“不能便退缩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不能便退缩”出自哪首诗？
答案： “不能便退缩”出自： 宋代 苏轼的 《浰阳早发》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù néng biàn tuì suō ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“不能便退缩”的上一句是什么？
答案：
“不能便退缩”的上一句是： 嗟我岂独无 , 诗句拼音为： jiē wǒ qǐ dú wú
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“不能便退缩”的下一句是什么？
答案： “不能便退缩”的下一句是： 但使进少徐 , 诗句拼音为： dàn shǐ jìn shǎo xú ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“不能便退缩”全诗
浰阳早发 (liàn yáng zǎo fā)
富贵本无定，世人自荣枯。
嚣嚣好名心，嗟我岂独无。
不能便退缩，但使进少徐。
我行念西国，已分田园芜。
南来竟何事，碌碌随商车。
自进苟无补，乃是懒且愚。
人生重意气，出处夫岂徒。
永怀江阳叟，种藕春满湖。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄○仄平仄，仄○平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄仄仄○平。
平平○仄仄，仄仄平仄平。
仄平平平○，仄仄平仄平。
“不能便退缩”繁体原文
浰陽早發
富貴本無定，世人自榮枯。
囂囂好名心，嗟我豈獨無。
不能便退縮，但使進少徐。
我行念西國，已分田園蕪。
南來竟何事，碌碌隨商車。
自進苟無補，乃是懶且愚。
人生重意氣，出處夫豈徒。
永懷江陽叟，種藕春滿湖。
“不能便退缩”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
富贵本无定，世人自荣枯。
平平仄平平，平仄仄仄平。
嚣嚣好名心，嗟我岂独无。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
不能便退缩，但使进少徐。
仄○仄平仄，仄○平平平。
我行念西国，已分田园芜。
平平仄平仄，仄仄平平平。
南来竟何事，碌碌随商车。
仄仄平平仄，仄仄仄○平。
自进苟无补，乃是懒且愚。
平平○仄仄，仄仄平仄平。
人生重意气，出处夫岂徒。
仄平平平○，仄仄平仄平。
永怀江阳叟，种藕春满湖。
“不能便退缩”全诗注音
富贵本无定，世人自荣枯。
嚣嚣好名心，嗟我岂独无。
不能便退缩，但使进少徐。
我行念西国，已分田园芜。
南来竟何事，碌碌随商车。
自进苟无补，乃是懒且愚。
人生重意气，出处夫岂徒。
永怀江阳叟，种藕春满湖。
“不能便退缩”全诗翻译
译文：
富贵原本是无法确定的，世人只顾着自我炫耀和悲欢离合。嚣嚣追求美名的心思，唉，我岂是独自没有。不能轻易地退缩，只要前进的步伐稍缓，也算是有所进展。我走在路上，心中思念着遥远的西国，已经把家园的田园景色抛到了脑后。南方的事务最终有何意义，碌碌无为地跟着商车走。自己即便前进，似乎也毫无补益，只是因为懒惰和愚昧。人生最重要的是意气风发，生活中的起起落落，岂会只是空费功夫。永远怀念江阳老人，他种的藕花在春天里盛开满湖。
全诗主要表达了富贵名利虚无，人生追求和价值在于意气和品行，而不是只看身世和功业。诗人用简洁的句子，点出了现世之人的盲目追逐和空虚心态，以及自己对于名利的淡然态度，寄托了对于意气和品行的追求。最后通过怀念江阳老人的种藕春满湖，突显了诗人对于纯朴生活和深远情怀的向往。
“不能便退缩”相关诗句：
- 不能便退缩 出自 [宋] 苏轼 ·《浰阳早发 》
- 食饮便退缩 出自 [宋] 郭印 ·《病起赠刘元圭 》
- 退缩不敢干 出自 [宋] 杨万里 ·《辽车滩 》
- 不才当退缩 出自 [宋] 吴芾 ·《再和三首 其一 》
- 僵缩不能寐 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜 》
- 惭缩不能对 出自 [宋] 陆游 ·《若耶村老人 》
- 退缩甘远屏 出自 [宋] 李纲 ·《次韵仲弟独游惠山古风 》
- 从此当退缩 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侄过江涨 》
- 退缩翻如瘖 出自 [宋] 沈与求 ·《拟古 》
- 荒凉甘退缩 出自 [宋] 韩淲 ·《夏雨 》
- 闭户甘退缩 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送韩三子华还家 》
- 未始忘退缩 出自 [宋] 陆游 ·《暇日弄笔戏书三首 其三 》
- 非才甘退缩 出自 [宋] 华镇 ·《思归二首 其二 》
- 应自甘退缩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《勉致仕李秘监 》
- 退缩自失据 出自 [宋] 陈造 ·《有叹 其二 》
- 退缩如晴蜗 出自 [宋] 司马光 ·《宿南园 九月十一日夜雨宿南园韩秉国寄酒兼见招以诗谢之 》
- 暮年思退缩 出自 [宋] 赵鼎 ·《陪王毅伯游柏梯寺次毅伯韵 》
- 老生分退缩 出自 [宋] 吕陶 ·《说学送句辅元赴普慈 》
- 自应即退缩 出自 [宋] 陈渊 ·《自入襄城即有山水之兴路中稍有赓唱因呈遵道 》
- 方萌退缩心 出自 [宋] 文彦博 ·《熙宁癸丑季冬十有三日某被旨谢雪於济祠已事与秘书监光禄卿直史馆太常少卿屯田郎中秘书丞同游枋口泛舟沁水至岘石而登岸历观岩谷间前贤之题名翌日游化成寺以车渡沁回入盘谷穷览山水之嘉处由燕川而归 盘谷作 其二 》