“况复淮西近解围”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“况复淮西近解围”出自哪首诗？
答案： “况复淮西近解围”出自： 宋代 晁公遡的 《溪上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kuàng fù huái xī jìn jiě wéi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“况复淮西近解围”的上一句是什么？
答案：
“况复淮西近解围”的上一句是： 天涯物色堪行乐 , 诗句拼音为： tiān yá wù sè kān xíng lè
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“况复淮西近解围”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“况复淮西近解围”已经是最后一句了。
“况复淮西近解围”全诗
溪上 (xī shàng)
野老门前云覆溪，雨晴云气亦霏微。
水生芦笋纤纤长，日暖杨花细细飞。
得食慈乌皆反哺，卷帘乳燕自知归。
天涯物色堪行乐，况复淮西近解围。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“况复淮西近解围”繁体原文
溪上
野老門前雲覆溪，雨晴雲氣亦霏微。
水生蘆筍纖纖長，日暖楊花細細飛。
得食慈烏皆反哺，卷簾乳燕自知歸。
天涯物色堪行樂，況復淮西近解圍。
“况复淮西近解围”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
野老门前云覆溪，雨晴云气亦霏微。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
水生芦笋纤纤长，日暖杨花细细飞。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
得食慈乌皆反哺，卷帘乳燕自知归。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
天涯物色堪行乐，况复淮西近解围。
“况复淮西近解围”全诗注音
野老门前云覆溪，雨晴云气亦霏微。
水生芦笋纤纤长，日暖杨花细细飞。
得食慈乌皆反哺，卷帘乳燕自知归。
天涯物色堪行乐，况复淮西近解围。
“况复淮西近解围”全诗翻译
译文：
野外老人的门前，云雾遮蔽着小溪，雨后天晴时，云气依然缭绕。水中生长着细长的芦笋，温暖的阳光下，杨花轻盈地飞舞。
慈爱的乌鸦找到食物，回来喂养自己的幼鸟，卷帘下的燕子也知道归巢。天涯漂泊的人们物色着可以行乐的地方，更何况淮西的战事近乎解围。
总结：
诗人描绘了一幅自然景象的画面，有云雾笼罩的溪流、春天的芦笋和飞舞的杨花。同时，通过慈乌反哺和乳燕自知归巢的描写，传达出自然界中生物间相互关爱的美好场景。最后，诗人以天涯漂泊者的视角，表达了对解围后回家乡寻欢作乐的向往。
“况复淮西近解围”相关诗句：
- 况复淮西近解围 出自 [宋] 晁公遡 ·《溪上 》
- 淮水西边近解围 出自 [宋] 释元肇 ·《送僧归淮西二首 其一 》
- 况复衢城未解围 出自 [唐] 贯休 ·《避寇游成福山院 》
- 两月淮壖未解围 出自 [宋] 程公许 ·《腊月二十六日部宿雪甚登天官厅後亭子 》
- 围解赤城西 出自 [唐] 刘长卿 ·《和袁郎中破贼後军行过剡中山水谨上太尉 》
- 淮淝况复杂风声 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵李彦渊夜闻鹤唳 》
- 深闺复见解围手 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬谢幼盘 》
- 风传西事方解围 出自 [宋] 刘黻 ·《和酬张梅野 》
- 解却淮西印 出自 [宋] 郑獬 ·《送张景山知康州 》
- 暂解淮西印 出自 [宋] 葛立方 ·《送胡汝明待制赴镇桂林 》
- 况复近秋凉 出自 [宋] 张鎡 ·《梦觉 其一 》
- 况复近芳茨 出自 [宋] 戴表元 ·《傍家东北有山曰绍地余幸得之规以爲素庄也 》
- 况复传宗近 出自 [唐] 杜甫 ·《送王侍御往东川放生池祖席 》
- 近况复如何 出自 [宋] 方回 ·《七十翁五言十首 其七 》
- 况复近秋残 出自 [宋] 刘筠 ·《夕阳 》
- 况复近乡井 出自 [宋] 史浩 ·《饯冯圆中郎中守邛州 》
- 况复近山阳 出自 [宋] 宋庠 ·《冬行西圃溪上 》
- 近况复何如 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄程可久丈 》
- 未复中原近守淮 出自 [宋] 周必大 ·《正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇爲谢 答胡季亨 》
- 况复清谈足解颐 出自 [宋] 杨时 ·《王簿清辉亭 》