“淮水西边近解围”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淮水西边近解围”出自哪首诗?
答案: “淮水西边近解围”出自: 宋代 释元肇的 《送僧归淮西二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái shuǐ xī bian jìn jiě wéi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“淮水西边近解围”的上一句是什么?
答案:
“淮水西边近解围”的上一句是: 高堂无地寄征衣 , 诗句拼音为:gāo táng wú dì jì zhēng yī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“淮水西边近解围”的下一句是什么?
答案: “淮水西边近解围”的下一句是: 想得夜阑更秉烛 , 诗句拼音为: xiǎng dé yè lán gèng bǐng zhú ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“淮水西边近解围”全诗
送僧归淮西二首 其一 (sòng sēng guī huái xī èr shǒu qí yī)
高堂无地寄征衣,淮水西边近解围。
想得夜阑更秉烛,天寒木落一僧归。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“淮水西边近解围”繁体原文
送僧歸淮西二首 其一
高堂無地寄征衣,淮水西邊近解圍。
想得夜闌更秉燭,天寒木落一僧歸。
“淮水西边近解围”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
高堂无地寄征衣,淮水西边近解围。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
想得夜阑更秉烛,天寒木落一僧归。
“淮水西边近解围”全诗注音
高堂无地寄征衣,淮水西边近解围。
想得夜阑更秉烛,天寒木落一僧归。
“淮水西边近解围”全诗翻译
译文:
高堂无处寄送征衣,淮水的西边接近解围之地。
想到了便在夜深人静时继续点燃蜡烛,寒天中树木凋零时,有一位僧人归来。
这首诗描绘了一幅寒冷的景象,表现了主人公对远方亲人的思念以及对归家的期盼。在夜晚的静谧中,他点燃蜡烛,思绪随着蜡烛的光亮飘向远方,等待着一位僧人的归来。整首诗透露出深切的情感和对家园的向往。
“淮水西边近解围”相关诗句:
- 淮水西边近解围 出自 [宋] 释元肇 ·《送僧归淮西二首 其一 》
- 况复淮西近解围 出自 [宋] 晁公遡 ·《溪上 》
- 两月淮壖未解围 出自 [宋] 程公许 ·《腊月二十六日部宿雪甚登天官厅後亭子 》
- 天书趣解海边围 出自 [宋] 汪藻 ·《题止戈堂二首 其二 》
- 提兵直解边城围 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 边屯犹未解重围 出自 [宋] 李流谦 ·《送张仲山守唐安二首 其二 》
- 围解赤城西 出自 [唐] 刘长卿 ·《和袁郎中破贼後军行过剡中山水谨上太尉 》
- 淮水空围墓上松 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李濠州挽词二首 其一 》
- 风传西事方解围 出自 [宋] 刘黻 ·《和酬张梅野 》
- 暂解淮西印 出自 [宋] 葛立方 ·《送胡汝明待制赴镇桂林 》
- 解却淮西印 出自 [宋] 郑獬 ·《送张景山知康州 》
- 水夹山围近 出自 [宋] 邓深 ·《即事 》
- 淮西道院长江边 出自 [宋] 周紫芝 ·《米元章爲须江太守闻有怪石在河壖莫知其所自来人以爲异而不敢取公命移置州沼爲燕游之玩石至而惊遽命设席拜於庭下曰吾欲见石兄二十年矣闻者以爲言坐是罢去余游濡须而石犹在询之邦人信然乃作此诗 》
- 风烟淮水近 出自 [宋] 曹勋 ·《闻逆虏近淮 》
- 近自浙河东西江与淮 出自 [宋] 高斯得 ·《官田行 》
- 东近比邻西近水 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其四 》
- 水边天际绿成围 出自 [宋] 陈傅良 ·《晚春二首 其二 》
- 水边赏桂秋围坐 出自 [宋] 杨万里 ·《又和六首 其三 》
- 朱雀桥边看淮水 出自 [唐] 韩翃 ·《送客之江宁 》
- 樽酒留连淮水边 出自 [宋] 李昭玘 ·《赠盱眙令王邦直 》