几何时,又见圆蟾落。
○平平仄平,平仄○平仄。
长须俄及门,金石重然诺。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
手写黄庭经,寄我辟邪恶。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
我方闭空屋,隐几效南郭。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
为君兴一读,玉液泻河洛。
平○仄○平,○仄平平仄。
何当结长游,相伴趋恬寞。
“长须俄及门”全诗注音
与君有前期,共为名山乐。
十宿太上家,百骸失尘缚。
夜半瞻星辰,离离半空阁。
香氲结盖网,华灯焕朱琧。
金钟击清霜,远响答玄壑。
太霞无别境,洞章自酬酢。
君虽潜贱贫,志意在寥廓。
暂为处羣鸡,曾是横空鹤。
一别几何时,又见圆蟾落。
长须俄及门,金石重然诺。
手写黄庭经,寄我辟邪恶。
我方闭空屋,隐几效南郭。
为君兴一读,玉液泻河洛。
何当结长游,相伴趋恬寞。
“长须俄及门”全诗翻译
译文:
与君曾有早期的交往,一同在名山间快乐游览。十宿里居住着超然的仙家,百骸不再受尘世所缚。夜半仰望星辰,那阁楼半空中宛如离离翩跹。香气弥漫,似盖着绚烂的网,华灯照耀着红色的玉器。金钟敲击清晨的霜,远远传来回应的回音从深邃的山谷中回荡。太霞无处不在,无境可限,洞章自然而然地酬谢着美酒。虽然君子可能身份低微贫穷,但志向却追求广阔宽广。曾暂时效仿平凡的群鸡,却曾是横空飞翔的仙鹤。
分别了多少时光,又再次看到圆蟾升起。长须俄然及门,金石重又发出诺言。手写着黄庭经,寄托着我的愿望能辟邪避恶。我在闭着空屋,效仿南郭的隐几生活。为了你,我兴致勃勃地朗读,玉液仿佛像江河一样流淌。何时能够结伴游历,一同追求宁静和寂寞。
“长须俄及门”总结赏析
赏析:这首诗《谢许栖默道士手写黄庭经见寄》表达了诗人对友人的思念之情,以及对修道人生活的向往和赞美。诗人郭祥正以一首富有哲理的诗歌,展现了友情、仙境、道义和修行的主题。
首先,诗中通过友人之间的前期相交,共游名山,表达了深厚的友情。他们在名山中欢乐共处,共同追求修道的快乐,这种情感贯穿全诗,为诗篇注入温暖。
其次,诗中描写了仙境的美丽和神秘。作者提到夜半瞻星辰,离离半空阁,香氲弥漫,华灯璀璨,形象生动地展示了修道之地的神奇景象,让读者仿佛置身其中。
然后,诗人赞美了友人的修行和坚韧不拔的品性。友人虽然贫寒,但志向高远,宁愿过着清静的生活,不为名利所扰,一心向道。这种崇高的追求令人敬佩。
最后,诗人以手写黄庭经的方式,传递了对友人的祝愿和鼓励。黄庭经是一部修道经典,诗人将其视为辟邪护身的法宝,送给友人,希望他能够在修行道路上得到庇佑。
“长须俄及门”相关诗句:
- 长须俄及门 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢许栖默道士手写黄庭经见寄 》
- 亦及长须老 出自 [宋] 朱翌 ·《淮人多食蛙者作诗示意 》
- 长须及衆鳞 出自 [宋] 王十朋 ·《天申节放生 》
- 下及长须辈 出自 [宋] 陶梦桂 ·《谩兴 》
- 长者及门多 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 门多长者车 》
- 须及长淮枣未红 出自 [宋] 刘植 ·《浔阳江楼 》
- 客来长是及门迎 出自 [宋] 刘弇 ·《四用前韵酬达夫 其九 》
- 终身不及长公门 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽李秀岩二首 其二 》
- 应门有长须 出自 [宋] 陈师道 ·《谢傅监 》
- 长须叩我门 出自 [宋] 徐积 ·《答李昂长官富贵贫贱终篇之贶 》
- 长门不须卖 出自 [宋] 李廌 ·《曹华国之子赠诗次韵答之 》
- 应门有长须 出自 [宋] 张栻 ·《和吴伯承 》
- 敲门遣长须 出自 [宋] 冯时行 ·《寄魏相之 》
- 代者俄及期 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陆同知北上二首 其二 》
- 岁卯俄及丑 出自 [宋] 郑侠 ·《示女子 》
- 孟秋俄及晦 出自 [宋] 曾丰 ·《七月晦日夜坐 》
- 俄及永嘉末 出自 [唐] 吴筠 ·《建业怀古 》
- 俄而及瓜代 出自 [宋] 赵蕃 ·《送施教授 》
- 俄及瓜时代 出自 [宋] 贺铸 ·《送海陵周太守邠受代还朝 》
- 俄然素书及 出自 [唐] 李白 ·《詶岑勳见寻就元丹丘对酒相待以诗见招 》