“无复游彭城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无复游彭城”出自哪首诗？
答案： “无复游彭城”出自： 宋代 陈着的 《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖而示余因次其韵 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú fù yóu péng chéng ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“无复游彭城”的上一句是什么？
答案：
“无复游彭城”的上一句是： 谁能宴龙山 , 诗句拼音为： shuí néng yàn lóng shān
，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题3：“无复游彭城”的下一句是什么？
答案： “无复游彭城”的下一句是： 今兹九日至 , 诗句拼音为： jīn zī jiǔ rì zhì ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“无复游彭城”全诗
戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖而示余因次其韵 其二 (dài shuài chū jiǔ rì wú liáo yǐ mǎn chéng fēng yǔ jìn chóng yáng wèi yùn qī shǒu xiù ér shì yú yīn cì qí yùn qí èr)
迩来三五年，处处罹过兵。
谁能宴龙山，无复游彭城。
今兹九日至，正尔百感生。
仰天破帽落，失笑还自惊。
仄平○仄平，仄仄平○平。
平平仄平平，平仄平平平。
平平仄仄仄，○仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
“无复游彭城”繁体原文
戴帥初九日無憀以滿城風雨近重陽爲韻七首袖而示余因次其韻 其二
邇來三五年，處處罹過兵。
誰能宴龍山，無復遊彭城。
今茲九日至，正爾百感生。
仰天破帽落，失笑還自驚。
“无复游彭城”韵律对照
仄平○仄平，仄仄平○平。
迩来三五年，处处罹过兵。
平平仄平平，平仄平平平。
谁能宴龙山，无复游彭城。
平平仄仄仄，○仄仄仄平。
今兹九日至，正尔百感生。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仰天破帽落，失笑还自惊。
“无复游彭城”全诗注音
迩来三五年，处处罹过兵。
谁能宴龙山，无复游彭城。
今兹九日至，正尔百感生。
仰天破帽落，失笑还自惊。
“无复游彭城”全诗翻译
译文：
近来三五年，处处都经历过战乱。
谁能在龙山上欢宴，不再游历彭城。
如今这九月的日子来到，正是百感交集之时。
仰望苍天，帽子破破烂烂地掉下来，失笑之余又自我惊讶。
全诗描绘了近年来战乱频发的景象，表达了对平静生活的向往和对动荡时局的感慨。诗人在九月的某一天，感慨万千，仰望苍天，发出苦笑，又为自己的反应所惊讶。这首诗通过简洁的语言，抒发了诗人内心的情感和对时局变迁的思考。
“无复游彭城”相关诗句：
- 无复游彭城 出自 [宋] 陈着 ·《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳爲韵七首袖而示余因次其韵 其二 》
- 彭城之游乐复乐 出自 [宋] 苏轼 ·《答王巩 》
- 已复戍彭城 出自 [唐] 佚名 ·《武德二年江东童谣（以下谣） 》
- 约子彭城游 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其一 》
- 我游彭城门 出自 [宋] 文天祥 ·《燕子楼 》
- 何缘复得彭城梦 出自 [宋] 贺铸 ·《早发斜沟道中寄王有元 》
- 应无好梦到彭城 出自 [宋] 王有元 ·《句 》
- 彭城欲往台无檄 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻赠梁交左藏 》
- 游骑复窥城 出自 [宋] 李龏 ·《关山月 》
- 乘闲聊复出城游 出自 [宋] 吴芾 ·《同日和黄繁昌韵 》
- 古戍无城复无屋 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 辽东行 》
- 古戍无城复无屋 出自 [唐] 王建 ·《辽东行 》
- 无复昔城郭 出自 [唐] 元稹 ·《杨子华画三首 二 》
- 满城无旧游 出自 [唐] 许浑 ·《送李定言南游 》
- 无意游管城 出自 [宋] 王之道 ·《赠笔工柳之庠 》
- 无复向来游 出自 [宋] 严粲 ·《忆山中 》
- 无复人游历 出自 [唐] 白居易 ·《游石门涧 》
- 东游无复系 出自 [唐] 韦应物 ·《送李十四山东游 》
- 彭城初识子 出自 [宋] 苏轼 ·《哭王子立次儿子迨韵三首 其一 》
- 谁爲葬彭城 出自 [宋] 晁冲之 ·《过陈无己墓 》